紅色城堡

　　NTR寢取？！渡邊淳一官能美學另一顛峰
　　看著最愛的妻子被一群戴著面具的男人玩弄、調教，心中同時交錯著施虐與受虐、愛情與憎惡、憤怒與哀憐的複雜情緒

　　他想點燃妻子的慾望之火，
　　沒想到卻被這把火反噬而焚燒殆盡。

　　這是一場看似再正常也不過的法國之旅。但其實我早已設下陷阱僱人綁架妻子，讓她進入一座位在森林深處的神祕城堡裡接受他人的性調教。

　　結婚三年來，妻子始終拒絕我的求歡，對性這件事表現得十分厭惡。──我被拒絕了，我的妻子打從心裡瞧不起出身貧窮人家的我，連帶著極為嫌棄我赤裸的身體，覺得我根本配不上她美麗的軀體、聰明的頭腦、優秀的家世！

　　城堡中的石室裡，窗帘開啟之後，在被石牆隔開的窗戶那邊，可以看到一個女性赤條條地站在燈火通明的房間裡，她伸開手腳，站成大字型，下腹部至胯股間被微微往前推挺。定睛一瞧，她的手腕還連結著從天花板而下的鎖鍊，兩腳被釘入地板的鐵環扣住。那是我神聖不可侵犯的妻子。

　　接著進來了幾個男人，他們開始對妻子上下其手。「住手啊！」我的心裡大聲喊著，但我的陰莖卻不自覺地猛然勃起了……
 

作者簡介

渡邊淳一（1933年10月24日－2014年4月30日）

　　日本作家。出生於北海道上砂川町，畢業於札幌醫科大學，曾任骨科醫生。後棄醫從事專業文學創作，以小說《光和影》獲直木文學獎，接著又以《遙遠的落日》獲吉川英治獎。2003年獲日本政府頒發「紫綬褒章」。2014年4月30日因前列腺癌在東京都家中去世，享年80歲。

　　1995年9月1日開始，在《日本經濟新聞》發表長篇連載小說《失樂園》，描寫不倫中的性愛，引起巨大反響，並相繼被拍成電視連續劇和電影，在日本掀起了「失樂園」熱。《失樂園》一書在日本暢銷超過三百萬冊。

　　渡邊淳一一貫堅持正面描寫愛與性，其作品甚至有時會被稱為情色小說，但這正是一位畢生探求生與死的作家所譜出的人間謳歌。因為渡邊一直探尋包括自己在內的「人性」，他才能將自己的體驗冷靜而透澈地注入作品之中。他始終對人類的本性充滿了好奇，並將自己的一生奉獻給了小說的創作。

譯者簡介

邱振瑞

　　詩人、作家、日本文學翻譯家。現任文化大學中日筆譯班講師，著有《日影之舞：日本現代文學散論》（蔚藍文化）；詩集《抒情的彼方》（秀威）、《憂傷似海》（秀威）、《變奏的開端》（秀威）；小說集《菩薩有難》（商周）、《來信》（允晨）；譯作豐富，譯有川端康成、三島由紀夫、安部公房、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
 

「這窗戶可以看到對面的情況，對面看不到這邊。」

她所指的窗戶，有一公尺見方那麼大，不知道是不是現在窗簾拉上的關係，對面僅透露出微明的亮光。我不清楚為什麼只有這邊看得到，這樣一來豈不成了一面魔鏡？

「待會兒窗戶就要打開，只有一點請您務必配合。」

她說著，輕輕地把纖細的手指豎在胸前。

「您從這裡窺視，做任何動作，發出什麼聲音都無所謂，只有一點請您不要有奇怪的念頭。」

「奇怪的念頭？」

我不加思索地問她，而她那長睫毛底下的眼睛直看著我說：

「不要弄錯，想進入對面的房間……」

我直看著她的藍眼，輕輕地點了點頭。

原本進入城堡，能讓我窺視已經心滿意足，更不敢奢望待在調教的現場。要是那樣的話，我不但超越旁觀者的角色，也等於成了他們的同夥，變成十足的壞蛋，不過，現在我擔心的是，萬一我想回去，我能自由地離開這裡嗎？

她大概早就察覺到我的心思，指著窗框右上的黑色按鈕說：

「如果您想回去，或有任何事情，請務必按這個按鈕。」

我又點了點頭，現在終於了解這房間的裝置了。

我一進入這房間時就覺得奇怪，這房間一定是為了窺視隔壁房間的動靜特別設計的。因為是石造的，或許以前就已存在，甚至從前是做為倉庫之用的。倘若不是這樣的話，在整個單調陰冷的結構中，擺設豪華的家具實在很不搭調。

此刻我多少平靜了些，試著問她：

「您的意思是我想出去的話，隨時都可以出去嗎？」

「不過，你要是走出到城堡中，會造成我們的困擾。」

「當然，我是說回去。」

「回去的話就沒關係。」

她特意在「沒關係」那句話加上重音，然後正面盯視著我說：

「約定之事您知道吧。」

她的言下之意，絕對是我委託這件事的時候，和「Z」之間的約定。也就是說，今後無論發生什麼事情，絕對不可把這城堡的所見所聞洩漏出去，終生保持緘默。這是進出這城堡的人必須遵守的規定。萬一違反承諾，無論你躲在天涯海角都有生命之虞。我當然了解這個約定，而且一旦來到這裡，更不可能毀棄承諾。

「我知道。」

我一點頭，她隨即綻出微笑，與此同時，轉身露出迷人的豐臀消失在門的那一方。

一個人待在石室中，我覺得口乾舌燥。這也難怪，自從進入城堡之後，幾乎是緊繃神經。我拿起印有老鷹模樣的水瓶，往玻璃杯倒了些水，一飲而下。