金球：矽谷創投與ＮＢＡ冠軍，金州勇士如何改寫歷史

　　這個團隊的運作，根本就像一家科技公司！
　　看世界冠軍金州勇士隊如何擁抱精明的商業慣例，
　　以新世代科技和矽谷創新文化，
　　不僅塑造出有史以來最有天賦的籃球隊，革新了現代NBA，
　　同時也創造一門好生意。

　　堪比《魔球》的改造奇蹟！
　　勇士隊球迷根本不敢想像，這個經營不善且球員天賦在聯盟吊車尾的球隊，
　　有可能在短時間內搖身一變成為一支奪冠勁旅……

　　金州勇士如何從全NBA最糟球隊之一，
　　蛻變成一頭估值超過10億美元的獨角獸？
　　本書帶你一窺其中內幕。

　　《金球》闡述金州勇士隊在矽谷最大風險投資公司凱鵬華盈（KPBC）長期合夥人暨風險投資家喬．拉柯布（Joe Lacob），和好萊塢製片人彼得．古柏（Peter Guber）的領導下，快速成為無論運動場或商業場上最著名的成功故事之一。

　　短短五年內，這對雙人組合將一個沒有希望的特許經營事業，搖身一變成為NBA奪冠勁旅，促成NBA全明星控球後衛史蒂芬．柯瑞的崛起。

　　不過當這個團隊在2010年付了近5億美元天價入主，幾乎引來所有職業運動觀察家的不解，因為當時勇士估計市值只有3.15億，且被認為是全NBA最糟的球隊之一。

　　8年之後，勇士隊不僅成功創造NBA聯盟史上最好的73勝9敗單季紀錄，4年內贏得3座總冠軍，球隊市值更達到35億美元！

　　金州勇士隊如何發現自己距離在NBA史上留下不朽功名只有一球之遙的故事，就跟其許多動人心弦故事的一樣，只是簡單的開胃菜。

　　重點在於勇士隊是如何在這麼短的時間，取得如此成就。

　　讓勇士能夠從谷底升騰到巔峰的關鍵，不是柯瑞出神入化的三分球，而是矽谷科技業的領導原則，為原本萎靡不振的球隊注入新生命。明星球員固然是不可或缺，但球團老闆必須打造一個成功而且可以永續發展的團隊。

　　拉柯布和古柏（以及他們的執行團隊），是這樣做的：

　　‧敦促員工毫無顧忌地發言，鼓勵交流合作。
　　‧所有不滿意目前角色的員工都立刻被送去其他球隊。
　　‧辦公空間大舉翻新與重新規劃以增進工作流程、溝通與信賴。
　　‧投資大膽的新科技，運用科學技術，解決球隊與組織的長期弊病。
　　‧使用專門分析技術，發掘員工的潛在優勢。
　　‧設立電子郵件帳號開放球迷提供回饋意見，並且做實際的回應。
　　‧用人唯才，和矽谷許多企業一樣，相信潛力比經驗更重要。

　　著名記者艾瑞克．馬林諾斯基藉由深入訪問、爬梳球場內外的內幕報導，詳述一支由矽谷最有經驗且成功的創投家、好萊塢最有名且多產的製作人，加上酷愛科技創新的投資人所組成的團隊，如何對於卓越永無休止的追求。

　　靈活的管理，無障礙的溝通，整合外部優質資源，持續不斷衡量成效和發展方式，「矽谷模式」的組織管理文化，成功將一支積弱球隊，改造成壯盛鐵騎。

　　在科技產業，當產品還未完全成熟，必須擁抱開放、允許改變、專注於最終目標，組建一個科學的「測試版」（beta）。  
　　勇士隊透過「測試版」，不斷運行，最終進化成美國職業運動的組織創新典範，也成為一家獲利能力驚人的企業獨角獸。

名人推薦

　　JC趨勢財經觀點版主      　　 Jenny Wang
　　熱血NBA作家　　　　　　　　 HBK　　
　　知名體育主播                 陳宏宜（啾啾麥）
　　知名體育主播                 張立群
　　雲朗觀光集團總經理           盛治仁　　      好評推薦

好評推薦

　　建議每個人都要讀這本書。勇士隊的奪冠故事告訴我們，組織的成功不僅僅只是靠明星球員，而是靠著經營者的決心與權力下放，領導者的智慧與知人善用，更重要的是整個團隊成員的協調與合作，為了一致目標努力向前。這點除了在團體運動競賽中，甚至對任何組織與企業都至關重要。──Jenny Wang，JC趨勢財經觀點版主

　　令人印象深刻的資料蒐集，以及嫻熟的說故事功力，對於如何打造贏家文化的過程，本書將令你大開眼界。──喬治．杜爾曼（George Dohrmann），普立茲獎得主暨暢銷運動作家

　　本書詳實描述每一個讓勇士隊成為冠軍隊伍的所有細節。尤其書中忠實呈現柯瑞、拉柯布以及其他人物的互動環節，讓此書與眾不同。──喬納．凱里（Jonah Keri），美國知名運動記者暨紐時暢銷作家

　　行文流暢，發人深省。──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）
 
　　無論哪種運動，每位教練、每位運動員讀來都能從中獲得啟發。──《柯克斯書評》（Kirkus）

　　深刻描繪出有史以來最好的NBA球隊之一。──《書單》（Booklist）

　　以幽默的風格描述了場上的行動，同時也捕捉到要好好地運作一個專業運動團隊所需的複雜性。──《出版者周刊》（Publishers Weekly）

作者簡介

艾瑞克．馬林諾斯基 Erik Malinowski

　　美國波士頓大學新聞系畢業，從事體育採訪工作超過16年。

　　曾擔任《連線》（wired）、《滾石》（Rolling Stone）、專業運動網站Deadspin專欄作家，並為Bleacher Report與Sports on Earth網站撰寫金州勇士隊的相關主題內容，也曾經是《FOX》體育的數位內容經理。

　　他也是美國「國家公共廣播電台」（National Public Radio）《只是一場遊戲》（Only a Game）節目的固定來賓，且文章三度被選入《美國最佳體育寫作》文選。

　　他目前在蘋果電腦的《Apple News》擔任編輯，和妻子與兒子住在舊金山近郊。

譯者簡介    

威治

　　曾擔任出版社行銷、編輯，也曾親眼（在電視上）目睹喬丹公牛王朝、一分錢哈德威暴起又隕落，
　　目前為專職翻譯、採訪，與體能教練。
　　譯有《NBA嘴砲聖經》《終結者：馬里安諾．李維拉自傳》等書。
 

【序幕】
 
球一離開史蒂芬．柯瑞的手，我就確定這球投得好。
 
金州勇士隊這一季的表現就以這次扭轉歷史的進攻，在NBA總冠軍賽第七戰剩下最後三十三秒的一顆長距離、甚至有些瘋狂三分球作結。這天是二〇一六年六月十九日，過去兩百三十六天以來，全世界目睹了勇士隊打出籃球史上可說是最有宰制力的表現。它們先是開季二十四勝〇負，接著是三十六勝二負、四十八勝四負與六十二勝六負。到了球季尾聲，拜進入季後賽前最後四場比賽拉出一波四連勝所賜，勇士隊拿下了七十三勝，另有九敗仗，設下了聯盟成立六十七年以來尚未有NBA球隊能夠達到的標竿。
 
以一座冠軍來圓滿這項里程碑（就如同它們去年的表現一般），除了少數理論上的特例之外，這件事似乎已成定局。 而且整個例行賽勇士隊從來沒有連輸兩場過，柯瑞是讓球隊整季保持活躍的催化劑。在二〇一四─一五球季拿下NBA最有價值球員後，他在新的球季繳出了更加亮眼的表現。
 
他在開幕戰對上紐奧良的比賽中，拿下了四十分、七助攻與六籃板的驚人數據。自從在勇士隊第三場例行賽拿下五十三分後，一直到球季最後一場比賽，柯瑞都佔據著這一季聯盟得分榜第一名的位置。這幾個月柯瑞都像是無人能擋的進攻發動機；他不只打破了自己保持的單季投進兩百八十六顆三分球的記錄，還在這一季將記錄推高到四百〇二顆。同時他也是連續兩個球季抄截與罰球命中率榜首，球季結束時，也在助攻榜上名列第八。這年大多數時間，他的球員效率指標（Player Efficiency Rating），也就是衡量一名球員整體效率的數值，都維持在張伯倫五十幾年前創下的史上最高記錄左右。最後，他的PER值「僅僅」以NBA史上第八的數字作結。