有感覺：河正宇的繪畫與生活隨筆

　　他時時刻刻做足準備，
　　因為他自知不是「感覺來了」就臨場發揮的演員；
　　他是為藝術而生的演員，
　　畫畫是他釋放創作能量的方式，
　　也是他的「休息」。

　　大銀幕前演戲的河正宇，
　　下戲後也是作畫的人、走路的人，
　　與過著屬於自己日常的普通人。

　　關於藝術，關於演戲，關於人生，
　　關於愛情，關於友誼，關於夢想，
　　首次揭露！

　　截至二○一一年春天為止的河正宇，
　　一段引人敬佩、惹人疼惜的影帝之路。
　　沒有這十年來的蟄伏潛沉，就沒有如今的韓國億萬票房影帝。
　　從影以來，河正宇的第一本內心告白。

　　河正宇，不論演戲與畫畫，都讓人「有感覺*」
　　*有感覺＝當自己被某個事物深深吸引，卻又說不上來究竟是什麼感受時使用的表現。

　　收錄2007年~2011年間60幀典藏畫作
　　陶晶瑩、黃子佼、膝關節、馬欣、彭紹宇（韓國的筆記）、傅天余、郭彥甫、謝哲青　好評推薦

　　身為畫家，他說──
　　在畫作前煩惱著該上什麼顏色，讓我逐漸清楚自己的樣貌。我偏好藍色，卻懂得與黃色為伍，我討厭紅色，卻知道何時該用；我明白黑色的力量，仍對綠色有障礙……這就是我。

　　身為演員，他說──
　　演員和畫家本質上相同，只是面貌不同。如果說演員這一行是用白米煮飯，那麼畫家便是用剩餘的米釀成米酒。每當我下戲收工返家，我會藉由畫畫把壓抑的情感與創作慾望徹底釋放掉，重新回到演戲的清空狀態。

　　朋友是他的日常，他說──
　　在演員這個身分背後，我也只是個普通人而已……正因為這群朋友依舊把我當成金聖勳看待，我才能全然忘記自己演員的身分，做回原本的金聖勳；也幸虧他們一如既往地對待我，才得以讓這份友誼延續至今。

　　關於愛情，他說──
　　愛是來自一同參與日常的樸實情感，是對彼此的信賴與默契，但是當我在看這種宛如天注定的愛情故事時，又會不自覺地流下眼淚。

　　關於夢想，他說──
　　我從不相信命運的安排，但我相信只要認真逐夢，總有一天那個夢想一定會實現。但如果把自己抽離出來觀看人生，就會發現人生中的每個階段其實都像考驗，有時也像老天賜予你的恩寵。

　　沉著理性的人物性格分析家、努力不懈的練習蟲、
　　野心勃勃的藝術家、天真浪漫的調皮鬼，
　　這些面貌統統都屬於「河正宇」。

　　●其他關於河正宇的故事尚有：
　　◆填寫入境資料卡時，他會在職業欄裡填「畫家」而非「演員」的由來
　　◆和畫畫生涯第一位老師──演員高賢廷的故事
　　◆對父親（演員金容建）的暖心告白
　　◆巴斯奇亞、霍普、布菲……他心愛的十大當代畫家及作品簡介
　　◆《黃海追輯》與《追擊者》為什麼這樣演？

好評推薦

　　●指定合作！他們這樣看身為演員的河正宇：
　　「河正宇是少數的那種能够揮灑自如的演員，簡直就是個天才。」——《國家代表》、《與神同行》導演金容華

　　「他是所有韓國導演的夢中情人，能跟他合作，是我的好運氣。」——《暗殺》導演崔東勳

　　「為了拍片，他學延邊方言和麻將，三個月內每天練滿4個小時；為了像久南一樣皮膚粗糙，他讓風吹日曬一年臉不擦油；為了幾分鐘畫面，他在冬天跳入冰冷海水，零下15度爬屋外牆管道。任何艱苦河正宇都會一一克服。」——《追擊者》《黃海追緝》導演羅泓軫

　　「這個人充滿正面能量，是能 讓導演信賴的演員。」——《恐怖攻擊直播》導演金秉宇

　　●一讀再讀！他們這樣認識畫家身分與走路教主身分的河正宇：
　　「如果你是河正宇，你就是一個演員；如果你是藝術家，你也會是河正宇。」──藝術家 郭彥甫
　　「看過河正宇電影的人就知道，這先生選片品味向來一流。忍不住讓我們好奇，他的私底下究竟是甚麼樣的人？透過《走路的人》，原來河正宇當年因為頒獎典禮上的一個戲言，居然造就了日後他熱愛用走路當成生活習慣的起點。用幾萬步來算某種人生決心，如果不把這本書當成認識河正宇的話，當成另類減肥心靈雞湯書好像也是挺有看頭的。」 ──台灣影評人協會理事長 膝關節

作者 簡介

河正宇（하정우）

　　韓國電影演員、導演、製片，作畫的人，走路的人。
　　著作《有感覺》、《走路的人》。

　　獲獎紀錄
　　韓國青龍電影獎－2009，2012人氣明星獎
　　韓國百想藝術大賞－2010、2011、2013電影部門男子最優秀演技賞

　　影視作品
　　《白頭山》、《90分鐘末日倒數》、《與神同行》、《1987：黎明到來的那一天》、《下女的誘惑》、《失控隧道》、《暗殺》、《群盜：民亂的時代》、《許三觀》、《繫緊你的安全帶》、《恐怖攻擊直播》、《577計畫》、《柏林諜變》、《愛情小說》、《與犯罪的戰爭：壞傢伙的全盛時代》、《黃海追緝》、《B咖大翻身》、《追擊者》、《兄弟以上，斷背未滿》。

　　個人畫展
　　2018  《VACATION》，Pyo Gallery，首爾
　　2017  《Plan B》，Pyo Gallery，首爾
　　2016  《What Else》，Horim Museum，首爾
　　2015  《PAUSE》，Pyo Gallery LA，洛杉磯
　　2014  《Trace》，Pyo Gallery，卡地亞清潭店，首爾
　　2013  《Ha Jung Woo個展》，Walter Wickiser Gallery，紐約
　　2012  《Mask: Pierrot, The Unfinished Story》，H-art Gallery，首爾
　　2011  《Pierrot》，東園畫廊，首爾
　　2011  《Pierrot》，Insa Art Center，首爾
　　2010  《河正宇邀請展》，東亞日報媒體中心，首爾
　　2010  《Horizon of Passion》，Dr. Park Gallery，楊平

譯者簡介

尹嘉玄（윤가현）

　　韓國華僑，政大廣播電視學系畢業，曾任出版社韓文編輯，從事韓文相關工作逾十年，現為書籍專職譯者，也是全職媽媽。譯作涵蓋各領域。

　　翻譯作品：gahyun0716@instagram
　　聯絡信箱：gahyun0716@gmail.com

01扮演畫家
 
我過去幾次受訪曾說過：
 
「不知從什麼時候開始，去其他國家填寫入境資料卡時，我都會在職業欄裡填入『畫家（painter）』，而不是『演員（actor）』，因為自稱畫家感覺比較自在。」
 
但是這麼說很容易被誤以為，我好像認為畫家這職業比演員更適合我一樣；或是因為畫家帶有一種難以捉摸、自由奔放的神秘感，彷彿我刻意把自己包裝成「天生充滿藝術魂」的演員。
 
當然，我真心喜歡畫畫，也自認和畫畫密不可分，但如果被誤解成以上的意圖就太冤枉了。我之所以填「畫家」，是基於某次深刻難忘的事件。接下來，請容我向各位娓娓道來。
 
早在我二十歲左右的時候曾夢想遠赴紐約，那是我第一次去美國，可惜最後迫於無奈不得不臨時趕回韓國（詳情請見〈灰色時代〉）。那次事件成了揮之不去的陰影，在我心中盤踞七年之久。然而，就在我拍完電影《時間》（2006），我準備再赴美國，重啟一段意義非凡的旅程。
 
一方面期許自己走出先前的陰霾，另一方面也順便激勵自己熬過了一段艱苦歲月。我對於自己能夠再次踏上美國那塊土地感到萬分激動，也期待他們會歡迎我重返美國。總之，那一刻我既開心又雀躍。早上七點，飛機抵達亞特蘭大。我耐不住菸癮，加快腳步向前走。
 
我是那一班飛機第一個抵達入境審查區的旅客，結果沒想到被海關人員刁難，質問我為什麼要來亞特蘭大。當時我身穿牛仔外套，滿臉鬍鬚、頭戴毛帽，還揹著一個登山背包──在韓國，這是任誰都會認為有型的隨興裝扮，但在美國似乎並不是如此。我告訴海關是來找朋友的，結果他上下打量了我許久，比出一個手勢，示意我去一旁的小房間裡等候。我轉頭看向他指的方向，那裡有一名阿拉伯男子、俄羅斯女子及其他國家的旅客，全部滿臉焦慮地等待著。霎時，我有一般不祥的預感，腦海中立刻閃過一個念頭：應該向接機的當地友人求救。於是我要求打個電話，結果海關人員一口回絕，然後把我帶到了很像偵訊室的小房間裡，不停逼問我究竟來美國的目的是什麼。