序
中琉關係可謂源遠流長,中國隋唐時期雙方就有了交往接觸。降至西元十四世紀七十年代,明初洪武年間,中琉官方建立了正式的外交關係,此後五百年中,雖因政局變動,彼此仍維持封貢關係,大家誠信相處,一片和諧,堪稱世界邦交史上的一個好典範。兩國官私書檔中留下不少實狀記錄,至今讀來,仍教人欽羨神往。
我對中琉關係史事極有興趣,過去寫過一些文章,現在把它們集印成書,內容大別有兩類:一是談中國明清時期與琉球的封貢關係,包括明初封貢制度的建立,清代雙方關係的加強以及琉人朝貢入京的實況行程等等。二是明清時期中華文化輸入琉球及其所生的影響,包括物質與精神方面的,如中國衣、食、住、行、樂、育東傳琉球的情形,琉球王室若干行政制度因受中國影響而發生的變革或創新以及中國特有文化產物《方志》與《族譜》在琉球的生根、茁壯等事實。直到今天,我們在琉球似乎還能看到中華文化的身影,當年影響之深,由此可見一斑。
這本小書今天能夠問市,我得感謝三民書局董事長劉振強先生的厚愛,因為他能幫助我出版。赤嶺守、陳龍貴、洪麗萍三位先生的細心校對以及內子侯友蘭女士的多方協助,也是我應該致上謝忱的。
至此書中的論點,可能有不盡理想的,尚請方家君子們賜以指正。
謹識於加拿大溫哥華傍釋樓