有你的世界還不錯：致那些不小心走失的、或許成為愛情的、有幸持續一生的友誼

　　當時間變成光年，當我們的地址改變，
　　嘿，你知道，你還是可以在半夜四點打電話給我的，對吧？

　　人生路上，我們相會，再一起攜手往前。
　　直到某個路口，我們分手，也許你認識了新朋友，
　　即使我經常想起你，仍然有人走進我的生活。
　　我們成了不再聯絡的朋友，
　　直到我們再次相遇……
　　這裡寫下的，都是深藏在心中，
　　讓我們想念、遺憾、變得溫柔的人們。

　　「浩瀚宇宙中，兩個人能在郊外、在室內、在參加派對時相識；在清晨五點，抑或下午五點時相遇，進而成為朋友，這一切是何等的奇蹟呀！」──海可．法樂

　　為了理解「友情」，作者海可．法樂與插畫家瓦勒里奧‧維達利共同創作此書，並建立了二十多人的「友誼鏈」，讓每個人聊聊心動或心傷的友誼瞬間。有些朋友如同家人，有些人從朋友發展成戀人，當然也有從摰友變成陌生人的緣分。

　　有時，友誼宛如一場「戀愛」，那是難以解釋的似曾相識。我們在朋友面前坦承自己的麻煩與怪異，卻仍不減損他們對我們的喜愛──只因為你說過，在愛裡，我們永遠是少年。

　　本書以簡單卻深刻的文字、童稚筆觸卻富有寓意的插圖，共同描繪了友誼的誕生、離散，以及再度相遇的感動。書中並不定義友情，只如實勾勒出形形色色的友誼旅程。翻開書，你一定會在某句話、某個場景之中，找到屬於你們的位置吧？

友愛又有愛推薦

　　和朋友待著就算無所事事也很好的　知寒 作家
　　沒有朋友宇宙就會爆炸的草莓族　刷比 插畫家
　　認為朋友是自己選擇的家人的　盈青 插畫家
　　與朋友一起享受大自然的　連俞涵 作家／演員
　　喜歡和朋友一起走過不同階段的 蔡傑曦 攝影作家
　　好朋友就是一起決定明天再減肥！　鍾旻瑞 作家

專文推薦

　　這是一本珍貴的禮物書，適合送給心底深處的珍視之人，共同感謝命運的牽引，讓彼此能夠邂逅。它也適合送給自己，提醒自己在廣袤的宇宙中如何與他人產生連結，在緣分中被祝福，並珍惜地給予祝福。
鍾旻瑞 作家

外媒好評

　　在短短的頁數中，法樂的文字與維達利的插圖便涵蓋了各式各樣的友誼。──《巴登報》（Badische Zeitung）
 
　　海可．法樂深入探討了友情的各種面向。──柏林布蘭登堡文化廣播電台（rbb Kultur）

　　對友情之愛的告白，一本典雅優美的禮物書。──《巴登日報》（Badisches Tagblatt）

　　作者海可．法樂與插畫家瓦勒里奧．維達利僅以寥寥幾行搭配簡單卻多姿多采的圖片，便補抓到友誼的本質。如詩如畫，觸動人心，是送給朋友的最佳禮物。──《艾爾維德雜誌》（Alverde Magazin）

　　不管什麼年齡，人人都需要好朋友。這本書完美呈現了為什麼要這麼做理由。──《法蘭克福匯報週日版》（FAS）

　　海可．法樂以詩意的短句描寫友誼的締結與茁壯，維達利則以繽紛畫筆具體描繪出她的想法。──《慶典》雜誌（Gala）

　　多樣化的視角啟發我們省思自己的友情，並探究友誼中存在的特殊性與普遍性。 ──《驢耳朵》雜誌（Eselsohr）

　　這不是特別的童書，不是詩集，也不是寫給成人的書，而是一本可愛、優美且特殊的作品，獻給所有喜歡朋友的人。──《符里茲符蘭齊雜誌》（Fritz+Fränzi）

　　簡潔卻又詩意，俏皮卻又憂傷，引人入勝。──中德廣播文化台（mdr Kultur）

　　三言兩語卻感情充沛，見解鞭辟入裡，插圖豐富詳盡。──《史特拉斯堡家庭期刊》（Salzburger Familien-Journal）

　　海可．法樂匠心獨具探索了友情的本質。──德國《女性世界》雜誌（Welt der Frauen）
 
　　正是這種觀察各色友誼體貼入微的熱情目光，虜獲了人心。
　　這本書的優點在於並未排除友誼醜陋甚至陰暗的一面，例如疏遠與冷漠。──《瑞士德語廣播電台．文化版》（SRF Kultur）

　　海可．法樂與插畫家瓦勒里奧．維達利聯手創作了一本好書，
　　描繪各種類型的友情，簡單卻深摯動人，令人愛不釋手，而且適合送給朋友。──《法蘭克福城市郵報》（Frankfurter Stadtbote）

　　娓娓道來朋友間的經驗、差異與懺悔，這本書有如難以脫身的迷人漩渦。──《書文化》雜誌（Buchkultur）
 
　　很適合把這本書送給你思念的人。──《奧格斯堡大眾報》（Augsburger Allgemeine Zeitung）
 
　　在《時代》雜誌擔任編輯的海可．法樂是一位優秀出色記者。
　　她也懂得言簡意賅，非常簡練，但卻透徹精深，因為搭配瓦勒里奧．維達利的插圖，完美強調出她的想法。──《芭芭拉》雜誌（Barbara）
 
　　一本貼近心靈的書；一本百看不膩亦可送朋友的書。──《斯圖加特日報》（Stuttgarter Zeitung）
 
編輯推薦

　　只要你人不是太差，還有一些朋友，這本書就一定能引起你的共鳴。本書帶你踏上一段「友誼」的旅程。就在某個平凡的時刻，你和他莫名其妙地相遇了，可能是偶然被老師分配到相近座位，也可能是不小心發現彼此有相同興趣，甚至是一開始覺得特別看不順眼。你和朋友一起享受美好時刻，慶祝每個意義重大的日子；也一起走過生命低潮，一起喝酒、大哭、嘶吼著無處宣洩的憤怒。即使偶爾吵架，你們還是好愛對方。強烈推薦購買兩本，一本送給珍惜的朋友，一本留給自己 (或買好幾本送朋友也行)。

 

作者簡介

海可．法樂（Heike Faller）

　　現為德國《時代週刊》（Zeit Magazin）編輯，也是《總有一天你會懂》（Hundert）一書的作者，這本書已翻譯成多國語言，在全球熱銷。她最近買了一個床墊，朋友來訪時，從此不需要再睡沙發了。

繪者簡介

瓦勒里奧．維達利（Valerio Vidali）

　　作品屢屢獲獎的義大利插畫家與繪本作家。即使他有時好幾天沒有回電話給朋友，或者忘記回覆朋友的電郵，他仍舊非常、非常喜歡他們。

譯者簡介

管中琪

　　專職德文譯者。雖然不常和朋友見面，但每次與朋友相聚，依然熟悉如故。
 

本書構想
 
本書誕生於一場朋友的慶生宴之後。認識對方不過才幾個月，我們就一起搭乘遊艇，航行在柏林的夜色中。席間，那位朋友一桌走過一桌，介紹賓客們彼此認識。有一群人是他學生時代的朋友，曾經失去聯絡，後來又重拾聯繫；也有一些是他太太的朋友，後來也成為了他的朋友；另外，還有一些因為一起工作而認識的朋友，以及像我這種剛進入他生活圈不久的人。關於我們的相識，他形容像是一場「友情戀愛」，就是那種偶爾突然閃現的好感，完全無法以言語解釋。
 
我們一塊搭船，漂蕩在斯普雷河上。當船第一次靠岸時，我上了岸，因為有個朋友打算在我家過夜，正在家裡等我。
 
我離開遊艇、向他道別，在回家見朋友的路上，我開始思索起友誼這件事：為什麼我會和這位新朋友如此投緣？其中是否能歸納出某種結論？以推論出我們的友情能否足以歷久彌堅？浩瀚宇宙中，兩個人能在郊外、在室內、在參加派對時相識；在清晨五點，抑或下午五點時相遇，進而成為朋友，這一切是何等的奇蹟呀！
 
這就是本書的起點，在那個夜晚，我就知道自己要寫一本關於「友誼」的書。我的一位女性朋友非常支持這件事，而這正是我欣賞她的特質之一。
 
我二十多歲時認識她，當時的我們都在紐約擔任獨立記者。我們在百老匯租了一個小空間作為我們的辦公室，每天早上去那邊上班。當時，我們還有另一位同事，也是我們共同的好友，但現在幾乎很少見面，卻也說不上是什麼原因。總之，那就是當時的一段友誼。