黑暗巨塔：德意志銀行　川普、納粹背後的金主，資本主義下的金融巨獸

　　川普背後最大的金主
　　希特勒建造毒氣室的贊助者
　　俄羅斯高官全數買通

　　它是一座黑暗的金融巨塔
　　也是下一波全球金融風暴的引爆點
　　這頭世界金融體系中最大的投機巨獸，正準備將所有人都吞噬殆盡……

　　2014年，一個下雨的週末，德意志銀行的一位高階管理人被發現在其位於倫敦的公寓上吊自殺。比爾．布羅克斯密特曾經致力於將這間擁有150年歷史的金融機構，打造成全球金融巨頭。他的死亡是個謎團，而銀行使出一切手段阻止調查，是更大的謎團。事實證明，布羅克斯密特，知道的太多了。

　　在此書中，作者大衛．恩里奇揭露了德意志銀行種種真實發生的勾當，以及其邁向滅亡的過程。他追溯該銀行的歷史，從1880年代開始，支助一個不斷投機的美國開發商；幫助納粹建造奧斯威辛集中營，以及買通東方集團。他揭開了1990年代，德意志銀行為了打入華爾街，如何透過一系列的手段，以犧牲道德與法律為代價，獲得了成功的過程。

　　後來，德意志銀行開始操縱市場，協助恐怖主義政權，欺騙投資人，欺騙監察機構，甚至替俄羅斯高官洗錢。為了打入美國市場，德意志銀行在長達20年的時間裡，都是唐納．川普背後最大的金主，提供了數十億的貸款，且多數根本無法收回。

　　《黑暗巨塔》是一本過去從未見過的巨著。講述了德意志銀行如何化為全球金融最魯莽與罪孽最為深重的存在——背後隱含的金融危機風險，甚至比金融海嘯時期的雷曼兄弟更為嚴重。

　　更恐怖的是，這個炸彈尚未真正引爆。

本書特色

　　＄德意志銀行2019年淨虧損53億歐元。
　　＄德意志證券2020年8月17日終止台北分公司所有業務。
　　＄德意志銀行計劃到2022年底在全球裁員約1.8萬人。
　　＄自金融危機以來，德意志銀行因不當行為而遭判罰的罰金，已達180億美元。

名人推薦

　　Mr.Market市場先生（財經作家）
　　安納金（暢銷財經作家）
　　王怡人（JC趨勢財經觀點版主）
　　——強力推薦

各界推薦

　　宛如在真實的世界裡上演著驚悚般的電影情節！若非作者盡思極心由大量訪談與情蒐中抽絲剝繭，揭露這些暗藏在表象之下的來龍去脈，或許我們都將難以理解川普一次次總讓專家跌破眼鏡？其背後蘊藏多少政治與金融勢力在悄悄運作著？我並非陰謀論的愛好者，但此書描繪之鉅細靡遺，不得不令人為之驚嘆！——暢銷財經作家 安納金

　　「在此書中，作者講述了世界上最強大的銀行之一，是如何偏離正軌，透過不顧後果的與川普搭上關係，進而威脅到我們的金融體系以及民主。邪惡的迷人，卻又無比真實，是一個會讓你夜不成眠的精彩故事。」——《惡血》作者約翰．凱瑞魯

　　「作者以令人信服的筆法，展示出這間不受約束，充滿野心的銀行，是如何從德國金融的支柱，變成一間完全不計後果的賭場。在裡頭，愛恨情仇與犯罪，不斷滋長。」——《紐約時報》

　　「一部令人瞠目結舌的金融驚悚巨著！」——《費城詢問報》

　　「本書揭露了，一間握有川普秘密的銀行，其背後的混亂與腐敗。」——《NPR.org》

　　「引人入勝……毀滅性的準確。這是本重要著作，它揭示了一間商業手段有問題的銀行是如何運作的。簡單的說，它使得川普從多次破產中深跌反彈，將自己塑造成一名具有商業遠見的人，最後甚至當選了美國總統。」——《星期日泰晤士報》
 

作者簡介

大衛．恩里奇（David Enrich）

　　《紐約時報》金融編輯。他過去曾是《華爾街日報》的金融企業編輯，並領導一個調查記者團隊。再之前，他曾擔任該雜誌駐倫敦的歐洲銀行編輯，也曾擔任駐紐約編輯。他曾獲得許多新聞記者相關獎項，包括二〇一六年的傑洛德．羅布獎。他的第一本書《The Spider Network》曾入圍《金融時報》年度最佳書籍獎。他出生於麻薩諸塞州，畢業於加州的克萊蒙特麥肯納學院，目前與妻子以及兩個兒子住在紐約。

譯者簡介

劉道捷

　　臺灣大學外國語文學系畢業，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現為專職譯者，譯作等身，包括《大逃稅》、《世界不平等報告2018》、《這才是價值投資》等，曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。

布蘭德在雷曼兄弟公司曾經任職多年，擔任顧問和投資銀行家，現在是德意志銀行美國事業的執行長，他的任務是在長久以來，一直以魯莽、混亂和貪婪作為組織原則的公司裡，灌輸紀律、倫理和控制。如果說多年來他在雷曼學到過什麼事情，那一定是如果你不了解、不控制你所冒的風險，那麼創造再多營收也毫無意義。德意志銀行就是沒有這樣做，因此，早在2012年他接任前不久，他就聘用比爾．布羅克斯密特擔任董事，監督美國的業務。布蘭德認為，整頓業務最好的方法是親自和布羅克斯密特之流、跟自己擁有相同工作重點的人，加強投入過去由較低階經理人任意把持的日常業務，消除他們基於強大的財務誘因──基於多領年終獎金的誘因──讓短期獲利凌駕在長期穩定之上的現象。
 
整理德銀亂象的過程十分艱難，有時候即使每周工作一百小時，卻並非總是能夠成功，到2016年初，布蘭德開始初步談判離開德銀的事宜。這時，出身迦納、經常露齒而笑的布蘭德已經白髮初現，他是三鐵好手，也是三個孩子的父親。他認為，自己在任職將近四年的期間裡，對這個小王國裡的好事和壞事，都能相當確實的掌握，他已經習於發現原本讓他深感震驚的漸進式問題，逐漸降級為讓他驚訝的事情，再降級為德意志銀行另一天的例行公事。這種現象看來像是永恆的雪崩，但是到現在，他認為自己已經看盡這家瘋狂銀行的所有怪現象，而且已經把所有怪現象處理完畢。
 
可是接著有一天，他穿過華爾街60號洞穴般的大理石大廳，搭著電梯，上到高階主管辦公室時，才知道不對，知道自己其實並沒有看盡一切。
 
那天早上，他和幾位同事開會時，有人提到，紐約德意志銀行的某個部門，打算貸給川普一筆鉅款，這項貸款建議出自專門服務超級巨富的德銀「私人銀行」部門。表面上，貸款是要融通川普擁有的蘇格蘭騰貝里高爾夫度假村的升級工程，不過當時川普正在競選總統，很難不讓人懷疑他申請貸款，原因可能跟他在競選過程中，燒掉自己的大量現金有關。