網路怎麼壞掉了？

　　★德國《明鏡週刊》2018年9月、10月暢銷書籍名單！
　　★入選刊德國圖書貿易報導2018年10月主要閱讀書籍！
　　★沒有網路，就真的什麼都不能做了嗎？發人深省的有趣故事！

　　每當奶奶連續點兩下滑鼠時，她總會跟著說：「喀啦！喀啦！」。這一天，網路突然失靈了，馬克斯沒辦法用手機跟好朋友聊天、打遊戲；露易莎沒辦法窩在她的房間裡聽龐克音樂；爺爺也沒辦法收看跟動物有關的電視節目，甚至連爸爸媽媽和外頭的披薩外送員都受到了影響！沒有網路可用的一家人開始想出千奇百怪的方式，想要排遣無聊……或許網路斷線沒這麼糟！？

　　更多圖書訊息：www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

　　＊適讀年齡：6歲以上自己閱讀

本書特色

　　1.現代人普遍依賴網路，網路斷線的故事引發共鳴！
　　2.使用電腦相關術語，突顯生活與科技息息相關！
　　3.生動的對話，描繪家人之間的日常互動！
　　4.遠離現代科技，或許會有意想不到的收穫和樂趣！

各界評介

　　「馬克-烏弗．克林完全懂得，如何在書中保有童趣，同時擁有出色的描寫！」—德國《時代報》（Die Zeit）

　　「這本童書充滿了作者獨到的幽默與諷刺，也細膩描繪網路社會的真貌！」—德國《萊茵報》（Rheinische Post）

　　「沒錯，遠離網路的生活也能如此迷人、有趣！」 — 德國《司徒加特報》（Stuttgarter Zeitung）

　　「一本圖畫書、朗讀書，適合作為孩子們開始獨自閱讀的入門書、也適合作為禮物書。一個充滿溫情的喜劇小品！」 — 德國 Klecks親子雜誌
 

作者簡介

馬克－烏弗．克林(Marc-Uwe Kling)

　　一九八二年出生於德國的司徒加特，於柏林自由大學研究哲學和戲劇，現為作詞作曲人、作家，以及諷刺秀「卡巴萊」（Kabarett）劇作家。樂於撰寫有趣的故事，例如一隻厚臉皮的袋鼠、一個受到詛咒的鼻涕頭公主……。在寫作的閒暇之餘，最喜歡沉浸在戲劇和音樂之中。

繪者簡介

艾絲堤德．韓恩(Astrid Henn)

　　出生於德國的亞琛，並在該地完成學業。曾在漢堡的廣告公司擔任藝術總監，後來發現自己更喜歡無拘無束的工作。現為自由插畫家，尤其喜愛為兒童書籍繪製插圖。目前與家人定居漢堡。

譯者簡介

林易萱

　　輔仁大學德語語文學系學士。
　　喜歡周旋於文字之間，認為能透過翻譯讓世界兩端的人讀到同樣的故事，是一件既奇妙又美好的事情。
 

「電腦沒反應耶。」奶奶說。她坐在電腦前，點了點滑鼠。
 
每當奶奶連續點兩下滑鼠的時候，她都會隨口說出：「喀啦！喀啦！」
 
蒂芬妮本來在玩拼圖，這時她抬起頭來，看著奶奶。現在正在放假，所以蒂芬妮不在幼稚園，而是在家裡的客廳，這也是為什麼爺爺奶奶會在家的原因。爸爸 媽媽說，這是為了「彼此照顧」，但他們沒有說到底是誰要照顧誰。基於安全的考量，蒂芬妮也要照顧奶奶。
 
「喀啦！喀啦！」奶奶說：「它就是沒反應！」
 
「什麼東西沒反應？」蒂芬妮問道。
 
「網路呀！」奶奶回答。
 
「妳看，喀啦！喀啦！一點反應也沒有。」
 
「什麼是網路？」蒂芬妮繼續追問。
 
「喀啦！喀啦！」奶奶說：「嗯……網路呀……」
 
奶奶抓抓鼻子想了想，然後對蒂芬妮說：「網路有點像圖文電視。」
 
「什麼是圖文電視啊？」蒂芬妮又問。
 
「嗯，其實就跟一般電視差不多，」奶奶回答：「只不過螢幕是靜態的。」
 
「奶奶，妳真是一點概念都沒有！」馬克說。他拿著手機躺在沙發上，發送訊息給他最好的朋友。馬克已經滿十歲了，他現在不在學校，而是在客廳裡，因為他也正在放假。
 
其實蒂芬妮覺得，馬克應該要多多照顧爺爺才對，但他卻沒有，所以爺爺只好自己照料自己的生活瑣事。馬克懶洋洋地躺在沙發上，跟他的好麻吉一起連線玩手機遊戲，而這些遊戲多半跟太空船有關。
 
「網路，」馬克向妹妹解釋：「它就像擺在桌上的布告欄，只不過更厲害、更好用！妳知道嗎？妳可以發布動態消息、文章、照片，還可以上傳音樂和影片，幾乎所有東西都能傳到網路上。也有許多人會在網路分享各種資訊，所以妳也可以在上面查到一些有用的資料，只不過有些資訊會是錯誤的，因為不是所有使用網路的人都很聰明。
 
「喀啦！喀啦！」奶奶發出聲音。
 
「網路，」馬克繼續說明：「它可以將我們的電腦、手機，甚至是其他電子設備串聯在一起，這就是為什麼我們可以和別人聊天、打電動，就像我剛剛那樣。」
 
他按下手機的發送鍵，但是手機卻沒有將他的訊息傳送出去。他又按了一次，接著再按一次。
 
「發送。」馬克一邊說一邊按，但手機一點反應也沒有。
 
「網路真的不通了！」他驚訝地 說。
 
「我剛才就說啦。」奶奶回應 道。
 
「為什麼網路不通了？」蒂芬妮很疑惑。
 
「我想是我把它弄壞了。」奶奶有些慚愧。