天藍色的彼岸

　　「如果人生可以重來，我想抱抱你，好好和你說再見。」

　　一個以孩童純真眼光看待生離死別的動人故事
　　獻給每一個曾歷經傷痛和失去的靈魂

　　「等我有一天死掉，你會後悔莫及。」
　　某天，哈利和姐姐吵架時脫口說出這句話；下一秒，他衝出家門，大貨車撞上他的腳踏車，他真的死了。
　
　　死後，哈利抵達「異地」，等著前往「天藍色的彼岸」，卻因為仍有心事未了而遲遲無法前進。哈利多麼希望自己從沒說出那句氣話，他好想和姐姐說聲對不起，並和大家好好道別。不久，哈利遇到了一位身著古代服裝的小男孩亞瑟。亞瑟帶著他偷偷返回人間，尋找朝思暮想的家人和朋友……

　　本書以孩童純真、清澈的眼光，探討生命的本質；以幽默而溫暖的文字，輕撫靈魂的傷口，喚起最真摯的愛的力量。

　　-----------------

　　在書中，「天藍色的彼岸」是死去靈魂的終結之處，也是新生命誕生的地方，只有那些完成「未了心願」、心中毫無罣礙的人能夠來到此處，縱身躍入湛藍、壯闊的生命之海，再次邁向新的生命。於是主人翁哈利為了解決他和姐姐之間的未了心事，再次回到生前居住的地方。在這趟重返人間的旅程中，哈利看到許多像他一樣的鬼魂徘徊人間，他們也有未了的心事必須處理。然而，許多鬼魂選擇賴在電影院中，期盼藉著電影來讓自己暫時忘卻煩惱，就這樣日復一日地消磨死後永恆的時光，始終無法下定決心面對、解決心事，最終成為一個徘徊人間、心中永遠得不到安寧的悲哀老鬼。哈利拒絕成為他們的一分子，他無論如何都要和姐姐和解，並和家人、朋友好好道別，然後離開人間，永不回頭。

　　作者藉著一個死去小男孩的靈魂，試圖告訴活著的人：無論如何，人都不可能逃避自己；只有正視心中的疙瘩，下定決心面對它、解決它，才有可能和自己達成和解，心中才能得到真正的平靜。哈利重返人間的所見所聞也讓我們明白，生命是無常的，死亡意外總來得太令人措手不及，因此我們能做的，就是盡最大的努力好好活著，並珍惜當下的每一分每一秒，不要留下遺憾。面對摯愛之人逝世時，也不必太過悲傷；他們的肉身雖已死去，靈魂卻仍活在我們的思想及記憶中，構成了一部分的我們，並成為治癒傷痛的溫柔力量。只要我們仍然記得，他們就會一直活在我們心中。

　　最後，這本書讓我們明白，生命，其實也就是「接著走下去」而已，生者如此，死者亦然。對生者而言，人生途中的點點滴滴，不論是快樂或是悲傷的經歷，都會化作珍貴的回憶與養分，伴著人們在人生旅途上繼續前行。而死者完成未了心願後，也朝著「天藍色的彼岸」前行，重新成為孕育新生命的土壤，為大地帶來源源不絕的新生力量。

　　◎本書關鍵字：
　　生命教育、死亡、家庭關係、友情、願望、生死教育

　　＊閱讀年齡：11歲以上
　　＊無注音

書籍特色

　　1.作者以輕快、活潑及幽默的筆調，帶領讀者探討「死亡」這個沉重的議題，並探討生命的價值與意義。讀來毫不沉重陰鬱，反而是趣味橫生且動人心弦，為生命教育最佳教材。

　　2.書中亦探討家庭關係、同儕關係及價值觀選擇等青少年經常面臨的煩惱，本書陪伴讀者在現實中學習如何面對並解決這些問題。

專家推薦

　　(按照姓氏筆畫列名)
　　吳玫瑛／國立成功大學臺灣文學系教授
　　邱慕泥／戀風草青少年書房店長
　　陳昭珍／臺灣閱讀學會理事長
　　陳慧玲／新竹市香山國小教務主任、新竹市語文國教輔導團員
　　梅慧玲／閱讀寫作教師
　　許慧貞／花蓮縣閲讀推動教師
　　黃雅淳／國立臺東大學兒童文學研究所副教授
　　蔡天怡／國立臺灣大學圖書資訊學系助理教授、中華民國圖書館學會閱讀與心理健康委員會副主任委員

國外推薦

　　「這本幽默而感動人心的書，以一種充滿趣味又令人安心的方式探究喪親之痛、生命的無常和傷痛的癒合。」──英國兒童書評雜誌《Books for Keeps》

　　「溫和而善解人意地探索人生當中最悲痛的一件事……的確感人至深。」──英國《泰晤士報》

　　「這本書是我今年的年度之書──我深信每個九歲以上的孩子都會為之如癡如醉。」──英國《星期日電訊報》

　　「作者敘述哈利的經歷時，將焦點放在對孩子來說很重要的幾個議題，像是朋友如何看待他們、經常吵嘴的手足之間仍然存在真摯的愛等等。年輕的讀者會發現本書的概念及主角哈利的冒險相當迷人有趣。」──美國《柯克斯書評》

　　「一位絕佳的主角和非比尋常的故事主題，共同造就了這本獨一無二、能使讀者笑中帶淚的小說。」──美國《學校圖書館學報》

作者簡介

艾歷克斯．席勒　Alex Shearer

　　1949年出生於蘇格蘭北部一座濱海小城威克，五歲時舉家遷移至英格蘭西南部。大學讀商業廣告，曾做過各式各樣的工作，最後成為一名電腦程式設計師。後來辭去程式設計師一職，成為全職作家。二十九歲時售出他的第一部電視劇本，寫過許多給兒童和成人的小說，以及電視影集、電影、廣播劇、舞臺劇的劇本。

　　席勒曾獲得美國圖書館協會優良圖書獎，及入圍英國衛報兒童小說獎，多部作品被英國廣播公司BBC改編成電視劇及電影。主要作品有《黑暗的速度》、《世界上最偉大的商店》、《非法製造》等小說。

譯者簡介

趙永芬

　　畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，任教中國科技大學近三十年，目前專事翻譯。從小愛讀小說，長大以後愛上小說翻譯。譯有《大探險家》、《爛泥怪》、《小步小步走》、《洞》、《藍莓季節》、《神偷》（小魯文化出版）等。

 

1 辦公桌
 
人們似乎以為死掉以後的日子輕鬆自在。相信我，沒那回事。
 
一開始，不斷有大人走到你面前說：「喂！你一個人啊？年紀太小了吧？是不是在找你媽？」
 
於是你說：「不是。她還活著，我比她死得早。」他們就說：「嘖嘖，那可不太妙。」彷彿你能做什麼來改變這一切似的，你沒在呼吸也是你的錯。
 
其實他們似乎覺得你是硬擠進來插隊還是什麼的，占了別人的位置。
 
在這裡，也就是亞瑟（一會兒我再跟你說亞瑟的事）說的「對面」，人們好像以為做什麼都得看輩分和閱歷，就像在老家一樣。
 
反正我稱它是「老家」，而亞瑟喜歡叫它「這邊」。他說活著時肯定是在「這邊」，否則死了就不可能來到「對面」。嗯，那是他的說法，雖然我聽不出其中有多少道理。
 
人生似乎應該是這樣：人人都過完滿足又長壽的一生，等你活到很老很老的時候，身體一天比一天衰弱，然後沒病沒痛地就死掉了。亞瑟說最好的死法就是穿著靴子躺在床上死掉，但我實在搞不懂穿著靴子躺在床上能幹麼，除非你病得太重，沒力氣脫靴子。而就算是那樣，你想總會有人幫你脫掉吧。我只知道如果有一天我穿著靴子上床，我媽肯定會發五十頓脾氣。也許六十頓吧。搞不好一百頓。
 
但人生只是應該這麼過罷了，實際上一點也不像那樣。因為現實生活中，什麼樣年紀的人都可能會死──有像我這麼年輕的，也有像祖父那麼年老的，介於我們中間年齡的也很多。不過你要是出現在報到辦公桌前面（一會兒我再跟你說辦公桌的事），一臉死期未到就死掉的模樣，那你可就要在地獄受苦了（也不是說真的有地獄。就算是有的話，我也還沒找到。據我所知，死掉以後等著你的大多是文書作業）。
 
所以說先是你死了，接著你發現自己在這條長龍中排隊，等輪到你的時候才能登記報到。這張辦公桌後面坐了個男人，他透過一副厚厚鏡片的眼鏡低頭看著你。
 
「你想幹麼？」他說。「像你這麼年輕的小傢伙來這裡做什麼？你不可能已經過完整個人生。你到底在玩什麼把戲？這不是你該來的地方。你應該去外面騎單車什麼的。」
 
你回答：「我是在騎單車啊。」或者告訴他事故的經過。他又隔著他那副厚厚的眼鏡盯著你說：「那你應該好好看路，更小心一點才是。」