帶光給世界-為人類未來奮鬥：5G，擴增實境和物聯網

　　無線網路已經遍佈全球，數位革命正以驚人的速度改變我們的生活結構。新科技企圖建立人類和機器更親密的關係，而且我們所在的世界將逐漸成為「虛實整合」的世界，當前推出的第五代無線通信網絡（5G）對於創建全球「電子生態系統」至關重要，不管我們願不願意都將生活在其中。5Ｇ帶來極大量高頻的射頻輻射，我們生活的環境將被看不見的輻射霧霾完全滲透，它使人工智慧系統更強大、更自動化，影響力遍及我們生活的每個層面，並為無所不在的「物聯網」以及「擴增實境」提供基礎。隨著我們進入這個極端科技的新時代，數位革命的趨勢使我們從存在於自身和自然界中的人性價值和神聖層面分離了!人類和自然都面臨著前所未有的挑戰。 然而，這些發展能滿足什麼真正的人類需求呢？地球真的需要變得「聰明」嗎？我們的健康，以及其他生物和生態環境的健康會受到不斷升級的電磁輻射的影響嗎？我們究竟該如何面對極端科技化造成的存在威脅？

　　在這本針對數位科技與意識演化之間的關係所進行的傑出研究中，作者傑瑞米•奈德勒以絕妙而博學的觀照帶著我們遨遊人類意識發展歷程，他闡述思想中關鍵且鮮少有人談論的重大改變，看見超越時代的實相！有關數位科技的新發展與各層面最重要的研究都在這裡，不僅指出時代發展趨勢與人類面臨挑戰的根本成因，並提供了解決之道！

本書特色

　　★納德勒將從意識發展的路徑陪伴我們踏上從開天闢地一直到今天數位革命時代的迷人旅程，我們藉此不得不思考什麼是人類真實的本質…本書觀點超越時代，大大啟發當代意識，對於人類的真正意義提供關鍵性的探查。

　　★一本前所未見的洞見之書，超越時代的"進步"實相！有關於數位科技時代各層面的最傑出而深入的研究都在這裡，不只指出數位科技趨勢與人類面臨挑戰的根本成因，並提供解決之道！在科技領域、人文領域的每個人，以及所有對生態學感興趣的朋友，都應該讀這本書。

名人推薦

　　★台灣華德福教育、人智醫學、生物科技、人文哲學領域專家學者專文推薦：

　　這是一本反思科技的好書，是市面上僅見的從靈性角度來討論此一挑戰的作品。值得每個人細讀與深思。－王智弘★台灣慈心華德福高中教師/人智學教育基金會師資培訓導師

　　為了追求更快速、涵蓋更全面的傳輸方式，未來我們應該用什麼有形或無形的方式與電磁波相處，本書當可以提供一些思考的面向。至於我們將會以什麼樣的代價償還這些高速與便利，也許還需要未來數十年你我都一起參與的人體試驗大數據才會揭曉。這將是人類有史以來最大規模的「未經授權許可」的人體試驗！因為幾乎每個人都貼身攜帶一台高能微波傳輸器，這台機器就是我們的手機！藉由閱讀這本書，也許還能為我們的心中保有一股反省思考的力量吧！－陳立山★學習人智學的牙醫師/台灣人智學健康照護平台整合協會理事長

　　本書不但列舉了數位科技的種種問題，也提供了如何從問題中掙脫的根本之道。我衷心推薦本書給生活在現今數位時代，科技越進步就越忙碌的所有的人。－陳加忠★中興大學生物產業機電工程學系特聘教授

　　我們欲讓每個人在這變化萬千的數位技術世界各適其所，那麼就迫切需要對數位革命的歷史有一整體概觀，從中汲取對應定向之方和安身立命之道，最終昇起人文反思。納德勒對科技有助於人類未來發展一事感到悲觀，他以人智學（Anthroposophy）作解方，以期能把人從數位科技所造成的雙重「非人」(inhuman)中解救出來。人智學作為一種世界觀所提供的觀看數位科技世界的角度，無疑能讓人直接反思數位科技帶來的負面影響，提供讀者人文反思之參考。－蔡偉鼎★政治大學哲學系副教授
 

作者簡介

傑瑞米·納德勒 (Jeremy Naydler, PH.D.)

　　來自英國牛津，是一座美麗的BD花園的園丁。擁有神學和宗教研究博士學位，是哲學家、文化歷史學家。主要研究古代文化的宗教生活。他一直對意識史深感興趣，認為相較於現代以世俗為主的文化，研究對靈性世界更為開放的古老文化，對瞭解今日處境進而找到通往未來道路有著更的重大意義。他撰寫了幾本有關古代宗教生活和意識史的書，並且長期關注電子技術對人類內在生命的衝擊，以及人與自然關係。他是Temenos學院的成員，牛津大學、雷丁大學和英格蘭南安普敦大學的自由講師。《帶光給世界--為人類的未來奮鬥,5G,擴增實境和物聯網》是他的最新著作，其論文常發表於《新觀點》(New View)、《自我與社會》(Self and Society)和《復甦》(Resurgence)等雜誌。他被譽為當今英倫最饒富趣味、最具原創性也最發人深省的哲人。而他曾說魯道夫·史代納(Rudolf Steiner)是他的學思之路重要的靈感來源。

　　傑瑞米·納德勒的其他著作：
　　《歌德論科學》(Goethe on Science)(1996)
　　《宇宙殿堂：古埃及人的神聖經驗》(Temple of the Cosmos: The Ancient Egyptian Experience of the Sacred)(1996)
　　《金字塔文字中的薩滿教智慧：古埃及神秘傳統》(Shamanic Wisdom in the Pyramid Texts: The Mystical Tradition of Ancient Egypt)(2005)
　　《心靈園藝》(Soul Gardening)(2006)《古代世界的未來：意識史論文集》(The Future of the Ancient World: Essays on the History of Consciousness)(2009)
　　《園藝乃神聖的藝術》(Gardening as a Sacred Art)(2011)
　　《在機器的陰影中：電腦的史前史與意識演化》(In the Shadow of the Machine: The Prehistory of the Computer and the Evolution of Consciousness)(2018)

譯者簡介

何修瑜 (前言、第一、二、三、五章和註釋)

　　最愛翻譯時的孤獨，並謹記翻譯家柴田元幸所說：「翻譯是一場注定失敗的戰爭，而我們的奮戰，就是盡量縮短比數差異。」近期譯作包括《法式愛情：法國人獻給全世界的熱情與浪漫》、《法蘭西全史》、《在風暴來臨之前：羅馬共和國殞落的開始》等書。

蔡宜璇 Usha (第四章)

　　宇宙織錦總編輯暨共同創辦人

 

推薦序一  嗜欲深者其天機淺*

王智弘

現代科技日新月異，人類生活的種種面向，在遭受到快速發展的新技術與用品的介入與衝擊的同時，幾乎沒有餘裕去思考與準備；無論是身心靈健康、思維模式、社會文化、價值、商業模式、犯罪型態、法律與教育等等各面向皆然。人類一波又一波地沉迷在新一代更高速更靈活的科技工具，漸漸地忘記了人自身才是主體，人的目的才是科技應該服務的對象。這其中當然也隱藏了改變與進步的嶄新契機。而這本反思科技的好書，是市面上僅見的從靈性角度來討論此一挑戰的作品。值得每個人細讀與深思。

身為一名教育工作者，僅僅觀察著學生的樣貌，不必高深思想也知道科技正安靜卻無孔不入地侵蝕著人性。書中多次提到的科技使人陷入「虛假與分心的地獄」，正在快速剝奪學子深入思考、專注、品味知識的動機與能力。

現代人比起過去更加嚮往大自然，也更崇尚「手作」的價值；而弔詭的是這些卻成為渡假時的消費，作為在科技迷失的日常的彌補。

手機及網路、智慧家電、物聯網已經正式進入人類的生活，正如摩爾定律已經不再適用，科技替代人力、介入生活的程度正在以超乎想像的速度發生；表面上人工被科技機械替代，但卻不見人因此變得更快樂、生活更有品質。反倒是對科技的依賴與成癮，已經使人變得機械化、淺薄化甚至病態，無論外在或心理生活皆然。當AI科技正逐漸使得機器人更像人類的同時，真正的人類卻使自己越來越像機器人。

書中探討到穿戴式裝置與智慧型電器用品的發展趨勢，也針對電磁波對人的影響提出警告。對危險的察覺須回到人自身的真實感受，然而人類已經失去這種感受能力，並進入惡性循環，猶如溫水煮青蛙。現代人感官遲鈍已是常態，再加以機械替代的便利與依賴，人將更進一步將自身暴露在經濟與政治的控制之下；作者在書中提到，這股趨勢，對人類身心健康的傷害如此明顯，卻難以抵擋；難道不是某一種「力量」在背後運作使然?