慕安得烈每日靈修(9)：聖靈啟示的訣要(中英對照)

　　每件榮耀而神聖的事怎樣彰顯在我們身上！教會或更新能為我們帶來什麼？

　　這些原本是死的，無助於事，由於神的靈的運行，立刻又是活生生的了！

　　在聖經內所寫下的目標和計劃，就是呼召我們脫離撒但、肉體、和世界的權勢，再回到向神的靈信靠順服的光景。

作者簡介

慕安得烈（Andrew Murray）

　　慕安得烈不僅是十九世紀南非最受愛戴的宣教士、禱告勇士，更是聲譽響遍全球的屬靈作家，其一生著作有二百四十本之多，本套書即為其所編著的《The Pocket Companion Series》十二冊叢書，每冊均分述三十一篇屬靈信息。他用其簡潔洗鍊的筆墨，將神那豐富、測不透的奧祕表露無遺，深深地影響了歷世以來的聖徒。
 

第一日  我們需要的一件事
    
這是威廉勞遺留給教會同工一篇「謙和、誠摯並親切」的信息，他去世前已將較重要的部分校對過，他懇求同工細讀：「不是要他們注意其他任何事，而是有件對於 攫升我們離開墮落狀況，而恢復到起初被造像神性情的樣子，也就是神的兒女所需要，必備的事務，而且可單獨奏效。」
 
「假如你問我那是什麼？那就是再次帶到我們裏面生命最重要的能力。」
 
「但是每件榮耀而神聖的事怎樣彰顯在我們身上！教會或更新能為我們帶來什麼？這些原本是死的，無助於事，由於神的靈的運行，立刻又是活生生的了！在聖經內所寫下的目標和計劃，就是呼召我們脫離撒但、肉體、和世界的權勢，再回到向神的靈信靠順服的光景。有誰不愛慕神起初生命的大能在我們裏面！在聖經內一切的仁愛和喜樂是為人所有，但在亞當裏的墮性無法使我們變的，只有靠神來感動，將祂的生命和性情放置在我們裏面，才能使我們有神聖的愛心。假如「若不是聖靈感動就無人認耶穌」的真理是不改變的真理，那除非是聖靈的引導或管理，我們也無法有基督的性情和神聖的大能。
 
讓我們切記並明白這小段對於我們有益的話，而最大的問題是我們有否存記在心中，我們是否確信這是我們和教會最需要的事，深信神渴望將祂的靈運行在我們裏面，而我們必須是聖潔無罪的，所以唯有將這件事放於我們宗教觀念中重要的地位，神的靈才會立刻在我們裏面運行。