中文版作者序
預測存在於生活的所有領域當中,因人類邁向未知時總會步步為營。毋庸置疑,預測在占星學裡是個極為重要的領域;事實上,它正正就是占星學的核心。為作出精確預測,便需要像藝術家對待其作品般進行詳盡精巧的研究。因此,古代占星師經常稱占星學為「神聖的藝術」。只有將技法與藝術融合為一,才能做出準確的預測。
現代占星師雖然廣泛使用預測方法,古典占星學裡的一些預測方法卻尚未普及至為人熟悉。事實上,古典占星學的預測方法憑藉高度準確性,為占星學作出巨大貢獻。在現代占星學及心理學概念的新趨勢中,這些預測方法應被結合使用。
書中除了涵蓋古典預測方法,還詳細介紹了其他方法,如過運法、次限推運法、太陽弧向運法、太陽回歸法、月亮回歸法,以及其他回歸圖和蝕相。本書旨在為所有古典及現代預測方法提供一個寬廣視角,附以案例星盤及解說,以幫助占星工作者作出準確預測。希望我們能夠藉本書實現此一目標。
本書乃華文界首本專門介紹預測方法的占星學書籍。特別鳴謝SATA占星學院簽下本書之翻譯版權,它將幫助華文讀者學習及使用古典預測方法,並將其融合於現代的技巧當中。
奧內爾·多塞
英文版出版序
很高興能為我的土耳其同僚——奧內爾.多塞所寫的預測技巧手冊進行英文翻譯,並將它呈獻給大家。在伊斯坦堡歷史最悠久、享負盛名的市集裡經歷了漫長的職業生涯後,奧內爾遵循自己的心念,全心投入占星學,很快便成為土耳其占星師之中的領導人物,在眾多電視節目上露面,並出版多本著作。他在伊斯坦堡設立的占星學院——AstroArt,是一所大受歡迎的學院,那裡充滿著學生活動,猶如一個忙碌的蜂巢。其占星學院的出版社已發行了十四本大受好評的書籍,當中尚未包括他本人在國際占星刊物上發表的文章。自二〇一二年起,他就開始於伊斯坦堡籌劃非常成功的「國際占星日」。
奧內爾.多塞的作品展現了當代占星學的一個重要趨勢:古典與現代占星學技巧及觀點的融合。例如在大多數情況下,他使用普拉西德宮位制,但當運用某些技巧時則主要採用整宮制。行星方面,他會使用三顆世代行星及凱龍星。他會使用跨星座相位,以及十二個先天宮位原型的一些特質(例如:將天蠍座、冥王星和第八宮的某些含義聯繫起來)。另外,讀者會看到本書將大量使用傳統術語「當事人」(native)及「本命盤」(nativity),這些術語分別代表出生者,以及他或她出生時的星盤。至於對占星學的取態,他將現代心理及精神層面,與講求現實層面的命定論或命運互相結合。也就是說,占星預測之所以有效,是源於宇宙中神聖的創造性和因果法則,使事件反映在本命盤之中。從多塞的角度來看,自由意志運作於這些法則裡,展現出我們可以控制和回應的事物,例如我們可以在畫布上隨心繪畫,但仍受一定的邊界與限制所約束。當他偶爾提到命運時,當代的讀者應該要理解箇中精神。
本書(以及古典占星學)的一個核心概念,就是對時間主星的詮釋。基於一些現代占星學的讀者並不熟悉此術語,就讓我在這裡先下定義。時間主星(希臘文:chronokratōr)通常是一個於特定時間內,在你的生命(或生命的某些層面)擔當管理責任的行星:它是一種讓人理解生命裡較長的一段時期的方式,而非用作尋找事件的「觸發點」,或指定的幾天、幾周內發生的特定事情。行星的排序,以及每顆行星所主管的時期將按所用技巧而定。此外,時間主星在實際上對某人的意義,很大程度取決於它在本命盤中所代表的事情。比如說,金星對每個人來說都象徵著某些特定事物,但作為某人的時間主星時,它可能象徵朋友(如果金星落在本命盤的第十一宮)或是死亡及恐懼(如落在第八宮),如此類推。本書所提到的預測技巧,涵蓋的時期大約為一年至二十五年。時間主星系統是非常有價值的,我深信你會發現它們準確而引人入勝之處。
在編輯方面,我會附上一些註解作解釋。但是在大部分的內容上,我會讓多塞的風格和詞彙自然流露,那麼讀者便能欣賞到,在古典和現代占星學迅速發展的活力國度裡油然而生的前衛聲音。此外,我還要感謝穆斯塔法.科努爾(Mustafa Konur)和瑪麗亞.馬特烏斯(Maria Mateus)的幫助。
最後,我於下方附上十三世紀義大利占星師古德.波那提(Guido Bonatti)拉丁文著作《天文書》(Book of Astronomy)中的一部分禱文,此段禱文亦出現在本書的土耳其文版本中。
「以主耶穌基督之名,憐憫與聖潔,真神與真人,無法與之相比(並〔以〕終身光榮童貞的聖母瑪利亞〔之名〕,〔以〕帶領、主管、守護弗利群眾的殉道者聖瓦勒良〔之名〕),祂受信徒所祈求及讚美(與天父和聖靈,在本質上與三個位格合一,三位一體);除祂以外並無其他神,祂創造、保衛和造就了天堂與大地(一切是為了人類的可用之處),與當中的一切,〔祂〕以星星裝飾天空——可說是帶來亮光的明燈——這樣它們便可以憑藉自身的美德去處置〔所有〕劣等的東西,猶如它們被授予去支配著人類(同時它們將展示出來);並將理性之事加諸所有生物以使他們能夠侍奉,祂使他們具有感知和理解的特權;祂甚至向他們展示了高等天體的運動,以及它們的象徵,祂還將天空延展,像帳篷般遮蓋其上,讓他們在天空中和透過天空(並以揭示和宣告它的神聖智慧),不僅理解過去與當下之事,更可以提防、預知,以及預視未來的事物。」
班傑明.戴克 博士