我要準時下班！（日劇《我要準時下班》原著小說）

　　★達文西文學獎大獎得主──朱野歸子最暢銷作品
　　★2019年夏季共鳴度最高，吉高由里子、向井理主演，日劇《我要準時下班》原著小說
　　★主角東山結衣魅力席捲台日，儼然「新世代精神領袖」，今年必讀的全新型態工作小說！
　　★觸動台日兩地上班族：「準時下班，才是有勇氣的證明！」

　　《我要準時下班！》大膽叩問現代社會中工作與生活的失衡問題，
　　明快節奏及色彩鮮活的人物設定，讓人代入感十足，讀來情緒衝擊一波接一波！

　　「為什麼大家都要往疲累的一方靠近呢？」

　　任職於網路設計公司的東山結衣，每天都堅持準時下班。
　　但在結衣的身邊，卻是一堆幾乎「每天都在加班」的人。

　　有即使抱病也不敢請假的全勤模範生；白天非常沒效率的自卑同事；
　　生完小孩重返職場、渴望證明家庭不會耽誤工作表現的超級媽媽；
　　還有案件越棘手越有幹勁、把工作放在人生第一順位的工作狂前未婚夫……

　　面臨難纏的案子、部門虧損危機，上司與同事的質疑聲浪不斷朝著結衣襲來，
　　同時她回憶起自己過往的傷痛，內心經歷一次又一次天人交戰。
　　過於努力的人們，是否總在不知不覺中把路越走越窄呢？
　　最終，結衣還能保持自己的原則與初心嗎？

　　──本書帶領讀者進入一場奇異的閱讀經驗
　　明明是讀一部職場小人物奮鬥記
　　卻像在填答一份人生問卷，每一頁都逼你自問：

　　不敢準時下班，是在害怕什麼呢？
　　這麼努力，又是為了什麼？
　　擁有自己的想法，有什麼不對嗎？
　　明明每天都很忙碌，為什麼卻覺得空虛？

　　這是一個讓人想重整自我的故事，
　　讀後，每個早晨你將有力氣抬起腳步，繼續走下去！

好評推薦

　　◇各界名人一致推薦！
　　Carol／居家創業社團HomeCEO創辦人
　　Kaoru／人氣日本影劇粉絲團「哈日劇」版主
　　Miho／「東京不只是留學」旅日作家
　　中古小姐／作家
　　有隻兔子／圖文創作者
　　欸那Anna（欸那個女孩）／圖文創作者
　　雪奈／FB「雪奈日劇部屋」版主
　　連俞涵／演員、作家
　　張國洋／《大人學》共同創辦人
　　張維中／旅日作家
　　漢娜／「漢娜在翻譯」FB版主、在日部落客

　　「才剛翻閱幾個段落便不自覺眼眶泛紅，準時上班是應該，準時回家又有什麼錯？半夜回訊息，假日開會等『服務殘業』已成日本職場惡習。很希望女主角秉持的生活態度能夠影響更多人，並自我省思。」──Miho（「東京不只是留學」旅日作家）

　　◇讀者感動好評不斷！
　　「看到書名的瞬間非常激動！」

　　「準時下班有什麼不對？這部作品給了我巨大的勇氣！」

　　「出社會二十二年的我，過去只要是上司的指示，不管是加班還是熬夜，我什麼都會做。讀這本書的時候，我自然而然就把自己的情感代入到結衣身上了。」

　　「實際上要採取跟主角一樣的行動是很難的，需要強大的能量，所以她也會被很多事情牽絆住，但也是因為這樣，這本小說才足夠真實，展現出現實生活中的快樂。」

　　「因為電視劇而買了書，這部作品讓我對現代社會產生了強烈的思考，務必要親自讀一讀！」

　　「原以為是職場的王道故事，作者卻不斷帶給我驚喜！三十代的社會中堅人士必讀！」

　　「一口氣讀完，小說比電視劇還要有趣！真實地捕捉了日本職場的問題。」

　　「我會一直為東山結衣應援的！」
 

作者簡介

朱野歸子

　　出生於東京。2009年，以《木天蓼潔子的貓魂》榮獲第四屆達文西文學賞大賞。2013年，作品《車站故事》大賣。2015年，作品《降入海中》被翻拍成連續劇。擅長活生生的人物設定及縝密生動的故事，是備受矚目的作家。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。

　　譯作有《蜜蜂與遠雷》、《接受不完美的勇氣：阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》、《一個人的老後》、《這幅畫，原來要看這裡》、《書店不死》、《在世界的中心呼喊愛情》等。
 

東山結衣偷偷稱她是「全勤獎之女」。
 
她今天竟然沒走過來耶。就在結衣這麼想的時候，身後傳來腳步聲，讓她不由得嘀咕：「來了、來了。」
 
「來栖今天也請假，是吧？」
 
全勤獎之女，也就是三谷佳菜子，站在結衣身旁。幹麼現在走過來啊！結衣抬頭看著牆上的時鐘。
 
晚上六點，下班時間到了。
 
「妳有問他為什麼請假嗎？」
 
三谷的口氣明顯不悅。結衣明白要是敷衍回應，只會耽誤下班時間，只好無奈回道：「不知道耶……我沒問。」
 
五分鐘後能順利離開嗎？要是再不走就趕不上上海飯店的暢飲時間了。只要在六點半之前點餐，就可享中杯啤酒半價的優惠。
 
「不、知、道他為什麼請假？」三谷湊近結衣。
 
個性一絲不苟的她和結衣同年，今年三十二歲。她從不請有薪假，也不許別人請有薪假；要是有人請假，她就會像這樣打破沙鍋問到底。
 
「為什麼不問清楚？妳不是負責帶他嗎？就這樣放任不管？」
 
來栖是今年春天才進來的新人，結束半年的研習課程後，從這個秋天開始擔任結衣的助理。
 
「我沒有放任不管啊！也有教他如何申請有薪假。」
 
「妳就是只會教這種事。新人跟人家請什麼有薪假啊！」
 
不管是不是新人，都有權利請有薪假，而且沒有義務告知理由，公司也不能逼問原因，勞動基準法就是這麼規定。
 
已經跟三谷說過好幾次了，這個人就是聽不進去。
 
「我還是新人時，才不敢隨便請假呢！畢竟新人什麼都不太懂，必須跟著前輩好好學習才行。」三谷又說。
 
「等他來上班時，妳再跟他說吧！我要走了。」
 
想喝啤酒的心情催促著結衣。
 
「我覺得現在的年輕人被寵壞了。」
 
無奈三谷擋住她的去路。
 
「有這麼缺人手嗎？就連人事部都得討好那些新人。說來說去，還不都是因為由東山小姐這種我行我素的人負責帶新人。」
 
什麼我行我素啊！結衣正想回嘴，三谷卻先發制人：「對了。東山小姐週五休假，是吧？為什麼？」
 
「參加法會。」
 
「真的是去參加法會？不是像之前那樣，『想邊看從成田機場起飛的飛機，邊喝啤酒』嗎？」
 
「真的是去參加法會。還有，不是成田，是羽田。要是搭成田特快的話，我還沒到機場就醉囉！哈哈哈！」
 
三谷露出別想唬弄我的表情，說道：「不過就算真的是參加法會，妳不覺得自己有點休過頭嗎？」
 
又沒超過有薪假的天數，有何不可？想這麼反駁的結衣拚命忍住，關掉電腦。