四季：故事之王史蒂芬．金寫作生涯最經典的代表作《四季奇譚》全新譯本

　　絕版4年，《四季奇譚》全新譯本終於問世！
　　收錄《刺激1995》、《站在我這邊》、《誰在跟我玩遊戲？》電影原著小說！

　　希望泉湧的春天，沉淪墮落的夏日，
　　告別純真的秋季，堅忍不拔的冬時，
　　沒有最好的季節，也沒有無瑕的人性……

　　這世上，恐怕沒有人比安迪更懂「絕望」的滋味。他原本是事業有成的銀行家，卻因遭控殺妻而鋃鐺入獄，過著暗無天日的囚禁生活。而在這個一磚一瓦都令人窒息的地方，安迪卻意外找到了他最迫切需要的東西──希望……

　　十三歲的資優少年陶德，為了滿足好奇心，要脅住在隔壁的前納粹軍官為他「講故事」。當純潔無瑕的白遇到深濃如墨的黑，宛如一場致命的欲望角力。隨著老人喑啞的聲線，恐怖集中營的過往歷歷重現，陶德也無法自拔地逐漸陷入罪惡的深淵……

　　一起謀殺案新聞，讓高登瞬間憶起了十二歲那年的夏天。一具「不存在」的屍體、一段彷無止境的鐵軌，四名少年共同踏上尋找屍體的旅程，卻不知在前方等著他們的，竟是名為「成長」的黑暗序曲……

　　在觀念保守的年代，珊卓拉雖然身為備受歧視的未婚媽媽，還是堅持要把孩子生下來。不料卻在分娩之際遭遇車禍，而早已身首異處的她，肺臟竟還努力地一呼一吸著……難道人的意志力，真的能夠超越死亡嗎？

　　史蒂芬．金用力透紙背的筆鋒，完美地演繹了人性的光明與陰暗，以及生命的脆弱與無常。《四季》展現了「故事之王」全盛顛峰的王者姿態，堪稱他寫作生涯最經典的代表作！

名家推薦

　　【作家、影評人】馬欣 專文導讀！【影評人】半瓶醋、【影評人】左撇子、【影評人】但唐謨、【推理作家】既晴、【作家】陳栢青、【城堡岩小鎮粉絲頁創立人】劉韋廷、【影評人】膝關節、【作家】鍾文音 必讀推薦！

好評推薦

　　想要一探史蒂芬．金的成功秘訣，你必須把他和馬克．吐溫、愛倫．坡並列，再注入大量菲利普．羅斯和威爾．羅傑斯的大眾魅力。史蒂芬．金的小說觸探了埋藏在所有人心中的神話根源。──洛杉磯時報

　　沒有躲在衣櫃裡狂笑的魔鬼，沒有在月光下遊蕩的吸血鬼，史蒂芬．金筆下的魔爪從樹叢伸向幸福美滿的日常生活……還有什麼比這更驚悚的？──《柯夢波丹》雜誌

　　經典的史蒂芬．金，一流的敘事力……故事驚心動魄、氣氛懾人、布局巧妙……史蒂芬．金是一位不斷精進的敘事大師！──書評家／約翰．巴克漢

　　令人讚歎的文字可讀性，筆下人物的形象呼之欲出，這讓史蒂芬．金成為爐火純青的說故事高手！──休士頓紀事報

　　好吧，我們就承認了，史蒂芬．金確實有兩把刷子……這是一本了不起的小說！──丹佛郵報

　　本書必買，你一定會喜歡……史蒂芬．金創造的人物靈活生動，你幾乎能觸摸得到他們。──明尼亞波里星壇報

　　出奇制勝之作……史蒂芬．金不愧為恐怖大師！──紐約時報

　　令人讀得入迷、難以自拔，又充滿樂趣！──洛杉磯先鋒觀察報

　　四篇小說全都節奏明快，讀來酣暢淋漓……無比成功！──《時人》雜誌

　　史蒂芬．金具有催眠般的魅力！──紐約時報書評特刊

　　《四季》讓人不寒而慄！──紐波特紐斯每日新聞報

　　令人著魔的說故事高手……帝王級的驚悚饗宴！──聖地牙哥聯合論壇報

　　真好看……充滿驚奇、幽默和洞察力！──威齊托福爾斯時報記錄新聞

　　《四季》成為讓人歡喜讚歎的好理由。──華盛頓郵報書的世界

　　《四季》讓人看得屏氣凝神！──費城詢問者報

　　太精采了！──查爾斯頓晚報
 

作者簡介

史蒂芬．金 Stephen King

　　1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過四億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說」。

　　他的作品也是影視改編的熱門題材，其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作，並多次被改編拍成電影；《四季》中的三篇故事分別被改編成電影《刺激1995》、《站在我這邊》和《誰在跟我玩遊戲？》；《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作，也均被改編成電影或電視影集。其他改編的電視影集還包括《穹頂之下》、《賓士先生》、《城堡岩》、《局外人》等等。

　　2003年，史蒂芬．金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」；2004年，他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」；2007年，他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」；2008年，則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎；2010年，他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集；2015年，他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」。這些獎項的肯定，也在在彰顯出他無可取代的大師地位。

　　目前史蒂芬．金與同為小說家的妻子定居於緬因州。

譯者簡介

王瑞徽

　　淡大法語系畢業。曾任雜誌編輯、廣告文案等職，現專事翻譯，譯作包括雷．布萊伯利的科幻小說等等。

趙丕慧

　　1964年生。輔仁大學英文碩士。譯有《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《24個比利》、《比利戰爭》、《穿條紋衣的男孩》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》等等。

　　●史蒂芬金選官網：www.crown.com.tw/book/stephenking
 

希望泉湧的春

獻給羅司、佛羅倫絲．朵爾夫婦

麗泰．海華絲與裘山的救贖

我想美國每一座聯邦或州監獄，八成都有個像我這樣的角色──我能替你弄到東西，好比香菸、一包大麻，只要你喜歡；或者一瓶用來慶祝你孩子高中畢業的白蘭地；或者隨便什麼東西……我的意思是，只要不是太離譜都行。不過，凡事總有例外。

我剛滿二十歲時進了裘山監獄。在這個快樂的小家族裡，我是少數幾個願意坦白自己幹了什麼事的人。我殺了人。我替年長我三歲的妻子買了高額保險，然後在她父親送我們當結婚賀禮的雪佛蘭雙門轎車的煞車上動了點手腳。事情完全照我的計畫進行，只是我沒料到，她在開車下城堡山到城裡的途中，順道去載了一個鄰居太太和她的小兒子。煞車失靈，車子從小鎮公共綠地邊緣的灌木叢翻落，一路失速往下衝。目睹的人說，當車子撞上南北戰爭紀念雕像底座然後爆炸起火的瞬間，它的時速起碼有五十哩。

我也沒料到自己會被逮，但就是被逮了，於是我免費入住到裘山監獄。緬因州沒有死刑，可是地方檢察官硬是讓我以害死三條人命的罪名受審，於是我被判了三個無期徒刑，一個服滿再接下一個，這也決定了我將有很長、很長一段時間沒機會得到假釋。法官說我犯下了「駭人聽聞的滔天大罪」，的確也是，不過事情早就過去了。你可以翻一下《城堡岩呼聲報》的泛黃報紙檔案，和當年有關希特勒、墨索里尼和羅斯福總統不斷成立的新機構的新聞一比較，宣告我被判刑的斗大標題顯得可笑又陳舊。

你問我是不是被矯治了？我甚至不懂矯治是什麼意思，至少我不懂它在現行的監獄和懲戒制度下的意義。我想，那多半是政客的語言。也許它有別的意思，也許這表示我還有機會去尋找答案，不過那是以後的事了……有時囚犯們會盡量不去想的事。當年我年輕英俊，生長在鎮上的貧民區，而我讓住在卡賓街優雅老住宅區的ㄧ個漂亮但個性陰沉固執的女孩懷了孕。她父親同意我們的婚事，只要我願意在他的眼鏡公司工作，並且「力爭上游」。我發現他真正的用意是要把我關在他家裡，受他控制，就像一隻還不受管束、可能會咬人的不討喜的寵物。最後，不斷累積的恨意終於大到讓我採取了行動。如果再來一次，我或許不會這麼做，但我不敢說這是因為我悔悟了。

總之，我要說的不是我自己，我要說的是一個名叫安迪．杜法蘭的傢伙的故事。不過，在我把安迪的故事告訴你之前，我得先解釋一下關於我自己的幾件事，這不會花去你太多時間。