都是李雅莉：「約會暴力」──誰都可能受害，卻誰也不敢說

　　▌「李雅莉」是誰？
　　是你在路上擦肩而過的普通人；是「約會暴力」受害者。
　　這本書畫的，全是她親身經歷。

　　▌都是李雅莉。任何人都有可能是「李雅莉」。
　　「為何我沒有察覺？」「為何妳不分手？」「是她自找的。」
　　──不是妳的錯。任何人都有可能遇上。
　　是他利用妳的愛與信賴，成了約會暴力的犯罪者。

　　◎第一本「約會暴力」受害者的親身經歷！
　　◎韓國網路平台發表，獲得200萬人共鳴！

　　◆◆◆

　　李雅莉：「大部分的人都對他印象很好，他發瘋的一面、為了傷害我而說出口的話……很諷刺地，只有身為『情人』的我才看得到。」

　　▌約會暴力是一步一步變得嚴重，加害者等待獵物完全落入圈套後，
　　▌才會脫掉「愛與關心」的面具，暴露出隱藏在後的「心理虐待」。

　　‧他從限制妳的行動開始，讓妳遠離家人和朋友，檢查妳的手機和信，規定妳穿什麼，不准妳參加聚會……
　　‧他說都是因為愛妳，卻在妳不知不覺中，逐漸加重對妳的限制和控制。
　　‧他辱罵妳之後，哭著跟妳說對不起；他揍了妳之後，下跪求妳再給他一次機會；他不管妳想不想要，把妳當成性玩物……
　　‧他把妳的自尊踩在腳下，讓妳自責都是妳的錯，害妳以為沒有別人會愛妳。
　　‧他對外戴上「好人」的面具，所以這個恐怖的他，只有妳看得到，沒人相信妳。
　　‧這樣的折磨，一直重複……

　　有一種叫「PUA」的把妹課程，竟然以「鼓勵女方自殺」為終極挑戰！而根據研究，台灣未同居親密關係暴力案件，三年間增加約66%，青少年約會暴力盛行率更高達36.8%！
　　「李雅莉」的故事不是別人的事。「李雅莉」就在我們身邊。

　　◆◆◆

　　李雅莉：「妳不要太自責了，不是妳的錯。不是因為妳運氣不好或是不會看人。妳不原諒他也沒關係。因為過去的妳撐過來了，才會有現在的我，謝謝妳。真的……辛苦妳了，雅莉。」
 
　　▌雅莉，讓我們成為彼此的勇氣。▌

　　◆◆◆讀者迴響（摘自內文）◆◆◆
　　◎漫畫的內容與我前幾年的遭遇很像，像到我懷疑我們是不是遇到了同一個人，所以我緊張地看了每一篇。看的時候，想到了當時的我覺得是自己沒用，才會遇到那種事。我痛苦了好多年。要是早點看到妳的漫畫，我會產生勇氣嗎？知道有人和自己一樣，比安慰的話語更能撫慰人。我想向妳道謝，為了我自己，也為了每個李雅莉。（*****）
　　◎受害者就是受害者。「怎麼不早點分手？」這句話對受害者來說，是二次傷害。（i_***）
　　◎看到書裡的逃跑畫面時，我回想起那天……我們吵了一架，深夜裡，我正想躺下來睡覺時，他卻突然按了我家大門的密碼，打開電子門鎖，闖進來把我拖到角落，抓我的頭去撞牆。我穿著睡衣便奪門而出。外面一片漆黑，有亮燈的地方只有便利商店，我只好躲在那裡無聲地哭泣──那個晚上，追著我跑的不是我男友，而是野獸。（hy***）
　　◎暴力才不浪漫。我平時感受到的恐懼才不浪漫。真不知道為什麼暴力會被連續劇包裝成那樣。（se***）
　　◎我曾遭受約會暴力和性暴力，而妳的作品給了我慰藉。以前，我只是希望有人願意了解我的故事，能夠理解我受到傷害多年後，傷口仍然在潰爛，難以復元，哪怕只理解一點點也好。真心感謝妳安慰了過去的我。事實上，暴力受害者多半會受到後遺症影響，心生猜疑，感到無力，由於擔心會反覆遭施暴而痛苦不安，筋疲力盡。但是，我覺得會感到痛苦，分明是想要活下去的求救信號，只是求助的意志暫時減弱而已。謝謝妳為所有的「李雅莉」帶來小小的勇氣。我也會記住妳的真心，再努力看看的！（su***）
　　◎我無法想像那有多恐怖……一想到那種事可能發生在自己身上，或是我女兒可能也會遇到，我就全身起雞皮疙瘩。想到作者真的在恐懼中瑟瑟發抖的模樣，我就感到非常心痛、傷心、生氣又憤怒。謝謝妳咬牙撐過彷彿身在地獄的那段時期。（eu***）
　　◎我覺得這部漫畫最重要的編排之一，就是畫出了有暴力前科的人也有可能「很正常」、「長相清秀」，甚至是個「帥哥」。看起來很正常的傢伙也會施暴，不露聲色地在言語或行為上，施加情感虐待。（*****）
　　◎我一口氣認真地從第一篇看到這一篇，覺得自己有時像在看新聞，有時候，像站在灰濛濛的破碎畫面前，又或是直面凝視著這些真實的人。這部作品讓我明白，我們急需關於約會暴力、跟蹤狂的法律懲戒。（*****）
　　◎現實就是：大家想盡辦法從「加害者」身上，找出引發犯罪的可憐遭遇；而想盡辦法從「受害者」身上，揪出應該受罪的錯。（*****）
　　◎曾有人留言說「有男人保護妳，就應該知足、感恩」之類的，我回對方：「我想要一個就算沒人保護我，我也很安全的社會。」（ta***）
　　◎就算當時的記憶暫時被日常掩蓋，又突然冒了出來，妳也別忘了，現在的妳不是一個人，至少看過這本書的讀者，以及其他許多人，都在不知不覺間站在妳這邊了。（so***）

本書特色

　　◎第一本「約會暴力」受害者的親身經歷！以漫畫寫實呈現加害者逐步施加殘酷「精神控制」，以及來自社會、甚至親友「檢討受害者」的二次傷害。
　　◎漫畫中身形嬌小的「李雅莉」，象徵受害者內心的恐懼與無力感，並且，既無法對抗加害者生理上的力氣，也無法受到法律體系的保護。但是，另一方面，看起來弱小的「李雅莉」，也一點一點地鼓起了勇氣，往前走。
　　◎內附一份約會暴力的「自我檢查表」，提供讀者自己及親朋好友，為當下的感情狀況做安全檢視。
　　◎漫畫內文及對白，特別逐字「手寫」呈現，字跡時而細小短促無力、時而巨大粗暴壓迫……充滿臨場感地反射受害者的心境，以及「約會暴力」導致多大的危害與影響，多麼需要被正視。
　　◎作者李雅莉：「我沒有繼續把自己困在陰暗角落裡動彈不得，而是有勇氣走到外頭，都是多虧了愛我的人，照顧我，關心我。希望大家能記得受害者的聲音，聽見那裡面的哭聲，記得他們的痛苦。記住，這不是與你無關的事。這樣的事情，完全有可能就發生在你的身邊。」

名人推薦

　　◎聯合推薦（依姓名筆劃序排列）：
　　呂秋遠（律師）
　　李訓維（諮商心理師）
　　沈瓊桃（台大社會工作學系教授）
　　柯采岑（吾思傳媒「女人迷」主編）
　　陳孟秀（律師）
　　蕭彤雯（主播）
　　賴芳玉（律師）

　　◎陳孟秀律師（台北律師公會犯罪被害人保護委員會主委）：
　　「看完這本書稿，心中感觸很多，我在雅莉身上看見許多我接觸過的當事人的影子，這些女性在情感過程中，陷入自我懷疑、自我怪罪，掉入無止盡的惡性循環，即便遍體鱗傷仍隱忍多年。
　　其實對律師來說，在案件進行的過程中，我們除了法律主張，也不斷地告訴她們：『妳沒有錯，妳真的沒有錯。』、『妳是最珍貴的。』並會提供她們諮商的資訊。而最讓人心痛的是──這些願意奮力跳脫現況、願意來尋求外界協助，因此我才能接觸到的當事人，應該是千千萬萬承受約會暴力中的少數人。事實上，絕大多數的李雅莉仍在泥沼中無法逃脫，仍有太多『李雅莉』在社會的角落。
　　倘若這本書的出版，能讓社會上各角落的李雅莉們看到自己的影子，感到被同理、知道生活是可以改變的，也許是生命一個不一樣改變的開始。能推薦這本書很榮幸。」

　　◎金度妍（韓國「約會暴力研究所」所長）：
　　「情感操控手法相當巧妙，會使對方的判斷能力下降，所以無論是誰遇到這種狀況，都很難輕易逃脫。我們常常問受害者：『為什麼會淪落到受虐？』、『為什麼不自我保護？』、『為什麼不斷個乾淨？』但是我們應該要知道，暴力分明是加害者施加的，不管有什麼理由，暴力都是一種犯罪，所以不能以愛之名將其合理化。
　　只要加害者施暴過一次，很容易過不了多久又故態復萌，持續地惡性循環下去。因此，重要的是理解並察覺約會暴力的信號，即使是偶發性的暴力，也要在初期就果斷地做出回應。
　　首先，要向對方明確表達『不想繼續維持這段關係』。為了之後的安全著想，必須做好準備，告知家人或朋友真相，並向相關機構尋求協助。」
 

作者簡介

李雅莉

　　‧可能在路上擦肩而過的普通人。
　　‧「約會暴力」的受害者。

　　她把親身經歷畫成漫畫，在網路上發表，獲得200萬人共鳴、迴響。
　　她害怕自己會曝光，所以戴著「李雅莉」的匿名面具說故事，然而，這個世界上，早就有數不清的「李雅莉」了。
　　‧Instagram: @i_iary
　　‧Facebook: @iiiiiary

譯者簡介

林芳如

　　學生時期主修英中翻譯，卻對韓文情有獨鍾。現為全職韓文譯者，喜歡跟文字打交道的簡單生活。
　　‧聯絡信箱：fangjulin2016@gmail.com
 

▌那個人
 
成天暴力相向的人，看起來會很凶惡嗎？還是反而長得平凡無奇？
 
就像寄居蟹將真正的身體藏在堅硬外殼裡一樣，「那些人」，也是帶著各式各樣的面貌在過生活。
 
假如，只有在不惹他生氣的前提下，兩個人才能和平、幸福地在一起，但一發生爭執，他對我的態度就大轉變，過去積累的一切瞬間支離破碎……那麼，這段關係就和海邊的沙堡沒什麼兩樣──不知何時會被海浪沖垮，岌岌可危。
 
平常，他都叫我「玻璃女孩」，小心翼翼地呵護我。
 
但他卻殘忍地打破這片「玻璃」，然後重新拼湊著黏起來，接著，又再一次打碎……周而復始。
 
位置對不上、凌亂拼貼起來的玻璃，無法正常折射出這個世界，即使衝擊再小，也會使它無力地瓦解。
 
／以下整理自漫畫內容／
 
他的黑影被外表的光芒擋住了，所以看不到。他總是自信十足，妙語如珠，輕易贏得他人的好感。他的身邊總是圍滿了人。
 
若撇除我的事，他是個不錯的人。大部分的人都對他印象很好。
 
像這樣發瘋的一面，很諷刺地，只有身為「情人」的我才看得到──
 
「喂！！！我交往過的女人，只要我開口，都被我吃得死死的。妳卻不是。妳知道妳他X的爛透了嗎？妳算老幾啊？什麼也不是的臭X子！！！大家都問我幹麼跟妳這種女人交往……」
 
他為了傷害我，而說出這種話……
 
◆◆◆
 
▌自由的性
幾點起床、要穿什麼衣服、噴哪一款香水、去哪裡吃東西和吃什麼、做什麼事……我的一天怎麼過，由我自己選擇。
 
如果是自己度過一天，我會從眼前數不清的選項之中，選擇最想做的事情。但是，跟別人在一起時，問對方在何時和何地見面、要做什麼，和對方一起討論是再理所當然不過的事。
 
約會的時候，當然會有這些過程。戀人之間的親密接觸也需要徵求對方同意，要彼此意見一致才行，不是嗎？
 
「妳不是也想要嗎？」「我們不是在交往嗎？」「是妳誘惑我的啊！」
 
連問也沒問過，就陷在自己的錯覺中，撫摸我，或強制我該怎麼做……這些都只是你所加諸的暴力。
 
我從來沒有同意過你的想法。
 
／以下整理自漫畫內容／
 
年紀輕輕，第一次談戀愛，我對一切感到陌生，懵懂無知。