推薦序
站在巨人的肩膀上
演員暨前加州州長阿諾.史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)
我不是靠自己起家的人。
每當我在產業會議或大學校園演講,在Reddit 論壇參加線上問答活動,總有人說:「州長/州長先生/阿諾/小諾/阿諾先生/史瓦辛格先生(視場合而定),你是個靠自己起家的人,請問你的成功藍圖是什麼?」
我總謝謝他們的恭維,並回答他們:「我並不是靠自己起家,而是得到很多幫助。」
我確實是在奧地利長大,家裡沒什麼背景,運動包一拎就來到人不生地不熟的美國,做過磚匠,靠投資房地產致富,然後才在電影《王者之劍》揮舞寶劍耍功夫。
若說我是靠自己起家又有些言過其實。我跟所有人一樣,都是站在巨人的肩膀上才有今天。
許多人都助我一臂之力,包括父母、教練、老師、借沙發或健身房休息室讓我睡覺的好心人、和我分享智慧與建議的前輩,還有在雜誌上激勵我的偶像(我成名後跟他們實際碰到了面)。
當年我懷抱夢想,心中有把熊熊烈火,然而我今天的成就得歸功於母親教我做作業、父親叫我要當個「有用的人」、教我銷售技巧的前輩,以及教我舉重基礎的教練。
如果當年我沒有在雜誌封面看到健身冠軍瑞格.帕克(Reg Park),讀到他以環球先生為跳板在大銀幕上飾演大力士海格力斯,現在我可能還在奧地利的阿爾卑斯山區過日子。原本我就想離開奧地利,認為美國才是我夢寐以求的歸宿,是瑞格點燃我心中的火焰,讓我看見人生的藍圖。
健美選手喬.韋德(Joe Weider)帶我到美國,非常罩我,帶我走好健身之路,教我事業之道。喜劇演員露西兒.貝兒(Lucille Ball)大膽邀我在特別節目粉墨登場,讓我在好萊塢首次跨出一大步。二○○三年,有4,206,284為選民的支持,讓我有幸擔任州長,為美好的加州盡一己之力。
所以我怎麼能說是靠自己起家呢?這樣講實在太抹煞一路以來所有扶我一把的人,甚至造成一種「你可以靠單打獨鬥而成功」的錯誤印象。
我沒辦法單打獨鬥。你大概也沒辦法。
我們都需要別人的激勵、協助、建議與啟發,否則終究會被卡住,哪裡也到不了。
我有幸在人生的各個階段找到楷模與偶像,並與他們當中的許多人碰過面,例如喬.韋德、曼德拉、戈巴契夫、拳王阿里、安迪.沃荷與布希總統。我向來樂於向別人求教,讓心中的火光燒得更旺。
你大概有在聽提摩西的播客節目(我尤其推薦某一集,那集的來賓很帥,是操奧地利口音的健美先生)。提摩西廣邀商界、體壇與娛樂圈的來賓,在節目上分享各種灼見。我敢說你從中學到不少,常有意外收穫。
你得到的也許是人生哲理、健身技巧或晨間習慣的建議,也許只是過好一天的幹勁。天底下沒有人不需要外力的協助,哪怕只有一點點。
我向來把世界當成教室,吸收大小啟示,傾聽人生故事,從而往前邁進。但願你也是如此。
天底下最糟的莫過於覺得自己懂得夠多了。
但其實人生學無止盡,絕無止盡。
所以你才會買這本書。你知道無論你是走在人生哪個階段,有些時刻就是會需要外頭的激勵與洞見。有些時刻你就是沒有答案,就是缺乏動力,不得不從外頭尋求解方。
你大可承認你無法事事單憑己力。我絕對沒辦法。沒人有辦法。
現在就翻開這本書,好好學個一招半式吧。