觀臺灣第47期(2020.10)：島與島

所有的島嶼，一開始都屬於自己，並不附屬於誰。

　　「離島」是一種因為地理、歷史的因素所造就的邊緣狀態。在中華民國的政治架構下，臺灣為本島、中心，其他島嶼則是外島、前線。

　　金馬被國家勢力強制轉型為「戰地前線」，被迫斷開與原鄉閩南、閩東地區之間的聯繫；蘭嶼則面臨進駐、殖民，作為管訓罪犯之地和核廢料的儲存地，基礎建設卻落後於本島一大截。而曾以安置罪犯聞名的綠島，則被賦予一個神秘且負面的形象，好像島上只住著犯人一樣。

　　戰後的臺灣史論述重點常是臺灣經濟起飛、十大建設、臺灣為亞洲四小龍等命題，不過這些主旋律能及於諸多外島嗎？是時候以「離島」為思維來挑戰「臺灣」主體論述了。

　　本期《觀‧臺灣》聚焦在島嶼間移動的人群歷史與文化，跳脫「本島」中心，介紹不為人知的離島知識，並轉而以離島、以海洋的角度回望臺灣。精選文章如下：

　　▩封面故事
　　履歷書｜從離島角度來思考「臺灣」　石文誠
　　離人鄉音｜神安．心安．人安──桃園八德的馬祖人　王政中
　　建設他鄉｜不是風櫃才有人來──主導高雄城市建設的澎湖移民　柳青薰
　　島嶼食光｜離島特色伴手禮與它們的產地　編輯部
　　失落島嶼｜農場、監獄、管訓隊──1950至1970年代的蘭嶼「建設」祕辛　胡佳君
　　觀世界｜在島嶼與世界之間旅行──太平洋島民的探險與發現之旅　林浩立
　　快問快答｜我們在離島生活──專訪顏子矞和戴碩毅　顏子鷸、戴碩毅
　　人生如歌｜談情抬槓兼勸世講古：即編即唱的澎湖西嶼坪褒歌　黃裕元

　　▩其他精彩專欄
　　一頁時代｜《臺日畫報》──孩童　鳳氣至純平
　　魔幻時刻｜中式糕餅與西式點心任君挑選──傳統麵包店　張黛瑄
　　搖滾爺奶｜調查阿公的經歷簿──跟著鹽田少年走一趟精彩人生　蔡佾霖
　　復刻食譜｜金鑲冬冬　編輯部
　　活動幕後｜2020故事臺灣獎「移動的人」青少年策展及徵文競賽　劉培弘
　　典藏物語｜藏品文創品的研發　魏雅蘋

　　◎43屆金鼎獎政府出版品類數位出版獎