最長的一日：諾曼第登陸的英勇故事

　　納粹德國的鐵蹄已經踏遍整個歐洲長達三年之久，「大西洋長城」從荷蘭起至西班牙邊界全長2700公里，把納粹的統治和自由的歐洲與西方相隔開來。艾森豪帶領12國盟軍的16萬名士兵、1萬架飛機、5千艘海軍艦艇，已經在英倫三島蓄勢待發了很久。該是時候反攻回去了。1944年的6月，這支巨大的武力——自由世界的青年，以及自由世界的資源——橫渡波濤洶湧的英吉利海峽，去登陸法國諾曼第，準備好突破希特勒用拒馬、地雷、碉堡、火砲陣地精心打造的堅固防線。

　　諾曼第登陸是人類史上最大規模的兩棲作戰，也是二戰重大轉捩點的關鍵時刻。《最長的一日》故事精彩、情節扣人心弦。從前線單兵的刻骨回憶：傘兵的驚險夜降、部隊的冒死登岸；到將領的領導統御：艾森豪的緊張到從容、隆美爾的輕鬆到緊繃，完整刻劃一場戰役不同面向的場面與環節。宛如小說情節的紀事文學，敘述個人在面對恐懼、無助的情境，如何克服、堅持，最後換得勝利與榮譽的故事。

　　諾曼第登陸開啟了盟軍反攻歐洲大陸的重要一役，「大君主作戰」讓諾曼第這個日後成為歷史知名的海岸留下了勇者的足跡。海灘上、空降場、天空中，到處都有驚險的故事上演。這些不為征服任何土地，不為任何野心而戰的年輕自由戰士，今日有者長眠於俯視灘頭的墓地，有者帶著感恩的心慢慢凋零。本書留下了他們不朽的歷史，75年過去了，當年的人事物依然存活於文字之間。

　　作者考李留斯雷恩經過兩年時間，在《讀者文摘》的協助之下，發動有史以來最大規模的廣告宣傳，徵集1150人的書面考證，親自訪問超過172人，並且翻查供詞、訪問、信件、日記、作戰日誌以及團級作戰史，方才撰寫出至今依然令人不可忽略的戰史經典之作，並且改變了新聞寫作的既定模式。即便後世許多作家撰寫更多的相關作品，但考李留斯雷恩所奠定的戰爭歷史非虛構寫作的典範，使得本書至今依然是諾曼第登陸最經典、無人能超越的暢銷著作。

本書特色

　　1.作者親臨戰場採訪，並且整理超過千人的歷史見證所完成的作品
　　2.融入文學元素的新聞寫作方式，讀者仿如親臨現場般閱讀歷史
　　3.奠定戰爭歷史非虛構寫作的典範，是人人皆可輕鬆閱讀的佳作

得獎紀錄

　　全球歷經50年暢銷不衰，以近30種語言出版，銷售累計超過2000萬冊，經過時間檢驗的權威經典著作。
　　各大權威媒體評選的「最佳非虛構戰爭圖書」和「最佳非虛構二戰著作」。
　　CNN、《時代》、《生活》、《衛報》、《觀察家》、《紐約時報》等近100家全球媒體一致讚譽推薦。

　　「諾曼第登陸注定了第二次世界大戰結束的開始。」考李留斯雷恩

熱愛戰史閱讀名人聯名推薦

　　傅鏡暉（貓大爺） 戰史專家及美食部落客
　　黃竣民  James的軍事寰宇粉專主編

作者簡介

考李留斯雷恩（Cornelius Ryan）

　　著名戰地記者、編輯和作家。1920年6月5日生於愛爾蘭都柏林市。20歲那年來到倫敦擔任文員，但他的志向是成為一名文字工作者，因此於1941年加入路透社，進而在1943年成為《每日電訊報》的戰地記者，負責採訪第8航空軍及第9航空軍的新聞。

　　他曾隨轟炸機隊深入德國上空參與過14次轟炸任務。D日當天，他先是從天空見證了盟軍對歐洲大陸的反攻，落地之後，再轉搭快速的巡邏艇橫跨波濤洶湧的英吉利海峽，前往還在激戰的諾曼第灘頭進行最直接的現場採訪。這一天他剛滿24歲加1天。隨後他跟隨盟軍尖兵——巴頓將軍的第三軍團橫掃法國、跨過萊茵河、挺進德國，直至納粹投降為止。歐洲戰事結束後，他又奔赴太平洋戰場前線採訪，並且開設《每日電訊報》在日本戰後的第一個辦事處。1946年轉戰耶路撒冷，擔任報社的中東區採訪主任。

　　1947年移居美國，從此以北美為家。雷恩輾轉於《時代》、《新聞週刊》、《柯利爾》等媒體。「二戰經典三部曲」的出版使他享譽全球。《最長的一日》深獲肯定，也換來雷恩在著名文學雜誌《讀者文摘》的固定任職。

　　雷恩一生得獎無數，深獲各界肯定。然而他最希望獲得的普立茲獎卻始終與他無緣。

　　1970年被診斷出患了癌症，但他依然正面應對，正如同他在戰場上採訪一樣，並且把生命剩餘時間都用在完成他的最後著作《奪橋遺恨》。

　　雷恩於1974年11月25日辭世，享年54歲。

譯者簡介

黃文範

　　1925年生，陸軍官校19期砲科、陸軍參大正16期、美國砲校尉官班41期、美國防校高級班4期畢業。曾任排、連、營長、教官、中央日報編譯、編撰、《美國新聞與世界報導》文中版副總編輯。著譯書六十多種，內容涵蓋文學、歷史、傳記等。軍事譯作有：《最後一役》、《奪橋遺恨》等。

節錄
 
第一部    等待
 
1
 
在六月份潮潤潤的清晨，這處村落默默無聲，它的村名為「拉羅什吉翁」，位置大致在巴黎與諾曼第中途，就在塞納河一個流速緩慢的彎道中，絲毫不受打擾地度過幾近十二個世紀。多年以來，它只是過往行人來往所經過的村落。全村唯一的特色，便是羅什富科公爵的邸宅古堡，它矗立在村落後面山坡背景上，也就是它，使拉羅什吉翁帶來了長久的和平。
 
在這個陰沉沉的清晨，古堡森然聳立於萬物之上，厚實的石牆由於潮潤而閃閃發光。差不多早上六點鐘了，可是兩處圓石鋪就的大院子裡，卻半點兒動靜都沒有。在邸堡大門外，延伸的主要道路又寬又空蕩。村子裡，紅瓦頂的住宅窗戶，依然還緊閉著。拉羅什吉翁很安靜——安靜得好像是被遺棄似的，不過，這種靜寂是騙人的，在緊緊閉著的窗戶後面，村民都在等待著一具鐘敲響起來。
 
到了六點鐘，邸堡旁邊那座十五世紀的聖桑松教堂，便會響起祈禱時刻的鐘聲。在較為太平的時日，鐘響只有一個簡簡單單的意義——拉羅什吉翁的村民就會在身上劃十字，暫時停下來祈禱。然而現在，鳴鐘報時的意義，並不只是默思的時刻。這天早晨教堂鐘響，意味著夜晚宵禁的中止，開始了德軍佔領的第一千四百五十一天。
 
拉羅什吉翁到處都是衛兵，他們塞在偽裝披風下，站在邸堡的兩處大門裡面；村莊每一處盡頭的路障後，在高於邸堡的那處最高山丘上，在一處頹垣斷瓦的古塔裡面；還有構築在與山麓處白色露頭齊高的碉堡裡，都有衛兵。在制高點上機槍手可以見到村莊裡每一樣移動的物體，這也是德國治下的法國被佔領得最徹底的村莊。
 
在拉羅什吉翁正前方田園的後面，卻是一座真正的監牢。五百四十三名村民當中，在村子裡及其周圍，每一個村民就有三名多德軍。德軍官兵中的其一員便是隆美爾元帥，B集團軍司令，這是德國西線最強大的一支兵力，他的總部便在拉羅什吉翁的邸堡裡。
 
第二次世界大戰最具有決定性的第五年，緊張、果斷的隆美爾，要在這裡準備他一生事業中最捨死忘生的一仗。在他麾下，有超過五十萬的官士兵，把守著一條漫長的海岸線——幾達八百哩，從荷蘭的海堤，直到被大西洋海水沖刷的布列塔尼半島海岸。他的主力第十五軍團，集中在加萊一帶，也是英法兩國海峽中間最狹窄的一點。