酸臭之屋（三版）

本文特別選錄在這本多達三十六篇故事的短篇集冊中，最極簡、篇幅最少的《性災難四重奏》
 
可以一窺歐文‧威爾許文筆中的毒辣幽默
 
性災難四重奏
 
一個好兒子
 
他是一個乖兒子，就像所有乖兒子一樣，他深愛母親。事實上，他可說是完全崇拜這個女人。
 
然而，他卻無法和她做愛；他父親就坐在那裡，他無法在他父親面前，和母親做那檔事。
 
他下了床，披了一件晨衣，遮住他自我意識上的赤裸。當他離開房間，走過他父親身旁時，他聽到這個老人說：「嗨，伊底帕斯，你真是夠他媽的複雜了。」
 
冷酷雜種和自私爛貨大登對
 
她是個冷酷的雜種；他是個自私的爛貨。有天晚上他們在格雷斯馬基酒吧相遇，完全情投意合，有種強烈的似曾相識感覺。或者，至少他是這樣告訴自己，也向對方傾訴。
 
她是個非常沒禮貌的女人，不過他並不介意，因為他看待任何事情的方式都和別人不一樣，除了那八先令他倒入喉中的酒以外。他們決定回到她住的地方做愛。他沒有自己的房子；他的父母為他準備了一切，他沒有想過要獨立。
 
坐在床上，她看著他脫下衣服。當他掏出他紫色的小短棒時，她的臉色一沈，皺起眉頭。「你以為用這個能滿足誰？」她問。
 
「我自己。」他說，爬上床躺在她身邊。
 
在完事後，她用極銳利的字眼批評他的表現，使用言詞之惡毒，足以讓所有男人在性方面的信心完全崩潰。然而，他幾乎沒聽進半個字。他呼呼大睡，睡著時的最後一個念頭是明天的早餐。他希望她有充份準備，能為他煮幾道豐盛的早餐。
 
幾個星期後，他們開始同居。人們說，這真是天造地設的一對。
 
大笑和性愛
 
妳說，當我們一起投入這個偉大的冒險時，大笑是兩人關係中不可或缺的一部份。
 
我同意這個說法。
 
妳還說，大量的性愛也同等重要。
 
一樣，我還同意。打內心完全贊同這個看法。
 
老實說，我一直記得妳說的話：笑聲和性愛是兩人關係的晴雨計。如果我沒記錯的話，那時妳的確是這麼說的。
 
別搞錯，我只同意這兩點，但是沒有答應這兩件事要同時發生，妳他媽的母牛。
 
羅勃萊爾的性史
 
羅勃這輩子從未和女人發生過關係；一個也沒有。省點事，不用寫了。