賈德談人生：關於生命的20堂課

　　當作者筆下的小說人物決定不再接受作者的命運安排，決定跳出來自己決定自己所扮演的角色時，該怎麼辦？
　　當2010年時，每個人都可藉著時光掃瞄機，親炙歷史現場時，又會怎樣？
　　當每個人每四年都要交出一段文字，為自己的生命留下軌跡時，你又會怎樣記錄自己的軌跡？

　　《賈德談人生》中收錄了賈德的十篇小說與十篇詩意盎然的短篇文章所組成的一本書，這也是賈德先生的第一本書，每篇作品皆跨越生與死、夢與現實、時間與永恆之間的藩籬。

　　「在時間面前，我們根本無處可躲，時間總是會找到我們，整個事實正不間斷地在我們生活中進行著。」他戲謔地逼近生命這個大課題，以富於同情、想像力且妙趣橫生的筆調敘述故事，促勵讀者正視自身的存在。「我對死已不再害怕，我接受了拜訪地球的時間是有其限制，但是我實在無法接受所有的事－－真的是所有的事，終究會停止的這個事實。我沒有可以使自己固定在這世上的工具，沒有永恆的生命，也無法提出過去瑣碎的事物中，可以突顯自我的東西。」

　　賈德幾乎每本書都會提到的「我從哪裡來」。我是誰？你為什麼在這裡？未來又是如何？在人的一生中，每個人多少都存在著許多的盲點，當面對問題的時候，也許跟故事中的人物不一定會做同樣選擇，但相同的是，人們很容易被自己狹隘的思想所蒙蔽。賈德以豐富的想像力，讓思考變得無限可能。

作者簡介

喬斯坦．賈德（Jostein Gaarder）

　　挪威世界級的作家，西元一九五二年出生於挪威首都奧斯陸，大學時主修哲學、神學以及文學，曾擔任文學與哲學教師，自一九八六年出版第一本創作以來，已成為當代最重要的北歐作家。

　　賈德擅長以對話形式述說故事，能將高深的哲理以簡潔、明快的筆調融入小說情境，他最著名的小說《蘇菲的世界》享譽全球，被翻譯為四十多種語言，全球銷售量超過三千萬本。他的作品動人心弦，啟發無數讀者對於個人生命、於歷史中的定位以及浩瀚宇宙的探討。

　　賈德除致力於文學創作，啟發讀者對於生命的省思外，對於公益事業亦不遺餘力。他於一九九七年創立「蘇菲基金會」，每年頒發十萬美金的「蘇菲獎」，鼓勵能以創新方式對環境發展提出另類方案或將之付諸實行的個人或機構。

　　【得獎紀錄】
　　1990年《紙牌的祕密》獲得「挪威兒童及青少年評論協會獎」和「文化科學事務部文學獎」，並當選為該年度兒童及青少年最佳讀物。

　　1991年《蘇菲的世界》獲得挪威宋雅‧赫格曼那斯（Sonja Hagemanns）童書獎。

　　1993年《蘇菲的世界》、《紙牌的祕密》、《伊麗沙白的祕密》同時獲得學校圖書館員協會獎。《蘇菲的世界》獲得德國時報週刊（Die Zeit）的文學獎。《西西莉亞的世界》獲得挪威暢銷書獎，同時提名柏瑞格獎（Brage）。

　　1994年《蘇菲的世界》獲得德國青少年文學獎。

　　1995年《蘇菲的世界》獲得義大利邦卡瑞拉獎（Bancarella）及菲萊以阿諾獎（Flaiano），在台灣則獲選為台灣中國時報開卷版95年度十大好書，並獲得聯合報讀書人最佳書獎。

　　【歷年作品】
　　喬斯坦．賈德自的作品深受讀者喜愛，名列各國暢銷書排行榜，並且榮獲無數獎項的肯定，其重要作品如下：
　　1986《賈德談人生》（The Diagnosis and Other Stories）
　　1987《沒有肚臍的小孩》（The Children from Sukhavati）
　　1988《青蛙城堡》（The Frog Castle）
　　1990《紙牌的祕密》（The Solitaire Mystery）
　　1991《蘇菲的世界》（Sophie’s World）
　　1992《伊麗沙白的祕密》（The Christmas Mystery）
　　1993《西西莉亞的世界》（Through a Glass, Darkly）
　　1996《我從外星來》（又名《喂，有人在嗎？》）（Hello? Is Anybody There?）
　　1996《主教的情人》（Vita Brevis）
　　1999《瑪雅》（Maya）
　　2001《馬戲團的女兒》（The Ringmaster's Daughter）
　　2003《橘子少女》（The Orange Maid）

譯者簡介

管中琪

　　輔仁大學德文研究所畢，曾遊學德國年餘，並兼職擔任德文口譯、筆譯員，譯有《色彩的魔力》。

珍禽
 
據說，世界非常古老，但它很少超過一百年。我們才是那些衰老的人。
 
只要人類誕生，世界便如上帝休憩的第七日一般新鮮稚嫩。
 
現在我們是創世的見證者。光天化日之下，就在我們的眼前形成，前所未聞！一個來自虛無的世界……。
 
但卻仍有那些悶得慌的人！
 
世界沈睡了大部分的時間，還有大部分的空間。
 
它只是偶爾揉醒惺忪睡眼，恢復意識。
 
「我是誰？」世界問道 ，「我從哪裡來？」
 
珍禽在我們的肩上停留了幾秒鐘。
 
時光掃瞄器
 
專斷的意識
 
1
很久很久以前，生命濫觴於曠野。尋求一處庇護的地方只是因為饑餓或寒冷。想要見到另一個人，必須身體力行去尋找。但這已是很久以前的事了。當生命就在四面牆內進行時，為何我們還要往外去？
 
人的壽命只有八、九十年，但從某一方面看來卻持續永恆，因為它無法遁形於後代子孫。千年後必然有某個人可以看見我坐在螢光幕前。然而我們無法經歷八十年或九十年後的事，所以為何我們應該要離開房子？但人還是盡可能地想要經歷所有的事。例如上星期我特別專注在越戰上，一段噁心醜陋的歷史，幾年後又在阿富汗再度發生。但至下個月為止，阿富汗還有時間。
 
2
二十世紀前半葉一切都是從錄音機開始的。一想到錄音機引起當時的人何種選擇時的戰慄折磨，我就激動。轉眼間可以在家裡接受世界各地的訊息，但如果人們當時知道日後會發生什麼事的話……即使在當時，自己家中已經形成新的範圍。與紐約或東京的火災新聞比較起來，在本地酒吧或角落裡的小酒館獲得的消息到底是什麼？
 
這倒是不言而喻。然而必須清楚分辨，錄音機與現今時光掃瞄器之間存在著哪些引人注意的相似性？原則上可以在數百個國家中接收數千個無線電發射器。
 
當時有些人成為業餘無線電者，意即他們購買或者設立自己的小型發射器，以便吸引世界的注意力。八○年代初期如雨後春筍紛紛冒出頭的地方電台，更是說明了此種現象持續發展的可能性。
 
然而地理距離卻因此喪失其重要意義。除了錄音機之外，電話與電報機亦同為重要元素——在整個二十世紀中發揮了驚奇的發展力。