作者簡介
末吉曉子 Akiko Sueyoshi (1942~)
日本童書作家。以《重返星星的少女》一書榮獲日本文學者協會新人獎,及日本兒童文藝家協會新人獎;之後的創作也獲得各種文藝獎肯定,例如野間兒童文藝賞、小學館兒童出版文化賞。作品包括:《森林裡的迷藏王》、《媽媽的黃色小象》、「哆嗦村的妖怪」系列、「恐龍菈菈」系列等。
繪者簡介
林明子 Akiko Hayashi (1945~)
日本家喻戶曉的暢銷繪本作家。橫濱國立大學教育系美術科畢業。1973年出版第一本圖畫書《紙飛機》即廣受歡迎。從此作品不斷,陪伴許多孩子的童年時光。她擅長描繪孩子純真的童稚神韻,筆觸淡雅,畫風圓潤、色調溫暖,故事也從孩子心理角度出發,充滿童心與童趣。曾多次榮獲圖畫書大獎:日本繪本大獎、日本講談社出版文化獎繪本獎、日本產經兒童出版文化賞美術獎、法國繪本獎 (LE GRAND PRIX DES TREIZE) 等。作品翻譯成多國語言出版,在國際間獲得極高的評價。
譯者簡介
鄭明進 (1932~)
「臺灣兒童圖畫書教父」;國內知名兒童美術教育家及圖畫書創作者;臺北師範藝術科畢業後,曾任國小美術教師二十五年,之後身兼圖畫書編寫、翻譯、編輯、推廣的多重角色,是兒童圖畫書推廣的重要啟蒙者及推手。並獲得「信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。繪本作品有:《請到我的家鄉來》、《我的家鄉真美麗》、《十兄弟》、《烏龜娶親》(以上為小魯文化出版);其他包括:《洪通繪畫.無師自通》、《圖畫書的美妙世界》、《傑出圖畫書插畫家:亞洲篇》、《傑出圖畫書插畫家:歐美篇》、《傑出科學圖畫書插畫家》、《鄭明進與20個插畫家的祕密通訊》,以及教養集《繪本阿公話孫女:鄭明進的體驗式美力教養》等。