推薦序
寵物仙獸•經典文學的綠手指
這是一本有趣又可以累積文學背景知識的橋梁書。
中國文化源遠流長,在五千年歷史長河中,發展出許多成語典故、奇聞軼事以及稗官野史。這些先人的心血結晶本應刻畫在我們的心靈,但隨著資訊科技發達,許多孩子醉心於當低頭族,往往忘了回顧過去,探究先人的智慧,更忘了這些文化遺產值得我們珍惜與守護。
本書作者的文筆輕鬆活潑,故事風趣,引人入勝,改變了我對學習經典文學的刻板印象。尤其是作者能將艱澀的文字化身為創意點子,串接成富有想像力的故事,讓人對原典內涵有更清新的感受。例如,莊子〈逍遙遊〉:「北冥有魚,其名為鲲。鲲之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也。怒而飛,其翼若垂天之雲……」這類艱澀的文字對小孩而言,是不易親近的。於是作者別出心裁,將一則則原典內文、成語故事與奇聞軼事拼貼成一隻隻令人心動的寵物仙獸,讀來特別津津有味。
「獸」通常是不受控制與令人生畏的,多數人心中對「獸」的刻板印象也是負面的,但是這種「獸」在作者的筆下卻能搖身一變,成為能與人溝通、與人一樣會笑會開心會難過的寵物仙獸。作者在天馬行空的想像中摻入了趣味盎然的筆觸,不只小孩喜歡,大人在陪伴小孩閱讀的過程中,也一樣沉浸其中。
本書就像文學園圃中的「綠手指」,將希望的種子播入孩子的心田,巧妙的將莊子的智慧、陶淵明的風骨、《西遊記》的角色以及成語典故,用淺顯幽默的方式重新組合成一篇篇吸睛的故事,連〈庖丁解牛〉也變得親切易懂。因此,本書能幫助孩子快速累積各種經典文學的背景知識,若干年後,當他們閱讀到原典時,童年記憶中那一隻隻可愛的寵物仙獸,頓時就能與一段段古典優美的文字合體,循著回味這些寵物仙獸的記憶,必然更容易理解原典的內容。
本書搭起了世代的橋梁,孩子可以在這本書中發現他們所擁有的「獸」和父母、甚至祖父母一樣,只是以往長輩們所學的是帶著古老書香的艱深文字,而如今陪伴著孩子的,卻是一隻隻憑藉著經典文學幻想出來的可愛寵物仙獸。傳統與創新,共同牽起了對這片土地的古老記憶,也拉近了世代間的情感交流。
我認為本書最難能可貴的是突破了經典閱讀的艱澀感,將創意帶入讀者的心中。孩子閱讀時不僅能享受閱讀樂趣,也能提升閱讀自信。當每個孩子心中都住著一隻「士別三日,刮目相看獸」,這隻仙獸慢慢成長茁壯時,必能激發出孩子無限的潛能!
許淑玫(彰化縣仁豐國小校長)
作者的話
上聯是「成語」,下聯是「寓言」──字字是怪獸,篇篇可探險
大家好,我是古奇獸!
現實生活中的我,是一隻領養來的流浪犬。有一次在獸醫院裡,我的主人指著展示架上的寵物營養品問醫生:「這品牌包裝上的狗模特兒,跟古奇獸好像,難道我們家古奇獸是什麼世界知名的犬種嗎?」
想不到,獸醫先生慢條斯理的回答:「那……那是普通的小土狗啦!」
聽了這「令人」失望的回答,我的主「人」果然非常失望。但身為寵物的我,理當負責安慰一下主人:「世界上普通狗多,土狗也不少,但是同時兼具『普通』又『土』的狗兒,那可不多!」
「是呀!」主人拍桌奮起說:「天下無難事,只怕有心人;家中出名犬,必須靠主人!未來掌握在自己手裡,神犬變身於自己筆下!來吧!我們合力將古奇獸你變成獨一無二、既酷又炫的寵物!」
於是,主人把我寫進他的作品,開闢了一條奇幻的道路,讓我盡情的去「做記號」。
雖然我是沒有血統證明書的家犬,卻並非毫無一技之長的小狗。三不五時,我也會代主人寫寫序,回回信……
有人問,古奇獸我主演的「仙島小學」系列,為什麼有那麼多莊子(《桃花源大考驗》)、韓非子(《再來仙島夏令營》)的寓言元素呢?又為什麼「仙島小學」的仙獸都是成語怪獸?也有爸媽、老師擔心小朋友還沒學成語,會不會看不懂啊?
其實,許多有趣的寓言故事,最後都變成了成語。為了不讓成語們像我一樣被看成普通的小土狗,因此讓它們化成仙獸、怪獸、寵物獸,使小朋友了解它們有多酷,不是很棒嗎?爸媽、老師們也不必緊張,即使不懂成語,也可以好好享受「仙島小學」的冒險故事,因為每頭成語仙獸就只是一隻奇幻怪獸,牠們的名字不會影響閱讀故事的難度!而且我的主人十分用心,會按照每頭仙獸的成語名字去設計牠們的個性和能力,例如:被「畫蛇添足獸」咬到的人,每次放屁都會跑到廁所去脫褲子……事實上,「畫蛇添足」就是「脫褲子放屁」的意思啦!
懂得成語的小朋友,一定能從這系列的故事中得到會心一笑的樂趣;還不明白成語的小朋友認識了這些仙獸之後,將來在書本、課本上遇見它們,就會有似曾相識的親切感。
就好像初次見到我的小朋友,會因為不熟而擔心被我咬;但是,第二次見面後,小朋友就會把我當成可愛的寵物,叫我握握手、摸摸頭嘍!
選書緣起
在自己的土地上栽種
「故事奇想樹」出版緣起
「故事奇想樹」系列的每本故事,文字量在一到兩萬之間,用字淺顯易懂,幾乎每個跨頁都有插圖,不僅可以提升低、中年級的閱讀趣味,還可以奠定孩子的語文能力和美學涵養,而透過一則則幽默的、冒險的、溫暖的、生活的故事,孩子還可以從中學習為人處世的應對能力,潛移默化自己的品德修養。
歡迎小讀者、老師和爸爸、媽媽一起來品嘗,你會發現它們和引進版權的作品很不一樣,味道是那樣熟悉,意象是那樣鮮明,想像空間雖然遼闊,讀起來卻又充滿親切感,真是說不出的好滋味呀!
小天下總編輯 李黨