與狼為友

★本書上市短短不到一年，在德國熱賣超過二十五萬冊！
★本書曾榮登德國亞馬遜書店兒童小說類排行榜前十名。
★文字既溫暖又觸動人心，整冊內頁還附帶許多精美的彩色插圖喔！
★本書故事描寫生動並且富有濃厚的情感，讓讀者見證兩位主角間的患難之情！
 
　　松鼠哈比在森林裡開心地蹦蹦跳跳，他好喜歡把所有寶貝，例如蝸牛殼、羽毛和蜻蜓通通塞進腮幫子裡。有一天卻遇見了天敵大野狼，但大野狼沒有攻擊哈比，而是睜著水汪汪的大眼看著他。弱小的哈比要如何單獨與大野狼相處呢？每日每夜他都提心吊膽，害怕自己被拿來填飽肚子。可是他們朝夕相處，逐漸成為了好朋友。他們之間特別的友誼，能不能禁得起艱難的考驗呢？讓我們一起看下去吧！
 
本書特色
　　1.德國各大童書書評網強力推薦！
　　2.六歲以上兒童的友情教課書，學習和與自己不同的人作朋友！
　　3.培養孩子勇氣與同情心，如何關懷身邊的人！
　　4.善用動物擬人化的兒童文學，給孩子無限想像！
　　5.全書附注音，閱讀故事之餘，又可以增進小學生的中文造詣！
 
各界推薦
　　「兩隻動物不尋常的友情，譜出了一篇感人的故事。」－奧地利皇冠報Kronen Zeitung
　　「這是一種很棒的閱讀感受，能夠跟著兩位主角一起興奮到最後！」－慕尼黑晚報Abendzeitung München
　　「這是一則令人感動萬千的故事，既顛覆偏見，內容又有趣的友情故事。」－德國兒童青少年書店Fundevogel
　　「本書洋溢著豐富的情感，描寫了許多積極的感受，讓孩子的內心掀起深深的感觸。」－Ajum　　

＊4至6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

作者簡介

奧利佛．舍茨（Oliver Scherz）

　　出生於一九七四年德國埃森，現任為童書作家及專業演員。他開始撰寫童書，是想藉由書籍影響小孩和大人。因為對他來說，一本優秀的童書是沒有年齡限制的。目前他與他的家庭居住於柏林。
 
繪者簡介

芭芭拉．索爾玆（Barbara Scholz）

　　出生於一九六九年黑爾福德，完成印刷製版業的職訓之後，攻讀明斯特高等專業學院設計系，主修插畫。設計系畢業之後，她成為自由插畫家，現居於德國波恩。
 
譯者簡介

巫亞芸

　　文化大學德國語文學系畢業，輔仁大學德國語言與文化研究所。喜歡小孩，說故事給小朋友聽，另譯有《小心有毒！》、《賣錢囉！》、《哎呀，是書啊！》、《腦中的情緒》、《魔法動物學園5》等多本兒童讀物。

第一章
松鼠哈比的秘密
 
哈比在森林裡跑到一半轉過身來，松鼠媽媽希梅站在樹洞口，大聲警告她的孩子們：「如果老鷹飛過來，你們要趕快躲到地底下，知道嗎？記得時時刻刻都要保持警覺！郊狼會悄悄靠近，把你們撲倒在狼爪之下！別忘記媽媽叮嚀的話！」

媽媽說完，便走進了灌木叢裡。
早晨的陽光灑進森林的花草樹木上，哈比站在高處眺望著遠方蓊鬱的山野。
「來吧！我們一起跑到森林外圍……」哥哥赫畢站在後面對他說：「漿果叢離我們家好遠……」
「那片漿果叢我們好久以前去過！」哈比說。他想為自己的秘密收藏品，再多新增添一些寶貝。
這些寶貝生長的地方通常是在人跡罕至，在這裡松鼠很容易被捕食到。「我們一起去森林探險吧！」哈比說。
「我們不可以去那裡！」赫畢說。
「可是我還沒去過森林。」哈比說。
「我們就是不准去！」赫畢說。

「可是我還是好想去……」哈比跳到了一根羽毛後面。風吹起了那片羽毛，任其在風中飄盪。那根羽毛有時被風吹得好高好高，有時又被吹到他的前方。

羽毛飛呀飛地到了小溪，降落在溪邊，哈比在那裡發現了好多的食物。
哈比挑了幾個特別的食物，塞進他的腮頰。
「你看，我找到了什麼？」他含糊地咕噥著，然後吐出嘴裡收集到的食物。

「這裡，赫畢，有一隻蒼蠅在石頭裡面！」他拿起一顆透明又金黃色的石頭，轉頭找哥哥赫畢。可是赫畢根本不在他的後面，他憑空消失了。

「赫畢？！」哈比大喊。
哈比扔掉了石頭，這時他才意識到，自己早已偏離了松鼠的覓食路徑，來到了森林裡的一片空地。
土狼無聲地埋伏在樹林中，打算伺機攻擊他的腦袋瓜子。但他只豎起了耳朵，聆聽著美妙的蟲鳴鳥叫。
他的腮頰很快就塞滿了五顏六色的羽毛、一個蝸牛空殼，一個鑲著蒼蠅的金黃色石頭，還有一條蜥蜴尾巴。
他把所有東西塞得好好的，腮頰裡還有二至三處空間可以塞進別的東西，或是放一些漿果。

哈比思索著，或許我最好回去找赫畢，跟他一起收集漿果，他站在岸邊好奇地觀察著什麼東西漂流在小溪裡，有一片葉子……一顆種子……還有一片五彩斑斕的蜻蜓翅膀！哈比迅速跑過去，他好想把那片翅膀納入他的收藏品之中！他想在晚上把這件收藏品拿出來，看一看它在黑暗中是否也會閃爍光芒！

哈比追著蜻蜓翅膀跑，在岸邊休息一下，再跑到溪水裡。哈比不停從水裡撈蜻蜓翅膀，他把爪子都弄濕了，但什麼都沒撈到。