創生（中英對照）

　　從等待出生的魚，到藝術的起源、死亡的必然......
　　來自印度中部的貢德族傳說內容涵蓋起源、轉生與消亡。
　　貢德族藝術家蕭姆率先採集這些故事，連結宇宙運行與日常經驗，
　　在十幅連續圖像中訴說每則傳說的精髓。

　　*主文中英對照

　　本書為格林文化繼《夜之樹》後，從南印度Tara Books引進的第二本純手工書。《創生》以神秘的畫風、繁複精美的圖騰，具現貢德族迷人的創生神話，勾勒出相應的民間生活風俗。本書觸及構成世界的各大元素，空氣、泥土、時間、生命、藝術與死亡，能深深引起讀者共鳴；再以獨特觀點道出貢德族對天地萬物的理解，與豁達的生命智慧。獨樹一幟的視覺敘事，包裹著循環綿延的時間觀，帶領讀者由生命的初始，來到轉折處……歷經死亡，再次重獲新生。

　　摘錄：

　　◍ 「在貢德族圖騰中，魚代表水。在此我畫出魚的形狀，但它是一隻仍在等待誕生的魚。這具虛空的魚形，正在水中吐出一顆顆泡沫。」---【等待誕生之魚The Unborn Fish】

　　◍ 「最精密的時間守護者是昆蟲。在牠們短暫的一生中，時間是以小時和天數為單位。牠們也是季節的預言家，以最簡明的方式為我們捎來訊息。」---【季節Seasons】

　　◍ 「我一直將卵想像成巢或搖籃，它能承載所有物種的生命。這些不同樣態的生命，彼此聯結，又各自獨立，同根生，卻有著千姿百態。」---【起源之卵The Egg of Origins】

　　◍ 「生者無法與逝者同行，隨著時間推進，終究得返回自己的人生。」---【死亡與重生Death and Rebirth】

本書特色

　　★ 從絹印到紙張，製作工序皆秉持公平交易模式的純手工書，以觸感與美感，讓讀者重溫紙張的美好。

　　★ 繼《夜之樹》後，貢德族藝術大師蕭姆再次潛心創作，延續民族工藝繪本熱潮！

　　★ 細緻圖騰與鮮艷色彩，融合貢德族日常，描繪生生不息的宇宙觀，訴說源遠流長的文化風俗。

　　★ 主文下方附有小插圖及文字，如註腳般闡釋畫作意涵，讓讀者細品沃爾夫如何以文字，將畫中凝鍊的印度哲思，再創成另一文字藝術。

好評推薦

　　「多麼美好的一本書，真慶幸我買了它。它讓我想重拾畫筆，畫出屬於自己的故事。」－亞馬遜讀者Anon Ye Mouse五星推薦

　　「精緻的繪圖與美麗的文字，我好驕傲能擁有這美麗的藝術品，我會永遠珍惜它。」─亞馬遜讀者Mrs C A Ireland五星推薦

　　「本書兼具質感、色彩、活力與強度。它不只是閱讀素材，更提供了翻閱紙張的感官體驗。簡單的哲理在貢德藝術的渲染下，變得華麗繽紛，從此你將與創生神話緊緊相連。」─Goodreads 讀者mentalexotica五星評價
 

作者簡介

沃爾夫（Gita Wolf）

　　Tara Books的創辦人與作家，長年致力於出版視野獨特、品質卓越的書籍，並創作了二十多本書，多部作品獲得國際獎項。她與印度多位畫家合作，將民族藝術轉化成國際繪本，讓一般讀者得以欣賞、收藏。

繪者簡介

蕭姆（Bhajju Shyam）

　　印度知名藝術家，畫作具濃濃民族元素，構圖神秘、線條細膩、色彩深邃濃烈、故事性豐富，是把貢德藝術推向全球的代表人物。他憑2004年的作品《倫敦叢林之書》（The London Jungle Book）打開國際知名度，更在2008年以代表作《夜之樹》榮獲波隆納兒童書展獎。