作者簡介
尚.史戴曼博士(Shawn Steiman)
據作者的母親所述,尚從學步時期就開始喝咖啡。尚對咖啡的科學探究始自美國歐柏林學院(Oberlin College),且於夏威夷大學馬諾亞分校(University of Hawai’I at Mānoa)更上一層樓,他在此研究咖啡科學,取得理學碩士和博士學位。
除了這本書以外,著有《夏威夷咖啡書:從科納咖啡到考艾島咖啡的老饕指南》(The Hawai’i Coffee Book: A Gourmet’s Guide from Kona to Kaua’i, Watermark Publishing, 2008)。他也合編與合著了《咖啡:從咖啡豆到一杯咖啡》(Coffee: A Comprehensive Guide to the Bean, the Beverage, and the Industry, Rowman and Littlefield, 2013)。他廣泛發表於科學期刊、咖啡貿易期刊、報紙、部落格和會刊。
尚也是咖啡屬顧問(Coffea Consulting),為咖啡產業的所有層面提供國際顧問,涵蓋範圍從咖啡農一直到消費者。他也是日光之心咖啡公司(Daylight Mind Coffee Company)的合夥人和科技長,日光之心既是咖啡館也是咖啡學校。
尚有幸與妻子茱莉亞幸福地住在夏威夷。除了思索咖啡,他喜愛閱讀、各種威士忌、科幻小說和園藝。
譯者簡介
楊芩雯
專職譯者,仰賴咖啡館乾淨明亮的空間,當然還有咖啡。在翻譯過的書裡,推薦《閣樓裡的哲學家》、《強尼上戰場》、《普丁的國家》,特別適合咖啡時光。