黎明前的半島記憶：韓國人權與民主紀行

　　韓國與臺灣在人權與民主運動以及轉型正義的進程中極為相似：1979年臺灣發生美麗島事件、1980年韓國發生光州事件，1987年韓國發生六月民主運動、臺灣則在同年解嚴。本書希望藉由韓國人權與民主運動的重要地點行腳，回顧韓國民主化過程的重大里程碑，並讓臺灣讀者深思自由與人權的真義。

　　也許有許多人曾看過《我只是個計程車司機》、《1987：黎明到來的那一天》、《正義辯護人》這三部電影，但有多少人進一步去了解這些電影所描述的真實事件始末？又怎麼能了解民主的果實是如何得之不易？若我們沒有深刻的體會，恐怕失去這顆果實也只在一瞬之間。

名人推薦

　　姚嘉文（考試院前院長）
　　蕭新煌（總統府資政）
　　柳照遠（二二八基金會副執行長）
　　郭秋雯（政大韓文系教授）
　　阿潑（轉角國際專欄作者）
　　簡義明（成大臺文系教授）

　　正義推薦

作者簡介

朱立熙

　　現任「知韓文化協會」執行長，政大外語學院、臺師大「韓語學程」兼任講師。曾任媒體駐韓特派員、英文報總編輯。著有：《韓國史》(增訂六版)、《國家暴力與過去清算》等韓國相關書籍11本。

王政智

　　現為高雄市國民教育輔導團專任輔導員，高雄市立文山高中教師，曾任教務主任、訓育組長等職務。也是教育部人權教育課程研發團隊的成員，致力於人權教育與國際教育的推展。

鄭乃瑋

　　現任「二二八事件紀念基金會」第一處處長，專責與韓國人權團體的交流事務。譯作有：《濟州4·3》、《趙英來評傳：改變世間的美麗熱情》（與朱立熙、顏思妤共譯）。
 

518光州民主化運動

發動「雙十二政變」而掌握政權的全斗煥等新軍部勢力，無視於人民對民主的熱切期待，也頑強抗拒人民要求他揭示民主化日程，於是引發大學生在全國各地持續示威抗爭。1980年5月14日有五萬名大學生在漢城市中心的光化門與鍾路集會示威；隔天，在漢城火車站前的示威群眾多達二十萬人。而5月13日至16日，光州的國立全南大學等九所大學的學生，每天在校內舉行「時局聲討大會」等各種要求民主化的示威，下午則齊集市中心與市民一起舉行聯合聲討大會。16日晚間的火炬示威大會並舉行「火刑儀式」，焚燒全斗煥等軍頭的肖像洩憤。

1980年5月17日深夜，戒嚴司令部在國防部召開全軍主要指揮官會議，決議向總統建議：一、緊急戒嚴令擴大施行全國；二、各級學校停課；三、解散國會；四、設置「國家保衛非常對策會議」。崔圭夏總統接受了軍方的建議，於是宣布自十八日零時起除濟州島之外，全國進入緊急戒嚴。

擴大戒嚴的消息傳到光州之後，18日清晨，一千五百多名大學生齊集全南大學校門前展開示威抗爭。由於空降特戰部隊的殘暴鎮壓，導致數十名學生負傷，憤怒的學生於是轉戰到光州火車站與市中心各地示威，而繼續遭到特戰部隊以棍棒與刀槍的殘酷襲擊，造成不少人傷亡，並有四百多名學生與市民被逮捕。戒嚴軍對不分男女的無辜市民與以及路人的濫行施暴，超越一般人所能想像的武裝暴力鎮壓，激起了光州市民的公憤，於是自19日起紛紛加入學生的抗爭行列。

本身也是出身空降特戰部隊的全斗煥，在擔任上校聯隊長時，曾率領外號「蝙蝠部隊」的特戰聯隊派駐越南前線，以閃電進攻敵陣的戰技是蝙蝠部隊的最拿手的利器。全斗煥曾經如此形容：「像飛豹一樣用利牙突擊敵人要害的技能，是我們這個部隊致勝的秘方。」新軍部在光州投入特戰精銳部隊，使得流血悲劇的發生已難避免。

新軍部隨後又決定再增派第三空降旅五個大隊的兵力到光州，跟派遣第十一旅時的狀況一樣，都是在狀況尚未開展之前，就做了派兵的決定。因此，到20日清晨，派到光州的特戰部隊兵員共有三千四百人。