街頭設計：改變街道的七種方式

　　●一本讀完就讓你忍不住想走上街頭，打造有趣戶外活動的實踐手冊。
　　●收錄七個獨特的戶外活動案例，從戶外音樂節、公園婚禮到星空電影節等，看見不同活動如何活化公共空間，打造截然不同的風景。
　　●多位街頭活動執行者的建議與秘訣，幫助你突破「制度」的灰色地帶，創造街頭的嶄新風貌。

　　「什麼樣的空間會讓人想聚集呢？怎麼形成活力四溢的空間呢？」

　　作者影山裕樹在《進擊的日本地方刊物》、《重新編集地方》後，這次帶領我們把目光放在戶外，那些我們在生活中走過路過卻不曾給予注意的空間。

　　本書介紹了七種在戶外不同的活動形式，從星空電影院到戶外婚禮，再到走讀、車站酒吧、水岸餐飲、戶外音樂節，最後再帶到香港的街區活化。 帶我們進入一個個獨特的戶外活動，看見創意是如何形成，如何一步步走向實踐，如何面對接踵而至的問題，最後打造出聚集形形色色的人們的街頭。

　　除了介紹過程以外，作者還從為什麼需要公共空間、對城市生活的想像等源頭，來討論為什麼我們需要戶外活動。本書是一本實踐手冊，希望讀者從各個實踐者的案例與建議中提取經驗，找出適合自己城市與街景的方式，並綜合當地特色，打造出獨一獨二屬於當地的街頭風景。

名人推薦

　　=攜手上街，真心推薦=
　　米力｜視覺設計師
　　邱翊｜島內散步執行長

好評推薦

　　「街道是認識生活與世界的新天地，在那裏甚麼事情都有可能，就等著我們去開發與創造。」—胡朝聖｜胡氏藝術執行長

 

作者簡介

影山裕樹（編著）

　　一九八二年生於東京。編輯、合同公司千十一編輯室代表。歷經雜誌編輯部、出版社後離職創業。二〇一八年設立合同公司千十一編輯室。經手眾多藝術、文化相關書籍，也以編輯身份參與日本各地許多地區活動。著有《大人打造的秘密基地（大人が作る秘密基地）》（DU BOOKS）、《進擊的日本地方刊物》（行人）、近年主要參與「十和田奧入瀨藝術祭」（2013、編輯總監）、「CIRCULATION KYOTO」（2017、企劃總監）等。現任青山學院女子短期大學客座講師。為路上觀察團體「新骨董」成員。

武川寬幸

　　一九七九年誕生於長野縣岡谷市。二〇〇二年進入吉祥寺巴捂斯劇場，負責企劃、節目編排。創設特色企劃「爆音電影節」的工作人員之一。二〇一四年在巴捂斯劇場關閉同時離職。二〇一〇年起參與「星空電影節」。現於東京都內某電影院工作。

柿原優紀

　　一九八二年出生，在大阪、神戶長大。歷經英國葛拉斯哥藝術學院，畢業於京都精華大學藝術學步設計學科。在出版社參與書籍、雜誌編輯，赴國內外進行採訪活動。其後於澀谷區富谷開設編輯事務所。同時創立Happy Outdoor Wedding，在日本全國各地，推動建立D.I.Y之力串連地區空間與資源的婚禮模式。Tarakusa有限公司代表董事。

吉城壽榮

　　一九六九年在神戶出生，現居大阪市。一九九二年進入京阪電車鐵道有限公司，任職宣傳課負責製作沿線資訊雜誌，在運輸部擔任鐵路運輸需求預測、比壑花園博物館的企劃執行，及參與京阪電車開通一百週年活動、沿線的活化計畫等。現被外派至大阪商工會議所，負責水岸與船運的活化。興趣是每月一次的溫泉旅館巡禮。

以倉敬之

　　主持京都的微旅行「漫漫京都」。生於一九八五年，高中中輟後在吉本興業的子公司工作，歷經經營活動企劃公司後，二〇一一年開始漫漫京都。協助NHK大受歡迎的節目「塔摩利閒晃」企劃，在二〇一七年四月的京都清水篇演出。二〇一八年三月起，漫漫東京也正式啟動。現居在花街宮川町的町家。

高岡謙太郎

　　在網路、雜誌等撰寫與音樂、藝術、文化相關的報導。合著有《Designing Tumblr》、《迴響貝斯唱片指南》、《低音音樂唱片導覽》、《第二十屆文化廳媒體藝術祭得獎作品集》等。
　
榊原充大

　　建築家／研究者。一九八四年生於愛知縣。二〇〇七年神戶大學文學系人文學科藝術學專修畢業。從事建築與都市相關的調查、採訪、寫作、提案等。二〇〇八年與其他人共同成立建築研究團隊RAD。二〇一六年起擔任「乙川計畫」推廣總監。為京都建築大學兼任講師。

江上賢一郎

　　研究者／大學客座講師。一九八〇年生於福岡縣。早稻田大學、倫敦大學金匠學院文化人類學碩士畢業。留學期間開始研究藝術與行動主義、替代獨立空間。現在進行以亞洲區域為中心的替代空間研究、藝術計畫、策展、撰稿。譯有David Graeber《The Democracy Project》（航思社）、著有論文『Art of the Nuclear War – Collective Creation and Movements』, Creative Space-Art and Spatial Resistance in East Asia, 2013, DOXA, Hong Kong。

笹尾和宏

　　一九八一年七月出生，三十六歲。來自大阪、現居大阪。從大學時代即藉由「水岸街區再生計畫」等活動，利用公共空間舉辦活動。曾於建設公司從事不動產開發、顧問（建築計畫、開發計畫的企劃提案、事業推動），目前（二〇一八年三月）為大型複合設施GRAND FRONT大阪的營運工作人員，主要負責公共空間的經營管理。

譯者簡介

林書嫻

　　臺灣大學城鄉所、早稻田大學創造理工學研究科建築專攻碩士。專長為都市計畫與社區營造，研究所時期因緣際會下開始翻譯工作，就此一隻腳踏入譯界，兼職口、筆譯，涉獵範圍以藝術、建築、都市計畫為主。興趣為在陌生城市漫步及品嚐美食。譯有《地方創生戰鬥論》、《直島誕生》等書

 

如何打造能聚集形形色色市民的戶外公共空間呢？
 
影山裕樹
 
被興趣、嗜好等隔絕的市民們
 
「現代的政治不是左右對立而是上下對立……」
 
不只是日本，世界各地選戰開始時，政治家冒出這樣一句話的歷史已相當悠久。
 
本書無關政治評論，因而或許稍嫌唐突，但要在現代社會中，開心過活，就不能忽略這樣常見的看法。
 
社會的哪一階級的人，有著什麼樣不同的興趣或嗜好？沈浸在「一億總中流」的幻想中，全盤接受主流媒體所散播資訊的「大眾」，我認為，這些曾處於所有娛樂的核心位置的「大眾」，這樣的日本（而且那樣的脈流長期驅動了經濟）它從來沒有培養在經濟層面之外的觀察角度（例如從文化層面探究階級差距）。
 
法國社會學家布迪厄（Pierre Bourdieu）曾研究組成社會各個階級的人們的興趣、嗜好有著什麼樣的差異。正如「社會地位空間與生活型態空間的交叉分析表」所示，經濟資本較少的市民的興趣是電視、觀看體育賽事、賽馬、庶民劇場、言情小說等，而經濟資本豐沛的市民則有歌劇、展覽、騎馬、在飯店渡假等興趣。
 
雖然時代不同、國家也相異，但試著放在現在的日本會如何呢？只有我一個人覺得好像差不多嗎？
 
形形色色的市民聚集、利用、通行的公園、廣場與道路等公共空間到底屬於誰？雖然這類討論已經反覆、擴散到令人生厭的地步，但「什麼樣的空間會讓眾人想聚集？形成活力四溢的空間呢？」的討論卻仍然嫌少。
 
國家政策亦然，是以大型公共工程為優先的經濟政策？或是應該重視地區內網絡關係的軟性策略——地方創生？但這些也只是左或右派的支持陣營所提倡、聽起來美妙的宣傳而已。最終我們還是需要持續累積介於由上而下與由下而上之間，在多元層次中實際執行的案例，並提升一般市民對利用公共空間的知識。
 
 與實行有關的知識創造出新的風景
 
針對前述公共空間的活化，從理論與實踐兩方面引領整個業界的Open A馬場正尊曾說：「我們並非政治家，即便大聲疾呼『來改變公共的概念』也不具說服力。建築家等以創造空間為業的人所能做的，結果就只有在空間、建築裡掀起改變，描繪出理想風景而已。」（《RePUBLIC 公共空間のリノベーション》，馬場正尊+Open A著，學藝出版社）。