第一篇、前方穿越者,報上名來
第1章、連人都不會叫,你還是回現代去吧
你一睜開眼,不出意外的話,應該已經到唐朝了。你看著大街上來來往往的人群,一時可能會有點呆滯。這穿的都是什麼呀?怎麼跟古裝劇裡演的不太一樣!這街上賣的小吃都沒見過啊,不過看起來好像很好吃的樣子。等等,剛剛那人怎麼跟歷史書上畫的李白長得那麼像呢……
好了好了,收斂一下你那沒見過世面的樣子,千萬不能暴露穿越者的身分。此時你可以自稱是個初來乍到的外地人,來京城遊歷也好,探親也好,科考也好,總之給自己編一個背景,方便用來與唐朝人搭訕。畢竟你現在來到了唐朝,人生地不熟的,又沒有手機導航,只能靠一張嘴來安頓自己了。
眼看著天色不早了,你今晚總不能睡大街上吧。快,趁著街市還沒散,快找人問問哪有CP值比高的旅店。
不過,這問路也是有技巧的。行色匆忙者不問,面相兇惡者不問,因為向這兩種人問路不成反被打的可能性比較大。你還是找個看起來和善閒適的唐朝市民問問吧。
好,你現在伸手攔住了一個慈眉善目的唐朝市民,你露出一臉尷尬而不失禮貌的笑容。市民丈二和尚摸不著頭腦:「這人要幹嘛啊?難不成光天化日要打劫不成?」
你得趕在人家逃走之前開口表明你的目的,但是你怎麼稱呼人家呢?「大叔」「大爺」「師傅」「喂」......通通都不行!
那麼,怎麼樣的稱呼才是符合唐朝風俗的呢?
首先,你得看清楚你攔住是這個人是男是女,多大年紀。如果是個年輕貌美的少女,你就稱呼一聲「小娘子」。別想歪了,這個稱呼在唐朝人看來,一點曖昧的意思都沒有,相當於現在我們稱呼年輕女孩「小姐」的意思。如果是個姐姐或者阿姨,那你可以去掉「小」字,稱呼她們「娘子」。沒錯,古裝劇裡娘子往往是指妻子,但是實際上,在唐朝,娘子還可以用來稱呼年紀稍長的女性。如果是年紀更大的奶奶輩女性,那你就得好好行個禮,叫一聲「老夫人」,以顯示尊敬。