太魯閣族神話與傳說

作者序 來自聖石的傳說
第一章 太魯閣族創世神話
第二章 太魯閣族起源傳說故事
第三章 太魯閣族祖居地與舊社部落的故事
第四章 太魯閣族太陽神話
第五章 太魯閣族洪水神話
第六章 太魯閣族巨人的故事
第七章 太魯閣族小矮人的故事
第八章 太魯閣族農耕的故事
第九章 太魯閣族動物的故事
第十章 太魯閣族變異的故事
第十一章 太魯閣族祖靈信仰的故事
第十二章 太魯閣族鬼魂的故事
第十三章 太魯閣族祈福與淨身儀式的故事
第十四章 太魯閣族巫醫與傳統醫療的故事
第十五章 太魯閣族紋面的故事
第十六章 太魯閣族男女與夫妻的故事
第十七章 太魯閣族生活的故事
第十八章 太魯閣族飲食的故事
第十九章 太魯閣族喪葬的故事
第二十章 太魯閣族彩虹橋的故事
第二一章 太魯閣族星星、月亮、彩虹的故事
第二二章 太魯閣族地震、雷、颱風的故事
第二三章 太魯閣族狩獵與儀式的故事
第二四章 太魯閣族鳥占的故事
第二五章 太魯閣族夢占的故事
第二六章 太魯閣族徵候與兆示的故事
第二七章 太魯閣族器物與童玩的故事
第二八章 太魯閣族地名的故事
第二九章 太魯閣族交際與貿易的故事
第三十章 太魯閣族歌舞的故事
第三一章 太魯閣族神社祭祀的故事
第三二章 太魯閣族織布的故事

作者序

來自聖石的傳說

　　神話與傳說故事是一個民族的集體潛意識，它讓每個民族的生命充滿不同的色彩。由於位居太平洋之隅，台灣一直是個多元文化匯聚的島嶼。16 世紀之前，這塊土地是由人類學者所稱的南島語族（Austronesian）所居住。這些族群大約是在距今五、六千年以前即住在這裡，他們活躍在台灣這塊土地上。花蓮縣位居台灣東部，也是島上原住民族群數量最多的一縣，其中包括阿美族、太魯閣族、布農族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族、賽德克族及西拉雅族等族群。

　　康培德教授認為：台灣的原住民一直過著傳統的漁獵、採集及游耕的生活。社會組織大多以氏族為核心而形成的部落聚居。南島語族為無文字與貨幣的民族，在與外來文明接觸之前，數千年來的生活方式一直保有豐富的口傳文化以及樂於分享的部落生活形態。然而自17 世紀以降，大量的外來族群及殖民帝國的政權強勢介入，使得原住民族的傳統文化，無論是社會組織、經濟生活、原始宗教信仰或是生命與價值觀等，均遭受到巨大的衝擊。數百年來，居住在台灣這塊土地上的原住民，深受強大的外來政權主體影響，若要對原住民文化有較深刻了解，必須從他們的傳統文化及社會組織形態著手，其中更需要以口傳文化為主體來考量，神話與傳說是當中不可忽視的文化要素。另外，傳統的生活形態、社會組織、信仰樣貌等也都具有相當的重要性，更何況現今隨著耆老凋謝，舊有文化的內容及精髓也迅速消失中，因此傳統文化樣貌的記錄更是刻不容緩之事。

　　神話與傳說故事起源於一個民族的情感與信仰，先民對自然災害的恐懼與未知，以及對萬事萬物的想像力，都是神話與傳說故事的來源之一，每個民族都流傳著不同的故事，且反映了人類發展史演進的生活經驗與關係，包含許多人與自然界相處的內容。我們可以從太魯閣族的故事裡，看到他們在大自然中必須面對的困難，也獲得了與大自然共同生活的重要思維與相處的邏輯。

　　太魯閣族傳說故事和宗教信仰、生活習俗、文化藝術有很密切的關係，並不斷地在部落裡流傳，是族群文化的源頭，也是一個族群的精神寄託，更是表現其族群的特殊性與思維脈絡。神話與傳說故事植根於一個種族初民的信仰，圖騰與禁忌往往是超自然解釋宇宙萬物的現象。

　　神話與傳說故事的敘述，往往是用原始的思想方式，講述人類與大自然的關係，具有一定宗教的價值與風俗的遺存。趙衛民教授認為：人死後有鬼魂在不可見的幽冥世界的鬼魂論，也有解答生命之謎的各種創造論，也有由怖慄意識產生原始敬天畏天的天道論。神話與傳說故事有解釋自然現象、開天闢地創世紀、人類生命的起源、宇宙洪水、征服大自然的神話、日月星辰等。神話的特質是傳達神奇玄妙的誇張敘述、擬人化的表述，如生與死、圖騰信仰、聖人英雄、山河海神、天堂和地獄、祖靈與神鬼、輪迴與因果定律等。一個民族的神話是原始的形式，當進化為文明民族後，部分神話保留了下來，流衍成為美麗的傳說，也成為文學的聖殿。

　　太魯閣族的神話與傳說故事題材與內容，是觀察其古代生活的表述，反映部落的社會結構，對一個民族的文化賦予思維意識，理解其社會、情感生活與歷史等是相當重要的因素與媒介。

　　為了要訪查花蓮地區的撒奇萊雅族、太魯閣族、賽德克族、噶瑪蘭族、西拉雅族等族群的歷史文化及神話與傳說故事，現居花蓮市已經是第七個年頭了，過去出版了《撒奇萊雅族神話與傳說及火神祭》，其他族群亦在近期內會相繼出版。感謝上蒼給我很好的體力，還可以上山下海從事訪查工作，也感謝獨自住在南投水里的妻子全妙雲小姐全心全意的支持。走過已經逝去的七年，謝謝自己的執著與堅毅，希望讀者喜歡這本書。