意猶未盡的黃金時代——追憶二十世紀初西方文明的盛夏

德國明鏡週刊、亞馬遜網路書店暢銷書

～寫給藝術的愛情告白～

這是歷史上最啟迪人心，也最激動人心的時代。黃金時代在繁華落盡前的故事說也說不完，一切圍繞著藝術、文學、創造、愛情、擋不住的情緒。閃耀群星狂奔於柏林、巴黎、維也納、聖彼得堡之間，如此飛揚、激情、不可思議，卻又無比真實。

1913那年，曾經的傳奇與神童疲軟衰敗，現代主義獨領風騷，一群人物用文字、聲音、繪畫、影像領導了革命，改造了世界。
繼前作《繁華落盡的黃金時代》，作者將這本新作的主題定調為「愛情」，用幽默、詼諧、高雅且有寓意的口吻，說出一樁樁充滿驚奇、詩意浪漫、荒唐不羈、天緣巧合的名人軼事，如此不可思議，又無比真實——
赫曼．赫塞試圖修補婚姻，更想修補壞掉的牙齒；懼怕親暱關係的卡夫卡寫出含情脈脈的情書；性學家赫希菲爾德認為人可以對中間性別懷有無邊無際的想像；普魯斯特和司機私奔；有同性情人的舞蹈天才尼金斯基和女人結婚；化學家威廉斯發明媚比琳睫毛膏，讓姊姊征服了上司……舞台不限於舊世界，也跨海抵達新大陸，從深冬至秋末，羅織出一個時代的盎然生氣與氛圍。
在行軍號角響起前夕，現代主義的烽火熊熊燃燒，傳統邏輯瓦解；《西方的沒落》還沒到寫完的時候；福特發明輸送帶以生產汽車；太平洋和大西洋在巴拿馬運河匯流；傑克．倫敦的酒喝光了，頭一次清醒過來……
翻開書頁，一起跨越時空，進入世紀人物的實際生活，從繽紛的生活插曲與心情點滴中體會那黃金時代。

作者簡介

弗洛里安．伊里斯Florian Illies
1971年次，在德國波昂大學與英國牛津大學研讀藝術史，後來成為報社編輯，並主編過不同報章雜誌的副刊，1999至2001年負責《法蘭克福匯報》的「柏林專頁」，接著擔任新成立的《周日版法蘭克福匯報》副刊主編。共同創立藝術雜誌《獨占》（Monopol），並擔任發行人。2008年轉至《時代》（Die Zeit）擔任副刊部門主管。之後成為德國柏林一家拍賣公司的合夥人，負責十九世紀的藝術。自2018年秋接管了立足於漢堡的Rowohlt出版社。
2000年以《德國新世代——高爾夫汽車世代：回廠檢修》（Generation Golf: Eine Inspektion）一書走紅德語書市，成為德國新世代的代言人。《高爾夫汽車世代》以幽默的生花妙筆記錄了1970年後的德國新世代生活面貌，揶揄德國社會，成為年度暢銷書籍，高踞排行榜第一名數月。2002年的《純真手冊》（Anleitung zum Unschuldigsein: Das Übungsbuch für ein schlechtes Gewissen）更是直指德國人各種看似純真的荒謬心態；到了2008年的《鄉野趣談》（Ortsgespräch）筆鋒一轉，呈現德國鄉村小鎮的豐富面貌，在如詩如畫的寧靜之中，揭開許多德國不為人知的趣味生活。
2013年的《繁華落盡的黃金時代》（1913. Der Sommer des Jahrhundrts）為明鏡週刊、德國亞馬遜網路書店第一名暢銷書，並深受國際讀者喜愛。2017年出版《方才仍是藍天》（Gerade war der Himmel noch blau），談論過去25年的藝術與文學。至今出版書籍的累銷量已超過百萬冊，可謂德國家喻戶曉的作者。

譯者簡介

姬健梅
台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，文學類譯作包括：卡夫卡《變形記》《審判》《城堡》《失蹤者》、湯瑪斯．曼《魂斷威尼斯》、茨威格中篇小說選《一位陌生女子的來信》、徐四金《夏先生的故事》《鴿子》等。

赫曼．赫塞與妻子米雅想再次試圖重歸於好。他們把布魯諾、海納和馬丁三個孩子放在外婆家，然後搭車前往距離他們伯恩新居不遠山上的格林德瓦，住進「驛站」這家小旅館。在這個季節，過了下午三點，旅館就會沒入巍峨艾格峰北壁的陰影裡。赫塞與妻子希望能在陰影中找回愛情的光亮。他們遺失了這道光，就像人遺失了手杖或帽子。小雨淅瀝淅瀝下著，旅館老闆說等等吧，待會兒就會下雪了。於是他們借來滑雪板。但是小雨仍舊下個不停。旅館裡的除夕夜漫長磨人，無話可說，幸好葡萄酒還算香醇。總算到了十二點，他們疲憊地舉杯互碰，然後回到樓上的房間。隔天早晨他們拉開厚重的窗簾往外望，雨還在下。於是在早餐過後，赫塞歸還了沒派上用場的滑雪板。

＊

十二月三十一日，胡戈．馮．霍夫曼斯塔在維也納街頭悶悶不樂地散步，最後一次行經將逝的舊年。寒霜覆蓋林蔭道上的枝椏，圍牆縫隙裡也鑲滿白色冰晶，黑夜的寒意漸漸籠罩城市。回到住處，眼鏡片蒙上了薄霧，他用手帕把鏡片擦拭乾淨，手帕上用漂亮花體字繡著他姓名的起首字母。鑰匙擱上五斗櫃，用仍然冰涼的手撫摸櫃身，那是件祖傳家具。接著也摸了摸做工精細的鏡子，這面鏡子曾掛在祖厝裡。他坐在手工打造的華麗寫字檯前，寫道：「有時候我覺得，父祖輩只留給我們子孫兩件東西：精美的家具和過度敏感的神經。我們只剩下冰冷的生活，空洞乏味的現實。冷眼旁觀自己過的日子；早早飲盡了杯中之酒，口渴卻永無止盡。」然後他喚來僕人，要了第一杯干邑白蘭地，但是早已明白，連這也消除不了壓在沉重眼皮上的愁緒。對此他無能為力，但是看清了別人只隱約意識到的衰敗，熟知別人只會玩弄的結局。於是他寫信給友人，感謝對方「越過一整個廣大、陰沉、抑鬱的德國」捎來問候，然後坦言：「我的心情很異樣，這些日子以來，在這混亂、暗自恐懼的奧地利，這個被歷史冷落的國家，我的心情如此異樣、寂寞、滿懷憂慮。」意思是：我的話沒有人要聽。