推薦序
一本讓你與自己、與他人的關係更加圓滿的書
診間常有人要我推薦好書,其中我最常推薦的,就是這本《我需要你的愛。這是真的嗎?》。本書的中譯本其實已經絕版了,後來我請求出版社重新出版。很謝謝方智出版社費心跟擁有本書版權的國外出版社洽談,幸運地再度取得出版權,才有機會讓此書中文版重新問市。
心靈的痛苦常常會反應在身體的病痛上,而多數的痛苦都跟我們卡住的念頭有關,像是希望被愛、被認可,或是期待我們的家人、朋友能夠有所不同等等。一旦我們懂得轉念,能夠看清楚的話,無論是跟伴侶、父母、友人或同事的關係,都會開始改變。畢竟真正讓我們感到壓力和痛苦的來源,是自己的想法,而不是他人的行為。一個人最親密的關係,是和自身想法的關係,如何與自己的想法相處,決定了一個人生活中的一切,包括與他人相處的模式。
不妨問問自己是否常有下列念頭。當我們帶著這些念頭時,我們是如何跟自己、跟對方相處呢?我們和自我及他人的關係,會因此變好還是變差呢?如果我們放掉下列這些念頭,又會變得如何呢?我們和自我及他人的關係,又會有什麼不同?
如果你愛我,就會照著我的要求去做。
我的太太/先生對我要求太多。
我老公/老婆對於改善我們的關係毫不在意。
我丈夫在性方面要求太多。
太太/先生/爸爸/媽媽不給我無條件的愛。
我需要丈夫/妻子了解我。
我的女朋友/男朋友不該離開我。
我不可愛。
她/他不該如此痛苦。
我父母應該要愛我、欣賞我。
我應該是他唯一的愛。
我的情人應該和我做愛
沒有我的男朋友(女朋友)/先生(太太),我什麼都不是。
我想要很多很多的認可。
我父親/母親對我很不好,他/她不是個稱職的父親/母親。
如果說實話,我就會失去伴侶。
我丈夫/太太應該回歸家庭。
我厭倦忍受伴侶的缺點。
如果我的孩子死了,我就活不下去。
在還沒有解開那些痛苦的念頭時,即使不斷地去按摩、泡澡、做SPA,用最好的精油,想盡辦法寵愛自己,只要結束抒壓的行程,回到日常生活時,同樣的念頭又會再度纏住我們,讓人深感焦慮、痛苦、不安。
只有轉念去看清楚,願意深入自己的內在,去找尋答案,並且勇敢地擁抱事實,我們才能夠真正地從痛苦中解脫。
本書作者拜倫.凱蒂是個帶著正知正見的開悟者,總能輕鬆化解周遭人的煩惱,讓人撥雲見日。前述的各種痛苦念頭和感受,凱蒂在書中一一列舉,並且帶著讀者去看到更真實的全貌。
除了教讀者如何翻轉痛苦的念頭外,本書也提供很好的方法,讓我們學會如何去清除愛自己的障礙,包括清理讓我們感到羞恥的事,或是那些不想讓人知道的事情。
願此書能帶著大家走出痛苦煩憂,讓我們跟自己或跟他人的關係,都更加圓滿歡喜。
by許瑞云(花蓮慈濟醫院能量醫學中心主任、《哈佛醫師心能量》作者)
推薦序
我是我最終的愛
我二十九歲時認識了拜倫.凱蒂,當時我在事業上有不錯的成就,是美國百萬圓桌的會員,但身心方面卻面臨了罹患乳癌、腦下垂體腫瘤,以及原生家庭和婚姻上的種種考驗。就在這樣的非常時期,我接觸到凱蒂,跟著她操練轉念作業。
轉念作業就這樣成為我生命中的良師益友,一路陪伴我至今。它的確是一套既簡單又威力十足的工具,因此,多年來我一直積極地推廣它。在《我需要你的愛。這是真的嗎?》這本書中,凱蒂同樣採用了轉念作業這套工具,相信對心靈受到束縛的朋友將會有很大的幫助。
其實,平靜和喜悅一直都在等著我們,只要我們停止向外討愛,轉而從自身來汲取愛、肯定、認可和自我讚賞,就能回到內在平安的「家」。
只要你願意開始使用拜倫.凱蒂提供的這套工具,讓它成為生命中的良師益友,安安靜靜地坐下來,提起筆,逐一回答她設計的「六道問題」,接著再反問自己「四個問句」,並且進行反轉,就可以讓那些驅使你必須向外去乞求愛、肯定、認可和讚賞的隱藏性信念暴露在陽光底下,幫助你從缺乏愛與讚賞的痛苦中解放出來。
轉念作業這套方法可以讓人找出導致憤怒、怪罪、自憐等負面情緒的盲點,並且進一步將人際關係的種種挑戰轉化成機會和禮物,藉此平衡我們的生命,回歸心靈的安寧,更能夠體會到生活當中的所有事件並不是衝著我們來的,而是為著靈性成長的需要而發生的。
就我的經驗,每當我的動機是為了從對方身上獲得愛與讚賞時,我的所言所行就會去附和對方的需求。然而,為他人而活的結果,不但因此失去了真我,同時也無法從對方身上得到自己渴求的愛。反之,如果我不去向任何人索求愛,就能夠感受到真誠的自我,贏得內心的平靜、自在和喜悅。
以我自己為例。幾年前,我曾經一個人獨自遠行,等到我返家後,卻意外發現我的伴侶居然有了外遇。當時的我既憤怒又痛苦,但我還是敦促自己拿出紙、筆,依照拜倫.凱蒂的指示填寫六道問題,並回答四個問句,同時反轉念頭。就這樣整整做了三個月的轉念作業,讓我看見以下這些折磨我的信念:
.我的伴侶不應該背叛我。
.一個人孤單地過日子是很寂寞可憐的。
.因為我不夠好,他才會有外遇。
.他不愛我了,所以才會去愛別人。
拜倫.凱蒂總是提醒我們:「天底下只有三種事:我的事、他的事和神的事。」在持續做轉念作業的過程中,我不斷地問自己:「他有外遇是誰的事?」也明確地了悟到:「他有外遇是他的事。」因為那是他的人生,他有權選擇。而我對他有外遇感到憤怒和痛苦則是「我的事」,起因於我想要操控他的愛。我相信我對他付出愛,他也必須回饋我愛與讚賞,因此我的愛是有條件的;當我的渴望與事實不符,就讓我陷入了失落和悲傷之中。
這三個月的轉念作業讓我最終能夠懷著平靜和感恩的心情和他道別,並且由衷地祝福他。直到今天,我們仍然是好朋友。
現在的我真正體驗到我是我最好的伴侶,因為我不再把注意力放在別人身上,我想要的愛和讚賞在我自身已經具足。而透過這次情感創傷的機會,我療癒了自己長久以來對兩性關係錯誤的隱藏性信念,也改善了和親朋好友之間的關係。
《我需要你的愛。這是真的嗎?》一共有十二章,都是在處理人際關係當中的愛、肯定、認可和讚賞等信念問題。如果你的痛苦來自婚姻,我會建議你從第七章和第十二章開始讀起。
當你體會到一切痛苦的根源都是來自尚未審視的信念,並且循著四個問句往內心深處去挖掘,讓答案自然浮現,接著反轉念頭,你可能會發現那些根深柢固的信念開始鬆動了。只要不再執著於舊信念,你的人生也會有新的轉機。
最後,我想引用拜倫.凱蒂說過的話:「如果我要祈禱,我會說:『神啊,免除我對愛、認可或讚賞的渴望吧,阿們。』」我由衷地祈禱,透過本書的實例和兼具慈悲與智慧的方法,能夠引導你認清那些關於愛的盲目信念,從「別人需要給我愛」與「互相討愛而彼此指責」的幻象中解脫出來。
感謝這本書的誕生,也謝謝你的參與。因著你清晰的洞見,撫平你自身「愛的傷痕」,並藉由愛自己來給出愛,也將為這個世界帶來愛的療癒。
by吳家芸(轉念作業國際認證協導師)
推薦序
想得到愛,有一種容易許多的方法
本書作者最引人注目的,是她對愛的洞見,以及她傳授的、教人如何去愛的方法。書中將詳細介紹她非凡的發現,讓你知道這個方法是如何進行的,然後你會驚訝地看到,它是那麼顯而易見,如果你願意在生活中實踐她教導的方法,你的生命將徹底改變——我的生命就是這樣變得不同的。
為了避免你認為凱蒂有什麼過人之處,才讓她得以做到你做不了的事,稍微了解一下凱蒂的背景對你也許有幫助。看到她跟你並沒有什麼不同,你會知道,她教導的方法對每個人都有用,尤其是你。凱蒂的一生和大部分人一樣,平凡而普通,其中既有艱難困苦,也有喜悅成功;既充斥著錯誤的判斷,又飽含清晰的智慧。
在那些古老的故事裡,當智者走出沙漠,回到人群時,頭髮通常都留得很長,還穿著長袍——沙漠裡的人其實都這樣穿——然後迫不及待想跟大家分享他們的發現。在今天的美國,這樣的智者也許看起來更加平凡,例如,他們可能留著蓬鬆的頭髮和長長的指甲,還曾經是個房地產商人。拜倫.凱薩琳.米切爾(大家都叫她凱蒂)就是這樣的一位智者。她做過房地產生意,儘管髮型不再蓬鬆,而且穿的是簡潔的女性服飾,不是長袍,她仍然忍不住要跟大家分享她的發現。
凱蒂確實來自沙漠,她來自巴斯托。在故事開始之前,讓我先介紹一下這個沙漠小鎮。巴斯托位於南加州的莫哈維沙漠,是進入亞利桑那州之前的最後一站。它緊鄰一個空軍基地,鎮裡有鐵軌穿過,而鄰近沙漠的地方有一排排整齊的房屋,各家門前的花園裡盛開著軍眷們栽種的花草。即使按照沙漠的標準,莫哈維也算是荒涼的,連多刺的仙人掌也沒有,但如果仔細觀察,你會發現它真的很美。黃昏時分,如果你和凱蒂一起在莫哈維散步,溫暖的風會輕柔地撫摸你的臉龐和身體;落日餘暉下,岩石呈現出深深淺淺的顏色——褐色、黃色、黑色和紅色,投在沙漠上的陰影,則透著隱隱的藍。也許凱蒂會帶你翻過山谷,到有地下水涓涓滲出的地方,然後,你可能會開始覺得莫哈維沙漠是仁慈和藹的,並且相信凱蒂說的:沙漠是她的老師。
凱蒂的故事雖屬個人,但也是每個人都會遇到的故事。她擁有一個幸福的家庭,有三個小孩、一個愛她的丈夫和一份事業,然後,她開始變得不快樂。一開始只是有些憂鬱,慢慢地,憂鬱不斷加重,接著突然發展成極其嚴重的憂鬱症。她胖了很多,開始酗酒,變得充滿憤怒和恐懼,每晚都要枕著左輪手槍睡覺——雖然枕著手槍睡覺在巴斯托不像在舊金山那麼稀奇,她的家人卻覺得非常不安。凱蒂依然繼續著自己的事業,可是在其他方面,她變得十分無助,覺得自己的生命毫無價值。到目前為止,這還只是非常普通的故事、非常普通的痛苦——儘管很劇烈。就好像你漫無目的、渾渾噩噩地過日子,直到有某個東西給你當頭棒喝,引起你的注意。
一個故事最吸引人的部分,通常始於主角從馬上摔下來那一刻,凱蒂的故事也是如此。她的危機十分嚴重,嚴重到無法自行化解;她陷得那麼深,以至於家人都懷疑她瘋了。後來,她住進一家飲食失調治療中心,因為那是她的醫療保險公司唯一願意付費的療法——這是此故事中一個很不錯、很現實、很有美國味的細節。不過這個荒謬的做法倒是幫了她的忙。進去沒多久,她所有的瘋狂舉動都停止了,但幫助她的既不是心理治療,也不是藥物——某天早上她睜開眼睛,從睡夢中醒來,她眼中的世界就這麼天翻地覆,而她的心也變了個樣。就像《聖經》裡的保羅在前往大馬士革的路上受到神的感召一樣,她的生命從此截然不同。那年是一九八六年。
那是一種無法解釋、突然發生的劇烈轉化,在東方被稱為「開悟」。突然間,一切都反轉了過來:過去她充滿恐懼與絕望,現在則時時刻刻感受到愛與仁慈。所有人都被她的轉變嚇呆了,尤其是她的小孩。他們說,她的變化就像黑夜和白天一樣分明,他們立刻意識到從此再也不必怕自己的母親了。突然間,她變得非常慈愛,傾聽他們,不再憤怒;她為他們的生命感到喜悅,這讓他們也變得欣喜。
但到底是什麼改變了呢?凱蒂有個非常簡單的發現。她注意到,過去她對自己的念頭一直深信不疑,而正是那些念頭把她嚇個半死。然後,就在她不再相信自己的念頭那一剎那,她的世界戛然而止,內在的衝突和恐懼消失得無影無蹤。她立刻對那些陷在同樣痛苦中的人感同身受,想要向大家解釋她發現了些什麼。這種連結與愛的感覺,正是一個幫助他人的方法的開端。
下面是凱蒂自己的說法:
我非常清楚、明確地了解到,一切都跟我以為或相信的恰恰相反;我對事物的看法和它們的本來面目完全顛倒,我總是用「我認為事情應該怎樣」的故事來反應——「我丈夫應該更誠實」「我的小孩應該更尊重我」等等。現在我發現,我一直在現實狀況上附加條件,而不是去面對真正發生的事情,彷彿我有能力支配現實一樣。
現在我很清楚,事情的真相和我認為的恰恰相反。我的丈夫不應該更誠實——因為他不是。我的小孩不應該更尊重我——因為他們沒有。我立刻成了一個熱愛現實的人,而我察覺到,這樣對我來說更自然、更平靜。
至於其他方面嘛……快樂的時候你會怎樣過日子?從外表看來,凱蒂的生活在某些方面確實有了很大的變化:她瘦了,然後她的憤怒和悲傷消失了。另外一些方面的變化則好像沒什麼不尋常的:她再婚了。她和兒女的關係變得很好、很親密,孩子們都過著平凡的生活——她女兒有兩個小孩,凱蒂講過她看著他們出生的故事;她的一個兒子喜歡騎越野機車,在洛杉磯製作很酷的搖滾樂;另一個則是電工,有三個小孩,喜歡家庭生活。
徹底發生變化的是凱蒂的職業生涯。自從她的世界戛然而止之後,每個遇到她的人都能感受到她身上散發出的生氣與臨在,於是巴斯托的人開始談論這位「散發光芒」的女人——彷彿她體內真的有光。人們開始向她傾訴自己的痛苦,她則把他們帶回家,請他們吃飯或喝茶。然後,她會讓他們坐在沙發上,寫下那些讓自己痛苦的想法。接著,她開始向他們問一些問題,就從「親愛的,這是真的嗎?」開始。凱蒂從來不告訴別人應該怎麼做或應該相信什麼,他們是自己回答那些問題的。然後,一個接一個地,人們的生活改變了——有些變得很快,有些則是慢慢改變。
從這個關乎個人的開端,凱蒂的教導隨著她被邀請到加州其他地方,然後到世界各地,而流傳開來。她幾乎到過世界各個角落上課——從日本的大阪到南非的開普敦,還包括聖城耶路撒冷和聖昆丁監獄。成千上萬的人學會了凱蒂的方法,然後他們又把自己學到的教給身邊的朋友,這使得她的東西傳播得更廣。她教導的方法和一開始時相比幾乎沒什麼變化,只是現在她已經沒那麼多時間為大家做飯了。她還是很自然地稱呼每個人「親愛的」或「寶貝」,這是她對人們溫柔的祝福。她所做的就是和某人坐在一起,讓他寫下為他帶來痛苦的想法,然後提出她那些問題。凱蒂總是從某人對他人的想法開始,那些想法通常都與希望得到他人的愛、認可、欣賞或讚美有關,也就是人們在工作或家裡與人相處時會產生的那些彼此糾纏的感受。凱蒂的智慧深入人心,為人們的心靈帶來仁慈與清明。如果你對「開悟」有興趣,她提供的是一個不必去寺廟或沙漠就可以開悟的方法。她的那些問題幫助我們整合自己與生俱來的智慧——那是在我們沒有恐懼和憤怒時原本就擁有的智慧。
凱蒂是這麼描述自己的發現的:
我的生命就像下面這則寓言:在一個風和日麗的日子裡,我進入莫哈維沙漠,邊走邊想自己的事,突然間,哇,我的天哪!一條巨大的莫哈維綠色響尾蛇就橫在我眼前的路上。我差點一腳踩到它!這兒方圓數哩內都沒有人,我可能會在痛苦中慢慢死去。我的心在狂跳,好像快從胸口蹦出來了,汗水沿著我的眉毛往下滴落,我害怕得動彈不得。
後來不知怎的,我慢慢回過神來,壯起膽子又看了那條蛇一眼。啊,謝天謝地!我發現那是一根繩子!那條蛇是一根繩子!噢,我跌坐在地上開始大笑,接著又哭了起來,然後就是接受這個事實。我甚至戳了它一下。
到底是怎麼了?我只知道一件事:我安全了。我知道我可以站在那根繩子上面一千年,再也不會被它嚇到。我覺得無比感激和輕鬆,哪怕全世界的人都被這條蛇嚇得尖叫著跑開、嚇得心臟病發作、嚇得要死要活,我依然可以毫無懼色地待在這裡,把這個好消息傳下去。我了解人們的恐懼,看見他們的痛苦,聽著他們述說為什麼那真的是一條蛇,然而,我絕不可能再相信他們,或者再被那根繩子嚇到。這簡單的真相已經烙在我心上:那條蛇是根繩子。
凱蒂的意思是,你有多痛苦並不重要,重要的是你有沒有開始質疑那些痛苦背後的念頭。你的心裡一定有某樣東西被你誤認為響尾蛇,但它實際上是根繩子。與人際關係有關的困惑都是同一種恐懼的不同形式,那種恐懼就是:如果沒有他人的愛或認可,你就無法快樂或無法生存;如果你沒有一天二十四小時都在努力討好你的上司、你的伴侶、你的同事,事情就會搞砸。而凱蒂讓我們看見,想要得到愛,其實有另一種不那麼不顧一切、容易許多的方法:
我如何幫助那些把繩子當成蛇的人呢?我幫不了他們。他們必須自己領悟到那是繩子,不是蛇。他們可以相信我說的話,因為他們希望那是真的,但在自己看見真相之前,他們心裡永遠會相信那繩子是條毒蛇,他們正處於危險中。
我們的念頭就像那些被誤認為蛇的繩子,而轉念作業針對的就是心裡的蛇——那些妨礙我們去愛,也妨礙我們感受到愛的念頭。我可以看出人們心裡那些沒有愛、充滿壓力的想法都是繩子,而轉念作業就是要幫助你發現,你心裡的那些蛇,真的全都是繩子。
凱蒂最了不起的發現是,當你真正開始質疑自己的念頭,你將了解到這個世界比你過去想像的要仁慈許多,所以你完全沒有必要在恐懼中入睡,在焦慮中醒來。當你真正開始留意時,你會發現這個世界充滿了愛,沒有什麼不沐浴在愛中,也沒有誰缺乏愛的滋養。
by約翰.塔蘭特(《鹽官犀扇:令人喜悅的禪宗公案》作者)