妳在月夜裡閃耀光輝 散篇

　　描寫生死、愛情與生命的光輝，
　　又一次感人熱淚的純愛物語──

　　渾渾噩噩度日的岡田卓也，
　　認識罹患不治之症「發光病」而住院的渡良瀨真水後，
　　兩人的人生發生劇烈變化……
　　〈直到我哪天死去之前的生活〉、〈渡良瀨真水的黑歷史筆記〉──
　　在生命光輝消逝前，真水與卓也共度的日常點滴。
　　〈若能與妳……〉、〈擁抱大海〉──
　　月夜裡的光芒消失後，卓也該如何面對漫漫黑夜？
　　〈初戀的亡靈〉、〈侑李與聲〉──
　　夾在真水與卓也之間的香山，心中糾葛有誰能懂？

本書特色    

　　★系列累銷突破60萬冊！
　　★重溫極致的感動，《妳在月夜裡閃耀光輝》眾所期盼的續作！
　　★《我想吃掉你的胰臟》日系純愛巨匠月川翔打造《妳在月夜裡閃耀光輝》真人版電影，新生代人氣演員北村匠海、永野芽郁擔綱主演。

作者簡介

佐野徹夜

　　京都人。以《妳在月夜裡閃耀光輝》榮獲第二十三屆「電擊小說大賞」之大賞，並以此作出道。由於本作品創下暢銷紀錄並改編真人電影，被譽為青春小說作家的翹楚。另有《為這個世界獻上i》、《アオハル‧ポイント》等作品。

譯者簡介

HANA

　　全職日文譯者，政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感，譯文字更譯文化。

早上醒來，我用置身事外的心情想著：「我還活著啊。」
 
蒼白的光芒冷冽地照在病房的床上。
 
雖說早起的鳥兒有蟲吃，但是對我這種病人來說，早起或許只有壞處。
 
哪裡都不能去。
 
沒事可以做。
 
看看時鐘，現在剛過早上六點。在七點起床時間之前，我只能在昏暗的病房裡感受著早晨的到來。房間這麼暗，連書都不能看。
 
在這種時候，在什麼都沒有的「當下」，能做的事也只有反芻自己的回憶。
 
不過我就算回憶往事，想到的也全是晦暗的事。
 
我是從國中一年級開始住院。
 
第一次感到不舒服是在早晨。當時我頭痛欲裂，但還是勉強去上學，結果在月台上昏倒了。
 
起初我和家人都以為是心因性疾病。
 
不久之後，我就發現自己的病症這沒有那麼簡單。
 
我去了幾次醫院，最後終於聽到病名。
 
發光病。
 
聽說那是一種不可能痊癒的罕見疾病。
 
因為不知道病因，所以無法治療。
 
病患會越來越沒有力氣，甚至虛弱到沒辦法走路。
 
最後心臟跳不動，人就死了。
 
此外，發光病患者的特徵是皮膚會出現異狀。聽說夜晚照到月光時，身體會散發出淡淡光輝。初期散發的光芒，微弱到無法用肉眼看見，不過隨著病情加重，光輝也會慢慢增強。
 
其實要檢驗是否罹患發光病很簡單，只要在暗室裡照射特殊波長的光、拍下照片，再分析照片上的影像就能判定。我也是用這種方法檢驗出來的。
 
我就要死了。
 
已經不記得自己剛聽到這個消息時有什麼感覺，說不定什麼感覺都沒有吧。
 
爸爸不露感情地低著頭，媽媽像跳針一樣不斷問「有什麼辦法嗎」，而我只能回答「沒事的」，因為我不知道還能說些什麼。
 
拜託你們別這麼凝重啦。
 
反正也無能為力。
 
「我沒事的。」
 
我說這話，就像是在安慰自己。
 
自從我入院後，基本上是一直待在醫院。
 
在醫院裡不至於無事可做，但也沒什麼特別的事。
 
只能一直躺在床上，偶爾去做做檢查，講話的對象只有護士、醫生和媽媽。
 
在我入院後，爸爸和媽媽離婚了，之後爸爸再也沒來看過我。
 
一旦成了「將死之人」，就不再是普通人。被歸入這個範圍後，講話時聽起來的感覺似乎也變了。我是在開始住院不久時發現這件事。
 
剛入院時，有一些同學來病房看我。聽著他們聊起誰和誰在一起、學校活動、遠足……這些平凡無奇的事時，我隨口說一句：
 
「我也好想去遠足啊。」