兒童故事河套書(二)：世界三大寓言集【淵遠流長的小故事大啟發！三冊共附四十七頁導讀】

　　「兒童故事河套書」共四本：《格林童話精選集：走進奇幻的魔法森林》、《安徒生童話精選集：現實與想像融合的王國》、《貝侯童話集：聽法國的鵝媽媽說故事》、《王爾德童話集：為藝術而藝術的絕美創作》。

　　1. 拉封丹寓言集：一百則動物與人的智慧故事
　　寓言故事的篇幅雖然簡短，卻能隱喻深刻的道理。由十七世紀法國著名詩人拉封丹創作的《拉封丹寓言集》，承繼了古老寓言的智慧，善於以動物喻人，勇於抨擊社會的不公不義與人性醜態。拉封丹的文筆優美，將大眾熟悉的寓言故事改寫得具有文學性，又富含道德啟發，可說是化陳舊為新穎，將寓言推向新的藝術高度。本書收錄一百篇最精采有趣的拉封丹寓言，搭配生動圖片，讓人輕鬆進入浩瀚廣博的寓言世界！

　　2. 伊索寓言集：來自古希臘的雋永生活智慧
　　伊索寓言為古希臘寓言文學的經典之作，相傳作者為伊索，但學界至今仍無法證實是否真有其人。每篇寓言皆以動物為主角，故事篇幅雖短，但富有啟發性與教育意義，影響後代歐洲文學至深。伊索寓言傳世兩千多年以來，在現代仍為膾炙人口的佳作。

　　3. 克雷洛夫寓言集：斯拉夫民族的古老智慧
　　本書作者克雷洛夫為俄國著名寓言家，與伊索和拉封丹等世界著名寓言家齊名。這些寓言篇章作品相當受歡迎，幽默且樸實的語言，發人深省的啟示，讓這些篇章皆深深烙印在俄國國民的心中，不分年齡、性別、階級，人人都能背得朗朗上口，宛若是俄國國寶。

 

作者簡介

拉封丹(Jean de La Fontaine)

　　一六二一年出生於法國中部香檳省的蒂埃利堡(Château-Thierry)，法國古典主義的代表詩人之一。從小就對自然、動物擁有濃厚興趣，曾修習過神學、法律，並短暫擔任過律師，後來以詩作聞名於世。他為人和善、風度翩翩，因而交遊廣闊，拉封丹的一生雖然並不富裕，卻受到眾多貴族及朋友相助，讓他能夠無憂無慮地創作、揮灑才華。其代表作品尚有《故事詩》(Contes et nouvelles en vers)。

伊索(Aesops )

　　伊索活躍的時代約在西元前七世紀至六世紀，傳說他是個奴隸。有一說是被虐待他的舅舅強迫賣身為奴，另一說則是希羅多德在《歷史》中描述的戰俘經歷。但即使淪為社會的底層階級，伊索憑藉自身的博學多聞與聰明才智，勝任主人的秘書或助手，與人商討時，又能善用機智比喻，條理分明，頗得主人重用。

伊萬‧克雷洛夫(Krilof )

　　生於俄國莫斯科，是俄羅斯寓言寫作的先驅。未受過正式學校教育，只是在家自學，並在市集向各種賣藝者學習繪畫、小提琴等。曾做過公務員、劇作家，因翻譯法國著名寓言作家拉封丹的寓言而開啟寓言創作生涯。其作品融合精彩的故事情節和押韻的詩體，使他的寓言突破了道德訓誡的界限，成為諷刺文學的精品。

譯者簡介

陳如翎

　　國立臺灣大學中國文學系學士。相信文字能給世界帶來正向力量。譯有繪本《你在哭什麼？》、《你要勇敢說不！》、《樹懶睡大覺》、《你聽，你聽！》、《帶著月亮去散步》、《永遠的媽媽，永遠的爸爸》、《失憶的爺爺》、《人體大揭密》等二十餘本圖畫書，以及《格林童話精選集》、《貝侯童話集》、《木偶奇遇記》、《絨毛兔，是真的！》等經典兒童文學。

陳采晴

　　國立政治大學中國文學系學士，喜歡室內活動卻熱愛旅遊，於是書成為可以滿足多重興趣的重要精神糧食，覺得閱讀這件事是人生中不可或缺的浪漫。

林敬蓉

　　國立臺灣大學外國語文學系畢，國立臺灣師範大學翻譯研究所。