若冲 百年巡禮：在真實與想像之間，走進江戶天才畫家的奇想世界【完全保存版】

　　啟發村上隆、小松美羽等前衛藝術家，21世紀日本美術界的當紅巨星
　　近90幅難得一見的經典作品一次擁有， 跟隨知名美術史家尋訪日本各地館藏
　　帶你認識京都最具代表性的江戶奇想派畫家伊藤若冲，展開一場超越時空的名畫巡禮

　　★中文世界首度出版！最豐富完整的若冲名畫導覽★
　　．全彩收錄近90幅珍藏名作，完整呈現若冲精彩的繪畫生涯
　　．近代美術史家監修解說，深入理解若冲如何構築擄獲古今人心的奇想世界
　　．同時介紹日本各地35處公共收藏機構，展開日本美術巡禮的最佳指南

　　【穿越百年時光引爆熱潮，出身菜市場的畫壇奇才——伊藤若冲】
　　能精緻琢磨濃彩細工，亦能幽默揮灑水墨，伊藤若冲（1716－1800）可說是近十幾年來在日本最具人氣的江戶畫家。這段期間以若冲為主題的展覽在日本遍地開花，其中2000年京都國立博物館舉辦「歿後200年 若冲展」，就是捧紅這位巨星的契機；直到2016年東京都美術館的「生誕300年紀念 若冲展」據說甚至創下排隊五個小時的紀錄，在短短一個月的展期內累積參觀人次達到45萬；就連日本NHK電視台也為其製作四集特別節目，還請來傑尼斯天團「嵐」的成員大野智擔任主持人，以藝術家的眼光結合現代科技深入探究若沖的奇幻畫境等，締造了不少史無前例的紀錄，堪稱是日本當代最能吸引人潮、廣受喜愛的畫家之一。時至今日，我們依然能看到若冲的作品被用於電視廣告的背景、商店街的文宣，甚至化身可愛的扭蛋模型。2018年伊藤若沖更是進軍法國小皇宮美術館，讓這股風潮跨越時空吹向海外，以其細膩而鮮豔的筆觸震撼更多人的心靈。

　　伊藤若冲出生於京都錦市場，家中經營蔬果批發商，卻對經商興趣缺缺，不飲酒、不習藝，甚至未曾娶妻，於壯年時期毅然隱居，將生涯投注於繪畫上，留下大量匠心獨具且價值非凡的國寶級作品。「若冲」之名乃是相國寺的高僧大典禪師為其命名的居士號，典出《老子》：「大盈若冲，其用不窮」，意味人的境界越高也就越謙虛，並以此作為自我期許。

　　其畫作多以描繪花鳥草木等自然主題的工筆畫為主，尤其擅於描繪雞隻，展現了過人的觀察力與無人能及的筆觸；他筆下的生物一方面宛如注入生命般栩栩如生，有時卻又逗趣而充滿靈性，在寫實與奇幻之間構築獨特的世界觀，因此也被後人冠上「奇想的畫家」、「天才畫師」等稱號。此外，若冲更多方涉獵水墨、拓版等不同畫材，並勇於挑戰創新的繪畫技法，展現了絲毫不遜於西方甚至現代藝術的創意與氣魄。他的名聲雖於明治時代之後一度沉寂，在1970年代之後再度受到重視，於2016年舉辦主題展覽後開始在日本及歐美掀起一股「若冲熱」，使得日本江戶美術再次成為備受矚目的焦點。

　　【透過畫作鑑賞，走進若冲最引人入勝的繪畫世界】
　　◆優游於工筆及水墨之間，解開若冲擄獲人心的關鍵奧秘
　　本書收錄了若冲從初出茅廬到晚年近40年間繪畫生涯在各時期完成的作品，搭配局部放大以及因策劃展覽捧紅了若冲的知名美術史家狩野博幸的詳細解說，深入解讀若冲更多不為人知的創作心思。巧妙的空間構圖、細膩獨到的筆觸、充滿層次的表現技法、在畫材上追求創新……他筆下的生物多半並非出自空想，卻展現了你我都不曾見過的一面，獨特的世界觀令人如此熟悉卻又新奇，時至今日依舊百看不厭。隨著鑑賞他不同時期的畫作，除了可以感受到時代的變遷與流動，更能夠一窺若冲心境上的變化，見證他在繪畫上無可埋沒的輝煌功績。

　　◆值得珍藏的完全保存版，隨時隨地展開一場品味若冲畫境的百年巡禮
　　本書主要介紹了日本全國各地寺院、美術館等公共機構所收藏的若冲畫作，並完整收錄如由皇室收藏的〈動植綵繪〉系列共三十幅、堪比近代數位藝術的〈樹花鳥獸屏風圖〉、創意無限的〈果蔬涅槃圖〉等許多只有特定場合或展覽才會展出的知名作品，可說是十分珍貴。書中同時收錄針對每幅作品的細部解說以及各個收藏機構的基本資訊，不論是對於想要認識、收藏或者更加深入理解若沖作品的讀者而言，都是展開一場壯麗的若冲畫作巡禮所必備的最佳指南。

本書特色

　　★中文世界首度出版！最豐富完整的若冲名畫導覽★
　　．全彩收錄近90幅珍藏名作，完整呈現若冲精彩的繪畫生涯
　　．近代美術史家監修解說，深入理解若冲如何構築擄獲古今人心的奇想世界
　　．同時介紹日本各地35處公共收藏機構，展開日本美術巡禮的最佳指南

專業推薦

　　巫佩蓉　國立中央大學藝術學研究所所長
　　何政廣　藝術家雜誌發行人
　　鄭涵云　國立故宮博物院南院處  助理研究員
 

作者簡介

狩野博幸　Kano Hiroyuki

　　一九四七年出生於日本福岡縣，日本近代美術史家、前同志社大學教授。於京都國立博物館任職期間，策劃「沒後二○○年  若冲」展覽，點燃日本掀起一股若冲熱潮。專攻桃山繪畫、江戶繪畫。著有《異能の画家　伊藤若冲》（新潮社，合著）、《江戸絵画の不都合な真実》（筑摩書房）等。

譯者簡介

林美琪

　　於出版界工作多年，現為專職譯者。對翻譯工作一往情深，嗜譯小說、散文，樂譯勵志、養生等實用書，享受每一趟異國文字之旅，快樂筆耕。

　　近期譯作有《遠離傷人傷己的情緒風暴》、《日本瞥見記：異文化的觀察與愛戀》（合譯）、《東京現代建築散步》等。譯稿賜教：mickeylin1966@yahoo.com.tw