馬鈴薯家族（新版）

導讀

 

無厘頭的妙趣，活力十足！讀《馬鈴薯家族》

施佩君（兒童文學工作者）

 

　　《馬鈴薯家族》前後蝴蝶頁有好多好多馬鈴薯的臉，每一張都不一樣，大概是在說馬鈴薯埋在土裡的心情，或者，可以當做暖身的小遊戲：擠眉弄眼，猜猜我現在學的是哪一張臉？這是給親子共讀的一個建議。書名頁畫的是馬鈴薯一家四口，連葉帶花，這幅畫好像是在說：「嘿，你們應該都知道馬鈴薯是長在土裡的吧？可不是開花結出來的果哦？啥？你沒看過馬鈴薯的葉子和花？這也不能怪你，超市不會出現這種東西，更何況你們看到的馬鈴薯大概都是在餐桌上。讓我來畫給你們看看，這是葉子，這是花，馬鈴薯的花是紫色的哦！」

 

　　怎麼上起課來了？快讓主角上臺吧。「我是馬鈴薯，我叫詹姆士，我和家人、親戚一起從北方來到這個賣菜的地方。」讀者很容易認出詹姆士，臉最大的那個，我想像他字正腔圓，正經八百的上臺一鞠躬，旁邊圍繞著他的家人，眼睛比較大的那些。詹姆士向上看的眼睛讓我們注意到這部喜劇還有幾個配角，光站在那裡就讓人想笑。

 

　　接下來，長谷川義史用了風馬牛不相干且互為矛盾的情境製造喜劇效果，這一邊是詹姆士的家人一個一個被買走，馬鈴薯家族不得不分開；那一邊則是與章魚纏鬥的小販想分卻分不開，與兩個歐吉桑努力幫忙的動作構成無聲但搶戲的滑稽表演。等等，還有一隻白色的魷魚在頁面跑來跑去，是在玩「威利在哪裡」的尋寶遊戲嗎？於是在這個熱鬧的舞臺上，明明是「真教人傷心」的故事，卻引得滿堂哄笑。