模仿和極彩度的灰（《我想吃掉你的胰臟》繪者loundraw自著自繪的色彩型視覺小說）

　　★10代時以插畫家身分出道，筆下作品包括住野夜的《我想吃掉你的胰臟》、《又做了、相同的夢》、佐野徹夜《你在月夜裡閃耀光輝》、山田悠介《透過機器人與你相戀》、織守きょうや《記憶使者》和東野圭吾《戀愛纜車》等，累積銷量超過4,000,000萬本

　　★22歲便展現驚人才華，畢業設計原創動畫《直到從夢中醒來》成為網路爆紅影片，這部作品由他本人擔任導演、腳本、人物演出設計、版面、原畫、動畫、背景等所有製作，並與聲優下野紘、雨宮天等人合作完成

　　★跨足動畫界，電視動畫《月色真美》的人物設計和《名偵探柯南：緋色的彈丸》的印象概念圖，更為LINE novel量身打造動畫短片CM《未來想像記》，一人身兼多職

　　★挑戰音樂界，參與音樂藝術集團CHRONICLE的創作，出道曲為《宇宙》

　　★買書才能擁有！獨家收錄超珍稀全新繪製彩頁
　　用充滿透明感及空氣感的筆觸，再運用景深營造出精緻的空間美學，「天空已開始混入了橘色，那雙深藍色的雙眸盯著我，淘氣地笑了。她靜靜地將食指放上快門，像是要把人吸進去的七彩鏡頭，讓我想起兩人走在一起的那一夜，我想說——我喜歡妳。」
讓戀愛情愫像汽水泡泡般微甜又微酸。

　　【書衣意象】
　　交織了金色的天空沒有太陽，沒有影子的景色中卻充滿了光。只能靠「模仿」活下去的少女，靠著滿天飛舞、遍地散落的張張照片堆疊出屬於自己虛假卻又真實的人生，鞦韆、課桌椅、畫布、小說、病床甚至是沙發，故事中的所有線索都暗藏其中。「灰色」調的少女，活出蘊藏著高「彩度」對比的人生色彩。
 
　　她的照片，讓我想起國中時遇見的那個人。
　　不管是色調還是主題都和那個人很像。
　　彷彿勾起回憶般，清透的哼唱聲莫名地在耳邊響起。
 
　　中學生· 山浦大志，總是習慣隱藏真實的自己，
　　與外界刻意隔絕的他，在落日的公園裡遇見了少女。
　　少女拿著單眼萊卡相機，述說著自己一邊拍照一邊旅行的故事。
　　大志深深地被自由的她吸引，逐漸從虛假世界中清醒。
　　一個月後大志向少女告白了。
　　沒想到，少女留下意想不到的話後便消失了 ——
　　少女為什麼消失？又去了哪裡？
　　八年過去了，大志再度成為虛假卻完美的大學生。
　　他無意間在照片交流App 中發現的照片，
　　又會牽起怎樣的緣分？
 
　　跨越不同時間與場所的她 VS 追尋少女軌跡的他
　　當所有線索連成一線時，讓兩人的命運再次轉動。

　　「寫故事是很崇高的一件事，有生以來第一次寫小說的自己，到底能做到什麼？
　　可是，正因如此我才會想寫只有我能寫的故事。
　　我沒有寫作技巧和經驗，也不是小說家，而這樣的我，唯一特別的就是做自己。
　　『平凡無奇的少年』、『青年』、『loundraw』，這個世界上我最了解的就是這樣的自己而已。」──繁體中文版獨家作者序
 
　　loundraw從插畫、動畫到音樂最終走向文字，他描繪少年少女初遇時的酸甜、離別時的苦澀和相遇時的悸動。再透過第三者們的視角，刻劃出在愛裡的各種掙扎和醜陋。從小孩到大人，我們都因為愛而開心、傷心和憤怒。給所有「我們都不完美，但努力活著的樣子很美麗」的你。
 

作、繪者簡介

次世代最受注目的天才藝術家 loundraw
 
　　10代時以插畫家身分商業出道，曾經負責住野夜《我想吃掉你的胰臟》、佐野徹夜《妳在月夜裡閃耀光輝》、電視動畫《月色真美》的人物設計和《名偵探柯南：緋色的彈丸》的印象概念圖。

　　畢業設計原創動畫《直到從夢中醒來》成為網路爆紅影片，這部作品由他本人擔任動畫導演、腳本、人物演出設計、版面、原畫、動畫、背景等所有製作，並與聲優下野紘、雨宮天等人合作完成。

　　除了舉辦首次個人原畫個展「寫給黎明前的妳」之外，還寫了小說《模仿和極彩度的灰》和漫畫《藍天和陰天》，並參與音樂藝術集團CHRONICLE的音樂活動。

　　2019年1月成立「FLAT STUDIO」。

譯者簡介

劉姿君
 
　　台大畢，曾任職於日商及出版社，現為專職譯者。
 

2018-06-18
 
天空已開始混入了橘色。我快步走在住宅區裡，快得幾乎是用跑的。花了好久好久的時間才到這一步。
回顧過往，我想著一直都是她引導著我。坎坷的遇合所交織出來的今天，真真切切地教導了曾經活著虛假的我。
什麼是活著。
什麼是原諒。
什麼是被原諒。
我沒有把握，但是，時隔八年正匆匆趕往那個地方的我，這就已經幾乎是答案了吧。

她一定在等我。
我有話要告訴她，趁著那鮮明的記憶尚未褪色。
我走著走著，佯作不知道深藏在心底的悲傷。
看來我是比國中那時候，更成長了。
 
2010-06-08
 
幾滴水乾了，白白的水痕在玻璃窗上形成斑點。既然連雨都是髒的，那就沒有什麼是透明的了。我托著腮望向外面，這時英文老師點名我。

「呃——，那，山浦。」

「是。」

教室的椅子發出聲音。「唸一下這句。」老師揚下巴指的地方，有一個英文短句。

It is difficult for me to imitate her moves.

老師好像教到不定詞的單元，我把句子唸出來。用心讓發音表現出不會太爛也不會太好、誰也不會多注意的程度。

「伊特以滋、底fi考特、to、伊迷tate、her、木不滋。」

「嗯，然後呢？」

老師問我句子的意思，我翻找記憶。

Imitation，模仿、仿造、偽造，意指非真品。

「對我來說，要模仿她的動作很難。」

「對。」

看老師點頭，我輕輕拉回椅子坐下。按在筆記上的自動鉛筆芯，悄然無聲地，不知消失到哪裡去了。

大人都不知道，我們能夠因為蠢得令人難以置信的理由就討厭一個人。像是愛裝好學生、發音太矯情之類的理由，就綽綽有餘了。所以不管我被老師點名多少次、上多少補習班，我的破發音都不會進步，我也不想進步。再三強調這種事實在很煩，但這樣最保險。

每天都是這樣。但是，對我來說，這就是一切。
 
那天，我第一次翹了補習班的課。雖說是翹課，但我其實有去。

那時候，我把初春的模考試題塞進書包，老師正在上數學。要解二元方程式時，我的筆尖忽然變重了。老毛病又來了。我不理會自己的手指繼續寫，最後終於連動都不能動了。

我從以前就是這樣，有時候手會抖。每次開始覺得麻都一定是在上課，不然就是和朋友在一起的時候。不過，不知不覺就會停下來，所以我一直以為是肌肉痠痛。可是，這次好像沒有這麼簡單。

「山浦，你還好嗎？」

數學講師看著我。據說補習班的同學看到那時候的我很擔心，覺得我臉色差得好像快掛了。其實當下的我很冷靜，還有心情判斷只要休息一下應該就沒事。