放手前，試著再愛一次：因為婚姻，情人變親人，愛情轉化成親情，讓婚姻律師告訴妳該怎麼做，以及什麼不能做

　　婚前的熱戀，
　　在互訂終身守候之後，卻換來乏味與平淡。
　　以前「相看兩不厭」，現在「看了就討厭」；
　　本來覺得可愛的優點，變成引爆爭吵的缺點；
　　越來越多的謊言、爭執、冷漠，越來越少的擁抱、溫暖、感謝……

　　我們的愛，到底怎麼了……

　　★    愛沒有熄，只是需要加點柴火

　　「結婚」讓一對戀人脫離童話故事，牽著愛情走入現實。許多人滿懷相守的期盼與對幸福的信仰步入禮堂，卻沒想到「婚姻的開始」，漸漸帶你們走向了「愛情的結束」。

　　日復一日朝夕相處，讓感覺變了。明明多懷念當初的濃情密意，卻只能在生活夾縫中撿拾溫柔的殘渣；本以為可以互相取暖，沒想到越靠越心寒……，猛然回頭，才發現當初的甜蜜已經離得好遠。於是妳不禁反覆自問——難道彼此已經沒有愛了嗎？

　　不，其實，愛還在。

　　愛還存在你們每一回沉默不語、每一次輕聲嘆息、每一場力道過猛的爭吵之中。只是你們任由彼此心碎地把關係的坑洞越挖越深，最後兩個人誰也爬不出來。

　　愛沒有熄，只要你們願意撥開灰燼，重燃星星之火。

　　★33則「感情修復魔法」，讓你愛的人更愛你

　　婚姻是童話故事的幻滅，卻也是「真正相愛」的開始。其實，只要懂得為關係「施點小魔法」，時間和緊密的日常相處，非但不會造成情感的破碎與消耗，反而會幫你們把愛釀成一壺香甜醇酒。

　　執業20年，曾協助上千對「婚姻破碎」怨偶的婚姻律師「詹姆斯．塞克斯頓」，這一次要做你的「幸福救援投手」。藉由第一線的深度見聞與客戶婚內失戀的故事告訴你「該怎麼做」，以及哪些事「最好不要做」！

本書特色

　　◆ 喚醒沉睡的情感，重啟婚前熱情、婚內不失戀
　　◆ 發人深省、醍醐灌頂的３３則最佳婚姻指南 + 感情修復魔法

名人推薦

　　★ 律師娘｜林靜如
　　★ 《家事法官沒告訴你的事》作者、律師｜楊晴翔
　　★ 家事律師｜賴芳玉
　　★ 臨床心理師｜蘇益賢

　　感動推薦
 

作者簡介

詹姆斯．塞克斯頓 （James J. Sexton）

　　詹姆斯．塞克斯頓是一位擁有二十年經驗的庭審律師，專門處理場面火爆的離婚協商與訴訟。他每天早上四點起床回覆電子郵件，並策畫婚姻戰局的下一步；即使如此，他仍然相信人性和愛情。塞克斯頓律師住在曼哈頓，偶有閒暇時會練習綜合格鬥和巴西柔術。

譯者簡介

林雨蒨

　　澳洲墨爾本大學研究所畢，曾任國際通訊社編譯、慈善機構公關、市場研究公司研究員，開過一間小小雪茄店，也當過服飾公司的負責人兼業務小妹，林林總總看似調性不同的經歷，在文字的領域中飄然落定。譯作繁多，包括《天使遺留的筆記》、《白狗的最後華爾滋》、《療傷的對話》、《麥洛眼中的世界》等等。

 

★ 愛沒有熄，只是需要加點柴火

如果你花了很多時間細細思量婚姻的意義，恭喜你——你和我大多數的客戶不一樣（這可能是他們離婚的原因之一）。

出於專業的必須，我不得不深入思考婚姻。即使一樁婚姻毀了，呈現出蛋頭人跌下牆頭後的粉碎型態＊，我依然得從心理或情感、性、財務、親職、實際與數理邏輯等各個角度去做分析。

如果能從這個滿是強大連結——許多很美妙，有些則沒那麼好——的制度退開一步，意識到婚姻是種科技，我認為應該會有所幫助。

就跟每種科技或工具一樣，婚姻可以刻意用來解決某些問題，只是無意間又會創造新的問題出來。

◎婚姻解決了什麼問題？

婚姻是哪個問題的解決良方呢？用一分鐘來想想看，或者三分鐘。是孤單這個問題嗎？不是。你絕對有辦法不結婚也不孤單；而且結婚也不一定就能不寂寞，甚至有許多已婚人士大多時候都還是很寂寞。

用婚姻來解決心無所屬的問題嗎？不必。你不必和某個人結婚也能與對方產生羈絆。當然，你也會對你的孩子、親生父母、同事、宗教團體，甚至是你的壘球隊有承諾（如果是與你宗教團體有關的壘球隊，那就親上加親了）。

不常有性生活的問題又怎麼說呢？少來了，性到處都是。從全球火紅的網路交友應用程式Tinder，到同志交友應用程式Grindr，慾念一起，性就在我們的掌中（非雙關語）。無數已婚人士會告訴你，婚姻事實上並不能解決慾求不滿的問題。相反地，它常是問題的主因。結婚對「擁有一個可以規律上床、令人滿意的性伴侶」這件事的保證，不比住在餐廳附近就能吃到飽更來得有保障。

不論你多麼喜歡愛情，若想維持婚姻或長久的誓約；更甚，如果你想讓關係保持活力，我強烈建議你要承認「關係能解決某些問題，同時也造成其他問題」。

關係在一個不注意間會創造出什麼問題呢？許多人，包括我的多位客戶，在過去或到現在仍不願問自己這個問題。也可能他們問了，只是面對答案卻無能為力。

這番要求你客觀的話可能很刺耳，婚姻畢竟是信念對理性的勝利。但這也不盡然是離婚律師才會說的話，我的意思是，看看數據——美國有56%的婚姻以離婚收場（第一次結婚的離婚率略低於50%；每再婚一次，離婚率就越往上升，因此總離婚率過半）。