本書特色
本書選定「美國憲法」作為收錄案例的軸心,挑選美國最高法院歷年來審理審理美國憲法相關爭議的重要判決,以幫助讀者在學習法學英文之同時,也能知悉美國憲法的重要法理、原則和標準。本書收錄案例的標準也涵蓋這幾年我國憲法相關重大議題,略作說明如下:第一,本書中美國最高法院重要判決範疇涵蓋新聞自由與隱私權之扞格、優惠入學招生方案、依據性別分類的招生方案、獨立檢察官的任命、醫師協助自殺與平等保護、同性婚姻等議題,共計十則案例。第二,本書為了幫助讀者學習,從每則案例精選出重要法學英文生字叢,讓讀者系統性學習,再以生字填空測驗和翻譯測驗加深印象,同時提供測驗解答讓讀者對照以便發現錯誤之處,進而適時改正。
本書每一篇皆從英文原文的案例出發,到最後的測驗複習,每一環節的精心設計都出自於作者自身教學經驗所得。經由這樣的導引,讀者可以逐步攻略法學英文當中的「閱讀技巧」、「搜尋技巧」、「分析技巧」以及「寫作技巧」。這些技巧可以幫助讀者眼明手快地找出法律爭議,自信滿滿地去適用解決爭議的法律或法則,並且能舉一反三地將法律或法則靈活運用在其他的具體事實情況。經過這樣長期的訓練累積,讀者便能有條理地分析與應用,進而躋身成為具有十足國際競爭力的法律人。