推薦序
學術人的心願/希望這本書成為「橋樑」
中港台的攝影愛好者,有不少人對「日系」這個字詞趨之若鶩,商人和媒體於是也特別針對這個潮流推出了不少商品和「教學」。但是,人口一億的國家、漫長的攝影史又豈是三言兩語可以概括?為了市場,我們缺乏詞彙但又急於歸類,於是開發了「日系」、「小清新」,把整個日本攝影文化歸納為「高光、過曝、低飽和、低對比」。甚至有人高喊:「日本人在日本拍日本人才叫日系」。大家真的相信,以外貌來界定一種文化是合理的事情嗎?
於是菁英審美跟大眾審美便出現差異了。大家都喜歡濱田英明、蜷川實花等人的作品,高舉日系旗幟,但又選擇性忽略在攝影史上貢獻更大的荒木經惟、中平卓馬等早一輩的攝影師。無他的,主要是一邊講技術、講畫面,容易學也容易理解;另一邊講觀念、講意識,艱澀又抽象難懂,而且照片黑白粗糙,跟我們的日常審美差異巨大。於是我們拒絕接受,而把精力都用在「速成」的調色和構圖教學上,重視外觀而忽視本質。
有些人知道這樣談不上學問,可是要進一步就只能看日本研究的專書,艱深又距離攝影太遠。一直以來,談論日系外觀的書很多,談論本質的入門書可謂一本也沒有。所以,希望這本書成為由淺白的日系外貌到日本美學本質的廣闊鴻溝之間的「橋樑」,改變這個社會的速食文化,由這一步開始。
千紅/幸福照相館