妖怪旅館營業中8：雪之國度的珍味奇景

　　為了尋找失蹤的大老闆，葵前往妖都，
　　並在這裡得知了大老闆的身世，以及支撐著隱世的飲食傳統。
　　葵開始重新審視起自身廚藝的可取之處，
　　同時前往北方大地尋求支援，以救回大老闆。
　　在這坐擁美景卻處於封閉狀態的雪之國度，
　　等待著她的是各種不為人知的珍味土產，
　　以及熟悉的那位「老朋友」……

　　老朋友答應協助天神屋的交換條件竟是──
　　幫忙推廣北方大地的特產，藉此振興觀光？

本書特色

　　★大老闆的謎樣身世與本名即將揭曉！
　　★熟悉又可愛的「老朋友」回歸，將帶來怎樣的雪國故事？
　　★寒冬來臨，葵又會做出哪些暖胃又暖心、令人垂涎三尺的美味料理？

作者簡介

友麻碧

　　出身自福岡。系列小說作品「妖怪旅館營業中」造成轟動，現已改編為漫畫（B’s-LOG COMICS）與電視動畫。
　　另有「淺草鬼妻日記」系列、「鳥居の向こうは知らない世界でした。」等代表作。

譯者簡介

蔡孟婷

　　東吳大學日文系畢，曾任日商秘書、出版社編輯，現為自由譯者。擅長領域為實用書籍、漫畫與輕小說。

開幕　春日與清（一）
 
此地為隱世。
 
我所在之處，是位於北方大地的八葉據點­_­──冰里城。
 
「今天的天空依舊灰濛濛的……」
 
我朝著凍僵的雙手呵了呵氣，從冰里城大廊上的冰窗眺望著外頭景色。
 
眼前是一片被籠罩於雨雲之中的陰暗天空。
 
「春日，身體已經好點了嗎？」
 
「……阿清。」
 
沒錯，我名為春日。
 
關心我身體狀況的他，正是繼任北方大地八葉的城主──清。
 
他擁有冰晶般透亮的髮色，以及雪花般的白皙肌膚。
 
年紀輕輕當上城主的他，容貌中帶著一種虛渺的夢幻。
 
「沒事沒事，只是場小感冒罷了。吃了從文門大地帶來的感冒藥，睡個一晚就康復啦。」
 
我擠出滿面笑容，然而阿清依然緊皺眉頭，露出一臉難色。
 
他手持象徵城主的權杖，在距離我幾步之外的地方停下腳步，與我望向同一片灰濛濛的天色。
 
在沒多久之前，我還在天神屋當女服務員。然而因為我同時擁有隱世右大臣之女的身分，於是辭掉工作嫁入阿清家。
 
「春日，天神屋的客人們就快到了。」
 
「我知道。我早預料到事情會朝這個方向發展。」
 
「妳看起來很開心呢。」
 
阿清露出苦笑，卻垂下雙眼。他的眼神與我並未有交集。
 
「想必妳應該很恨我吧。恨我為了自己與北方大地的利益，把妳從天神屋帶走，來到這個一無所有，對妳而言難以生存的冰天雪地。」
 
「你怎麼這麼說呢？我會嫁給阿清你，全是出於自己的決定。」
 
「……」
 
我希望能從旁協助阿清，解決他所抱持的煩惱。
 
然而他卻獨自背負一切，避免讓我涉入。
 
他不希望我被捲入北方大地的腐敗、需要面對的難題與一切是非之中。
 
阿清獨自吞下所有煩惱，徬徨無助地露出落寞的微笑。
 
「別擔心，天神屋的大家一定願意站在我們這邊的。」
 
於是我趁他錯身而過之時，輕輕地向他低喃。
 
他只斜眼望向我，便不發一語地離去了。
 
北方大地是一片被高山峻嶺與冰雪包圍的灰色土地。
 
居住於此的冰人族過去曾經建立過統一的國度，造就了極盛的時代，然而現今已被隱世顯著的發展速度與日益蓬勃的經濟拋在後頭，只有日趨衰退一途。
 
再加上接近永冬的氣候，讓這塊險峻的土地不適合居住。
 
被選為新任北方八葉的阿清，為了重新找回過往的繁榮而想盡各種方法。然而才剛上任的他，身邊盡是難分敵我之輩。對他而言，這份責任實在重了些。
 
正因為如此，才希望自己能助他一臂之力。然而……