逆音：現代詩人作品析論

　　不願正視詩史中的非連續性與斷裂處，便會讓「主流」、「統一」、「化約」之危害繼續肆虐。所謂重新確認以「詩」為核心、主張文學依然保有一定程度自主，若沒有解決這種對線性敘述的依賴迷戀，恐怕也只是白費功夫。職是之故，在實際書寫一部理想的文學史之前，有必要先尋找當代詩史中「逆音」的存在，作為對一致性與進步說最有力的抵抗（resist）。面對文學史家與史籍酷好追求「連貫」與「完整」，逆音堅持以對抗之姿揭露其中的虛妄。把單線式的連貫，換成多面向的交織；將追求完整性，改為不避罅隙處―這即是當代詩史中各式逆音，存在的重要價值。

　　本書以古典意識、現代抒情、跨界內外、陰性想像、詩釋鄉土、少數主體、易代新聲這七個面向出發，從面的觀測、線的交織到點的細讀，說明逆音如何抗拒各種簡化敘述與刻板印象，盼能進一步促成對「台灣新詩史」未來樣貌的反思。

作者簡介

楊宗翰

　　1976年生於台北，現任教於淡江大學中國文學學系。主要研究領域為現代詩學、台灣文學、出版編輯、文化創意產業。著有《逆音：現代詩人作品析論》（2019）、《異語：現代詩與文學史論》（2017）、《台灣新詩評論：歷史與轉型》（2012）、《台灣現代詩史：批判的閱讀》（2002）、《台灣文學的當代視野》（2002）。

　　主編《交會的風雷：兩岸四地當代詩學論集》（2018）、《淡江詩派的誕生》（2017）、《血仍未凝：尹玲文學論集》（2016）、《台灣文學史的省思》（2002）、《文學經典與台灣文學》（2002）。與人合編《台灣一九七○世代詩人詩選集》（與陳皓合編，2018）、《輕裝詩集》（辛鬱遺作，與封德屏合編，2018）、《與歷史競走：臺灣詩學季刊社25週年資料彙編》（與林于弘合編，2017）、《逾越：台灣跨界詩歌選》（與徐學合編，2012）、《跨國界詩想：世華新詩評析》（與楊松年合編，2003）。另曾策劃「台灣七年級文學金典」、「馬華文學獎大系」、「馬森文集」、「菲律賓華文風」、「林燿德佚文選」等系列出版品。

　　曾獲第五十九屆文藝獎章（文學評論類）、科技部補助大專校院研究獎勵、淡江大學專任教師研究獎勵（學術性專書、期刊論文）、國科會碩士論文獎。近五年論文發表於《台灣文學研究學報》、《淡江中文學報》、《台灣詩學學刊》、《文史台灣學報》、北京大學《新詩評論》、四川大學《現代中國文化與文學》、江漢大學《江漢學術》。

席慕蓉的抒情詩擅長創造戲劇化情境，讓抒情主體「我」及傾訴對象「你」或相遇、或別離，乃至期盼良久卻終未能逢的愛情悲劇：

如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻　為這
我已在佛前　求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣
佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近　請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
朋友啊　那不是花瓣
是我凋零的心

這首〈一棵開花的樹〉再次以樹為喻，不過這次並非述志詩或論詩詩，而是揣想抒情主體「我」該如何布置，好在「最美麗的時刻」與傾訴對象「你」相遇。佛前求五百年，方能化身為樹以結塵緣（先彰顯時間）；「我」如此慎重以對，花獨自為「你」綻放（再彰顯態度）；當期待已久的傾訴對象無視而過，只能人惆悵，花凋零（終彰顯結局）。但若僅以少女懷春的角度來詮釋此詩，筆者以為實是窄化了其可能性。因為〈一棵開花的樹〉亦可視為「我」這棵樹期待在最美麗的時刻，能與詩人「你」某地相會。主客易位之際，解讀自然不同—相同的是情、韻與節奏之合拍，堪稱是席慕蓉抒情詩之代表作。

在「暢銷詩人席慕蓉」之外，還有兩個便宜行事的標籤圍繞著她：「蒙古詩人席慕蓉」與「女性詩人席慕蓉」。她生於四川、長於台灣，祖籍則是蒙古察哈爾盟明安旗。蒙古全名為穆倫．席連勃的席慕蓉，慕蓉正是「穆倫」（意指大江河）的音譯。但若非作者在書中自揭身世，《七里香》與《無怨的青春》實無太多與蒙古有關之作。鄉愁想像與邊塞風光，僅可在〈出塞曲〉、〈長城謠〉、〈狂風沙〉、〈隱痛〉與〈樓蘭新娘〉等得見，但沒有蒙古籍亦不難寫出這樣的詩作。「蒙古詩人」這個標籤，顯然不適合用來探討席慕蓉的詩史回歸期作品。她對於蒙古的深度書寫應起自一九九○年代，可以〈蒙文課〉等詩作為代表，2016 年發表的千行敘事長詩〈英雄博爾朮〉更臻巔峰。