操弄【劍橋分析事件大揭祕】：幫川普當選、讓英國脫歐，看大數據、Facebook 如何洩露你的個資來操弄你的選擇？

　　※ 「劍橋分析公司」前業務總監布特妮．凱瑟，第一手公開數位選戰的操作內幕！
　　※ 川普最不想看到的爆炸性回憶錄，首度揭露川普陣營與俄羅斯、「劍橋分析」的三方合作
　　※ 歐美資訊戰的前車之鑑，台灣面對網路戰爭的必讀好書！

　　★ 繁體中文版獨家收錄「劍橋分析公司．全球客戶分布圖」
　　★ 售出13國版權，讀者熱烈期待（德、西、荷、意、日、英、韓等多國）
　　★ 電影改編版權洽談中

　　「劍橋分析公司」知道你按讚了什麼，知道你買了什麼，知道你恐懼和害怕什麼。
　　他們比你還了解你自己。
　　最重要的是，他們知道如何操縱你。

　　2014年，本書作者布特妮．凱瑟進入「劍橋分析公司」工作，這家公司即將顛覆全球選舉生態，他們擁有特殊的技術，能夠透過投放特定資訊，誘導選民做出特定的投票選擇。

　　3年的內部經歷，讓布特妮．凱瑟看到大數據如何被用作選戰武器，成功煽動選民對希拉蕊的仇恨和不信任；她也看到了美國極度鬆散的個資保障法規，如何對隱私和民主構成巨大威脅；她更看到了「政治顧問公司」一再突破道德底線，違法替候選人競選。

　　這一次，她決定暫拋人身安全，親自現身爆料……

　　◤#脫歐公投  #餵食恐懼  #健保破產
　　脫歐公投是「情緒」的戰爭，
　　我們發現要贏得選票，渲染恐懼比任何武器都有效。
　　劍橋分析的廣告只要散布英國一旦留歐，
　　國民健保可能破產、移民和恐怖份子湧入邊境，
　　就能誘導選民投給脫歐。

　　◤#新式心理戰  #仇恨選舉  #印尼、哥倫比亞、奈及利亞、千里達
　　劍橋分析利用兩大機密技術：
　　「心理圖像分析」、「行為精準鎖定」，
　　在印尼，製造了一場青年運動，推翻執政31年的獨裁者；
　　在哥倫比亞，運用當地人的驕傲感，成功推舉腐敗領袖；
　　在千里達，操作族裔認同，讓印度裔候選人成功當選。
　　25年來，我們在50多個國家，
　　一次又一次磨練「操弄人心」的伎倆……

　　◤#數位操縱  #網路選戰
　　你在數位領域的所有足跡：
　　信用卡消費紀錄、Siri對話歷程、GPS定位位址、正在看什麼書籍……
　　劍橋分析都買的到。
　　我們擁有相當於2.4億人的個資。
　　只要用「OCEAN計分法」歸納這些數據、分析你的政治偏好、找出觸發你的情緒開關，
　　我們就能決定你的投票對象。

　　◤#川普  #希拉蕊  #狡猾的騙子
　　劍橋分析瘋狂購買Google關鍵字，
　　讓希拉蕊的前幾名搜尋結果充斥「狡猾」「騙子」等資訊，
　　成功讓中間選民不出門投票，
　　讓希拉蕊票倉──美國黑人投票率創下20年來最低，
　　更讓搖擺州選民投給川普的意願提昇3.9％，投給希拉蕊的意願降低4.9％，
　　一舉替川普拿下最大搖擺州……

　　◤#Facebook、Google、Twitter  #假新聞幫凶
　　「劍橋分析」光是在數位廣告上，就支出高達1億美金的經費，
　　創下美國史上最高競選金額，其中大部分流向Facebook。
　　我們更砸大錢做網路原生廣告，
　　將「偏頗資訊」偽裝成中立客觀的「新聞報導」，徹底撕裂民主社會。
　　美國人民成了網路戰爭的受害者，
　　馬克．祖克伯卻靠這種事大撈了一筆。

　　至今，「網路選戰」仍在侵蝕著所有民主國家的選舉機制，包括台灣……

各界推薦

　　（按姓氏筆畫順序排列）
　　★沈伯洋／台北大學犯罪學研究所助理教授
　　★沈旭暉／香港國際關係學者
　　★沈雲驄／早安財經文化發行人
　　★何榮幸／《報導者》創辦人、執行長
　　★胡采蘋／財經網美
　　★范琪斐／資深駐美特派記者
　　★范  疇／作家、知名評論家
　　★張國城／北醫大通識教育中心教授、《國家的決斷》作者
　　★陳思宏／旅德作家、《叛逆柏林》作者
　　★彭紹宇／影評、演員、專欄作家
　　★楊斯棓／方寸管顧首席顧問

媒體好評

　　．「這本書相當罕見，內容不僅重要，更非常扣人心弦。」──《華盛頓郵報》（The Washington Post）

　　．「布特妮的故事引人入勝、揭露了許多不為人知的內幕……2020年總統大選即將到來，這是一本必讀的好書！」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）星級好評（Starred Review）


 

作者簡介
    
布特妮．凱瑟（Brittany Kaiser）

　　★Netflix原創紀錄片《個資風暴》（The Great Hack）主角
　　★「劍橋分析事件」吹哨者

　　前「劍橋分析公司」（Cambridge Analytica）美國業務開發總監，曾任職歐巴馬競選團隊、是死忠的民主黨支持者，卻在2016年成為協助川普勝選的幕後推手。

　　布特妮．凱瑟大部分的職業生涯，都在為進步的政治運動和人權組織服務。自2014年起，她開始在「劍橋分析公司」工作，歷時3年半，這段期間內，該公司利用大數據、不道德商業行為，成功促使英國脫歐、川普當選，她選擇揭發前任雇主和全球大數據產業的黑暗面。

　　離職後，布特妮．凱瑟發起「#ownyourdata」（數據自主）運動，並創立數位資產交易協會（DATA），以「數據權利即人權」為基本信念，致力於推動立法和政策改革，保護人們掌握自己數位資產的權利。為了提升人們對數據權的意識，她最近也和其他人一起創辦了數據自主基金會，推行數位識讀和STEM教育。

譯者簡介    

楊理然

　　“Though wise men at their end know dark is right,
　　Because their words had forked no lightning they
　　Do not go gentle into that good night.”

　　加拿大亞伯達大學哲學博士，陽明大學兼任教師。偏愛哲學、翻譯、美學、文學、倫理學和社會政治議題。真心認為在末日來臨之前，還是有一些值得做的事。

盧靜

　　雜學家。為了畢業劇本接觸TRPG，為了推廣遊戲開始翻譯，結果入門卻是社會科學。喜歡民俗、文學、社會科學，希望透過翻譯，讓讀者用新的視角觀看生活與社會。譯有《妖風》。

　　譯作賜教：rutkking@gmail.com



 

◎序章Prologue／遭到特別檢察官約談的那一天

沒有什麼比跟聯邦探員一起坐車，更能讓你質疑自己的人生選擇了。2018年7月18日上午，我心中就出現了這樣的想法。那時聯邦探員隨車陪著我蜿蜒穿過華盛頓特區的街道，前去參加特別檢察官（Special Counsel）羅伯特．穆勒（Robert Mueller）的約談。

其實，那天早上我坐了兩趟車。第一趟車帶我去了美國司法部（Department of Justice）隨機挑選的一間咖啡店。當我一開始滑進車子的後座時，司機得到的指示是這樣的：司法部的人會等到最後才選一個地方，沒有事先計畫，也沒有事先告訴任何人。然後等我們上路了之後，司機才會透過無線電得知我們的目的地。抵達咖啡店的時候，第二趟車的司機就在路邊等待。和第一趟車一樣，第二位司機也穿著深色西裝，戴著墨鏡，同樣地也有另一位探員在車上，而車窗都裝上了隔熱紙。搭上第二趟車時，我從車窗望出去，城市裡閃閃發光的建築和街道，明亮、白熾、閃現而又消失，就像相機的閃光燈一樣從我們車旁掠過。

在我上了車，坐在兩位律師之間的後座位子上時，實在很難不去思考自己到底是怎麼走到今天這一步，才會要去和聯邦特別檢察官談論我在劍橋分析公司（Cambridge Analytica）中所做的一切。現在，這家公司已經成為惡名昭彰的政治傳播公司（political communications firm）。想當初，我是懷著讓我自己和家人過得更好的希望而進入這家公司。結果現在事情卻變得如此荒唐，而且一切似乎都扭曲到無法挽回了。我的初心只是想要學習如何善用數據資料，但在幫助父母度過經濟難關的過程裡，我也漸漸犧牲了自己的政治理念和個人價值觀。我也很想知道，到底我的天真和野心是怎麼讓自己站到了歷史錯誤的一邊。