世界簡史

序言
導讀：總結地球和生命史的時間科學知識 / 劉增泉

第一章 空間中的地球
第二章 時間中的地球
第三章 生物的產生
第四章 最初的魚類
第五章 沼澤時期
第六章 早期的爬行動物
第七章 原始鳥類和哺乳動物
第八章 哺乳動物的發展期
第九章 猿人、類人猿、亞人
第十章 尼安德塔人、羅德西亞人
第十一章 真正人類的產生
第十二章 早期人類的思想
第十三章 農耕時代
第十四章 新石器文化
第十五章 蘇美爾與古埃及文明，文字的出現
第十六章 遊牧民族的出現
第十七章 最初的船舶和海員
第十八章 走進古埃及、巴比倫和亞述
第十九章 雅利安人的原始生活
第二十章 巴比倫帝國的衰退期與大流士一世帝國
第二十一章 早期的猶太人
第二十二章 猶太的教士與先知
第二十三章 希臘文明
第二十四章 希波戰爭
第二十五章 繁榮昌盛的希臘帝國
第二十六章 亞歷山大統治下的帝國
第二十七章 亞歷山大城的科學
第二十八章 佛祖喬達摩
第二十九章 佛教與阿育王
第三十章    中國的兩位偉大導師
第三十一章 羅馬帝國拉開歷史的序幕
第三十二章 羅馬帝國和迦太基
第三十三章 崛起的羅馬帝國
第三十四章 羅馬和中國
第三十五章 羅馬早期的平民生活
第三十六章 神聖羅馬帝國的宗教
第三十七章 耶穌與基督教
第三十八章 基督教的發展
第三十九章 蠻族的入侵，羅馬帝國的東、西瓦解
第四十章 匈奴人，西羅馬帝國的崩潰
第四十一章 薩桑帝國、拜占庭帝國的發展
第四十二章 中國的隋唐時代
第四十三章 穆罕默德和伊斯蘭教
第四十四章 阿拉伯的文明
第四十五章 拉丁語基督教的發展
第四十六章 十字軍東征與教皇
第四十七章 王侯進行的反抗，教會的分裂
第四十八章 蒙古人的興起和武力
第四十九章 歐洲人的理性復甦
第五十章 拉丁教會進行改革
第五十一章 皇帝查理五世的一生
第五十二章 君主、議會、共和國政體在歐洲實驗的時代
第五十三章 歐洲新帝國的擴張
第五十四章 美國獨立戰爭
第五十五章 法國革命戰爭、君主制的復辟
第五十六章 歐洲不穩定的和平
第五十七章 科學得到進一步發展
第五十八章 工業革命
第五十九章 現代政治與社會思想的進程
第六十章 美國勢力的不斷增大
第六十一章 德國的復甦與對歐洲的控制
第六十二章 輪船、鐵路時代的新海外帝國
第六十三章 歐洲人掠奪亞洲，日本的復興
第六十四章 大英帝國統治下的和平
第六十五章 歐洲的軍備階段與世界大戰的爆發
第六十六章 俄國的十月革命
第六十七章 全世界重建政治經濟秩序

世界大事年表
赫伯特·喬治·威爾斯年表
名詞索引

 

序言

　　當你打開這本書時，我會迫不及待地想告訴你：「沒錯！這就是你想要的！」威爾斯的這本《世界簡史》作為通俗世界史的扛鼎之作，它就像小說一樣好看、迷人，會讓人忍不住一口氣把它讀完。

　　歷史的寫法有很多種，人們通常看到的是那種枯燥史料的堆砌，老生常談的剖析，按照時間的發展和朝代的順序寫成的歷史，沒有嶄新的見解，沒有靈感的迸發，對於歷史事件的敘述是那樣死氣沉沉。

　　這些歷史書會給我們帶來沉悶無趣的印象，歷史學家都好像是從遠古走來的老學究，語言也幾乎沒有什麼親切感。然而赫伯特·喬治·威爾斯的書不是這樣，他寫的歷史另闢蹊徑。

　　赫伯特·喬治·威爾斯（一八六六—一九四六）是英國著名作家、歷史學家和社會學家，他畢業於英國皇家學院，曾是一名教師，但卻以新聞和文學創作聞名於世。他所著的《世界簡史》向人們展現了一種立體化多層次的歷史。這本歷史書有很多優點和特點，知識豐富，視野開闊，語言簡潔通俗，站在較為客觀的高度上將影響世界歷史的大事件娓娓道來。歷史能寫得平易近人而且具有趣味性，這本身就是了不起的嘗試和優點。

　　這本書名為《世界簡史》，其開端不是從世界文明的發源地開始敘述，而是討論了時空中的地球，探討人類生活在怎樣的宇宙中，我們的文明又是建立在怎樣的自然世界中。雖然威爾斯所提及的一些科學見解和研究在今天看來已經落伍，但他將物理學、天文學、地理學、生物學等多領域的科學知識引入歷史書，在當時他所生活的時代絕對是一個創舉，也對我們今天的歷史研究有很大的啟發。

　　世界歷史從來就是紛亂複雜的，從地球產生、物種起源、人類進化、文明產生，一直到第一次世界大戰的爆發，其間出現的政治、經濟、文化、種族、宗教、戰爭、國家、工藝、科技等等，若是事無巨細地寫出來，恐怕沒有哪本書能夠承載那麼龐大複雜的內容。事實上，威爾斯的《世界簡史》章節不多，文字也不具備長篇大論的特點，這可能也是它被稱為「簡史」的原因。但這並不能影響其內容的含金量，世界簡史並不是歷史的簡單羅列拼湊，而是將複雜的世界歷史作為參照物，對於那些影響今天的科學發現和歷史事件，做出一個全面而又立體的論述和闡釋。威爾斯所要強調的歷史事件，不只強調其有多麼耀眼顯赫，更多談到的是對今天人們的生活有何等重要的影響。

　　我們能夠從《世界簡史》中看到一個較為清晰的歷史脈絡，那些歷史上著名的人物，蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德、老子、孔子、耶穌、達摩、亞歷山大大帝、阿育王、俄國沙皇等歷史人物串聯起世界歷史，我們可以跟隨威爾斯流暢的筆觸穿越歐洲大陸、亞洲古國、美洲部落，從而進入一個又一個精妙絕倫的人類文明領域。威爾斯恬淡、簡約的文字描述並不是要將讀者束縛其中，而是令我們驚歎於人類文明奇葩的同時，將我們引入人類歷史進程中。

　　威爾斯的《世界簡史》出版至今已被翻譯成多種語言，在全世界廣泛流傳，中文譯本也不止一種，而我們新譯的版本相較其他版本也有全新的特點。

　　第一，我們將原本出現的引文進行嚴格的核對，《世界簡史》引用最多的是《聖經》原文，我們參照中文和合本《聖經》進行翻譯核對，並注重宗教名詞的嚴謹性，以免造成錯譯和誤解。

　　第二，對原本出現的相關科學研究的結論做了簡單注釋，科技發展日新月異，威爾斯生活的時代對很多現象無法做出科學理性的解釋，此譯本對此有一定的補充和關注。

　　第三，此譯本更注重譯句的簡約流暢，力圖打造出一本人人都能看懂的《世界簡史》，可以讓讀者們更加喜愛世界歷史。