Karl Lagerfeld卡爾拉格斐：時尚大帝墨鏡下的溫柔靈魂

難以匹敵的時尚敏銳度，橫越數個世代的才華，卡爾拉格斐是人世間獨一無二的設計師，從出道到最終都展現出驚人的活躍，親手繪製所有的設計稿，化為一套套華服，在如夢似幻的場景中展演創意。他的光芒遠超過伸展臺，幾乎成為神話。光是他個人，已是半世紀輝煌的時尚史。

然而，這位時尚大帝，總是隱身在面具之後。Chanel、Fendi、Chloé以及自有品牌Karl Lagerfeld，他一生不停地工作，從不疲倦。一絲不苟的外表下，隱藏著什麼樣的靈魂？他華美的宇宙裡又住著誰？他的外型以及生平讓人醉心也驚心。他總是那麼讓人無法捉摸。連他自己都說：「我就像一道魅影，來無影，去無蹤。」究竟，隱身在全球最知名墨鏡後方的這個人是誰？造就這位神祕大帝過往的，又是怎樣的故事？

可預期地，傳奇的背後，是一個男人，還有一段故事。這些傳奇和故事環環相扣，現在，法國記者Laurent Allen-Caron帶我們追本溯源，回到舉世無雙的成功的起點，尋找舊日蹤跡，拼湊出卡爾拉格斐的樣貌。

法國亞馬遜讀者一致五顆星評價：「非常好看，讓人欲罷不能。一個來自德國北部孩子的非凡命運，他毫無疑問是個天才，這本書讓我更欣賞卡爾。……想認識時尚大帝，一定要看這本書。……誠實且充滿細節，而且不無聊，開始讀就停不下來……。」
 
【傳奇推薦】（依姓氏筆畫排列）
丑宛茹︱實踐大學設計學院院長
洪麗芬（Sophie Hong）︱服裝藝術家、信鴿法國書店負責人
楊茵絜︱《美麗佳人》全媒體總編輯
廖秀哖︱《Harpers BAZAAR》總編輯、《Fashion Week臺上臺下》作者
蔡瑞珊︱作家、青鳥書店創辦人
盧淑芬︱《ELLE》雜誌總編輯

「睥睨眾生的拉格斐不屬於任何人，閱讀這些芸芸過客環繞他生活的點滴插曲，或許可稍稍窺見時尚大帝的風華與孤獨。」──丑宛茹︱實踐大學設計學院院長

「細膩考究、誠摯動人，精彩呈現拉格斐神祕迷人的面貌。」──洪麗芬（Sophie Hong）︱服裝藝術家、信鴿法國書店負責人

「紀錄片所無法捕捉的過去，無法在影片中曝光的內心脆弱跟原生家庭帶來的影響，在這本卡爾的傳記裡，你都能看到。曾經與YSL、Christian Louboutin一起紙醉金迷，或是每日五點起床工作、床邊隨時擺著素描本以記錄夢中靈感，卡爾作為創造了半個世紀時尚史的巨人，這是你必須拜讀的傳記故事。」──楊茵絜︱《美麗佳人》全媒體總編輯

「即使看過許多關於Karl Lagerfeld的相關採訪與書籍內容，本書卻精彩得令我愛不釋手！作者透過多次親身採訪Karl Lagerfeld與統整所有相關資料，描繪出如小說般好看、栩栩如生的老佛爺故事，十分驚豔。」──廖秀哖︱《Harpers BAZAAR》總編輯、《Fashion Week臺上臺下》作者

「這是一本影像感很濃厚的書，文字的筆觸夾雜著時尚與經典，交錯合一，是愛好文學者也會喜愛的書籍。」──蔡瑞珊︱作家、青鳥書店創辦人

「時尚大帝Karl Lagerfeld的離開，對時尚圈而言，就宛如一個時代結束般的震撼。無數的金句讓人驚絕他的犀利思考，源源不絕的充沛創意更讓人折服他的設計才華，找不到一個最佳的方式悼念他，但他任性的人生已經給了我們最勵志的鼓舞。」──盧淑芬︱《ELLE》雜誌總編輯

作者簡介

羅宏．亞倫－卡隆Laurent Allen-Caron
法國France 2電視台記者，先後曾任電台主持人（France Inter）與專題紀錄片導演（Arte、Paris Première、France télévisions）。他熱愛文學以及人物傳記，因此為《Un jour, un destin》節目節目製作十多位當代名人紀錄片，包括2017年的卡爾・拉格斐專題《Être et paraître》。

譯者簡介

韓書妍
法國蒙貝里耶第三大學（Université PaulValéry）造型藝術系畢。旅居法國九年。目前定居台灣，為專職英法譯者，愛吃愛喝愛貓咪。

相關著作:《Comme un chef一個作家的料理練習曲》《向大師學素描：米開朗基羅、達文西、林布蘭等，分析100 幅文藝復興大師人體素描，建立扎實繪畫基礎》《東京老鋪：Mateusz Urbanowicz 手繪作品集》《終於搞懂葡萄酒！：葡萄酒專家用簡單說明與易懂圖示，解答新手最想知道的68個問題》《肉品聖經：牛、羊、豬、禽，品種、產地、飼養、切割、烹調，最全面的肉品百科知識與料理之道，嗜肉好煮之人最渴望擁有的廚藝工具書》《這樣看，你就懂了：藝術大師霍克尼的繪畫啟蒙課》

．書香魅影

2016 年6 月，陽光照耀巴士底廣場，巴士底歌劇院的外牆也因此閃動粼粼波光。距離抗議現場不遠處的歌劇院內，市區的嘈雜聲被厚重的黑色簾幕隔絕在外，僅能隱約察覺。劇院內幾乎冷到發寒。突然間，一個人影從黑不見底的後臺深處浮出。為了避免絆倒，男人以為沒有人注意他，因此暫時摘下墨鏡。他的眼神透露出憂傷和頹喪。他走向懸吊燈散發的光暈中。久等數小時的記者們發現了他，紛紛拿起相機，高舉麥克風，打開鎂光燈。男人揚起頭，再度戴上墨鏡，接著迎向前，被相機的閃光燈吞沒。

卡爾拉格斐，時尚教父，身兼Chanel、Fendi 以及自有品牌的設計師，產量極豐。這次出席歌劇院是為了協助喬治．巴蘭欽（George Balachine）芭蕾舞團彩排《布拉姆斯－荀白克四重奏》（Braham-Schoenberg Quartet），巴黎歌劇院的芭蕾總監班雅明．米勒皮耶（Benjamin Millepied）特別邀請他設計舞團服裝。卡爾拉格斐穿著白襯衫黑領帶，腰身收窄的外套，一如往常綁著小馬尾，宛如帝王駕臨一般地抵達了。現在他在劇院中央查看編舞，身旁圍滿最親近的顧問。

他緊盯著舞臺，眼神從未離開舞者，從頭到尾都沒有摘下墨鏡。

不到一個小時，他走回臺上，被記著者團團包圍，回答他們的問題。這些對他而言駕輕就熟，已經太習慣了。數分鐘內，他的回答如連珠炮，迅速又犀利，彷彿他剛踏出服裝秀的出口。

他的身後掛著他為舞臺布景設計的巨幅深色布幔，上面是霧氣繚繞的城堡，其靈感來自卡爾拉格斐一生中見過的數個地方。那天下午，巴士底歌劇院的舞臺上是看似截然不同，卻又如此相似的兩個世界：散發現代氣息的時尚偶像，受人追捧的程度絲毫不輸給流行歌手，同時又帶著即將消逝的世界的懷舊感。兩者其實互為表裡，關聯緊密。一股憂傷串起兩者，眼神中的憂傷。時尚大帝喜歡自比為「黑白傀儡」，然而背後藏著複雜溫柔的往事，並不像表面上充滿銳利鋒芒。

設計師回到後臺的陰影裡，彷彿消失在一眼難望穿的自身傳奇中。記者們知道該關掉相機和麥克風了。這片未被發掘的隱匿之地始終籠罩著神祕感，有時甚至令人畏懼。

他鑽進私人座車，往無人知曉的目的地揚長而去。