前言
完整歸納 輕鬆得分
本書依據最新日語檢定考試的出題方向,做大規模且較完整的整理與選材,與多位日籍教師共同編寫的例句,並詳加解說,適合課堂教學和自我學習。
日語檢定考試又進入緊鑼密鼓的階段,為了方便日檢考生學習,本書收有N1~N5 所有必考文法句型, 讓您如虎添翼,輕鬆過關。書中徹底分析過去的考古題, 網羅「日本語能力試驗出題基準」的N1~N5 檢定重要必考文法句型,以提綱挈領的編排方式,各文法句型的意思、接續方式、注意事項等均有精闢的說明。豐富的例句,更出示了實際應用的方法。每單元並配合發音練習,以加強印象、紮實基礎。
本書所謂的文法句型是:助詞、助動詞及形式體言、形式用言等詞彙為主的固定組合、搭配、呼應,在句中建構一個骨架,表示某種關係、語氣及語法作用。這也是日本國際教育協會所編的「日本語能力試驗出題基準」中所指的「機能語」。
文法句型在日語中佔有極為重要的地位。翻開日語報章雜誌及書籍,像「~ から~ まで」「ことにする」「~ですら」這樣的文法句型隨處可見。作為日語最大特徵的助詞、助動詞等的意思是很難理解的,而以此為骨架的文法句型更是令人費解。熟悉這些文法句型就成為閱讀上最關鍵的所在了。
文法句型在閱讀上佔有極重要的地位。1970 年,英國有一所大學開始針對科學技術專業人才,設立日語翻譯訓練課程,名稱叫「科學技術論文翻譯人士短期集訓課程」。這個訓練課程集合了完全不懂日語的專業人士, 在八個星期的集中訓練下,教會他們翻譯自己專業上的論文、報告的能力。這個訓練班不上會話跟聽力,只著重在文章的結構、體裁及文法,其中文法句型占的比重最大。每年都培養出一群優秀的翻譯人才來,文法句型的重要可見一斑了。
在完整的歸納之後,本書必能伴您輕鬆通過各級檢定。本書並希望您在完全掌握、提高閱讀能力之後,藉此汲取日本最新資訊、最新消息及最新流行,創造最大利益。
台大日文系特殊選才,要求日語檢定達到N1的程度;在日本,一般大學,日語檢定要達到N2 的程度; 但是,如果要進入好一點的大學,也是要求N1的程度,所以,有心更上一層樓者,參加日語檢定考,已是當務之急。