作者序
劍非的《取法哈佛》一書,在我們剛成為同事的時候,我即有幸獲得作者本人贈書,且認真拜讀完畢。沒想到過了幾年,我自己也去了哈佛。
2020年年初,劍非向我提議他想改版《取法哈佛》,並問我有沒有興趣在改版中加入我的哈佛留學記事。想到2012年入學的劍非與2018年入學的我,經常聊起在波城及劍橋的生活;其中,我們最常聊的就是我們修過的課,以及這六年之間哈佛的變化與不變。若以此為出發點,加入本書的改版應該會是一件很有趣的事情,我便爽快答應了。
那時我才剛回國不久,很多事情都還像是昨天才發生一般;而且2019年下半年,我才剛和一群同時期在美國留學的好友在換日線網站上開設專欄《Project Commencement 啟程計畫》,分享法學院留學心得。所以我想,整理自己的留學記事應該不會是什麼艱難的任務吧?結果,等真的開始動筆之後,才發現事情沒那麼簡單。
在美國的時候,我算是有勤勞地記錄自己的生活點滴和讀書心得。然而,直到重新爬梳這些紀錄,我才發現許多觀點、感受以及衝擊,當時只是隨手收錄而已;這些獨白都是片段的、個人的,未有進一步的彙整。因此,為了本次《取法哈佛》的改版,我花了許多時間重新整理散落在各處的上課筆記、讀書心得、日常隨筆和日誌,再回溯這些紀錄,並以更有組織的方式,重新檢視這一年的細節。
不過,對我來說最困難的,還是得在工作忙碌之餘闢出時間,靜下心並規律地寫作。此外,儘管我本來就是抱著要回鄉的心情出國,但等真的再回到這裡,重新感受非一人之力能撼動的現實,我對於自己對理想與現實之間的斷裂仍舊感到沮喪一事,也有過一段低潮、自我調適的時間。以上對於念舊又感性的我來說,在書寫本書改版期間,心情上是格外不容易。
無論如何,以這本書為契機,我在留學歸國後沒有多久,便透過文字重訪了我在哈佛的歲月。承襲原版《取法哈佛》的主軸,在本書改版中,我彙整了自己在2018年至2019年於哈佛法學院讀書的經歷、學習與生活,以及我個人的觀察與思辯札記。
或許會有人好奇,美國法學碩士只需要念一年,僅僅一年而已,真的有那麼多難忘的事嗎?坦白說,就連我自己,在出國前也有過相同的疑惑,畢竟一年碩士比起讀博士的漫長歲月來說,真的不算久,而且,在此之前,我也已經在台灣的法學院念過許多年的書了。不過,在自己也經歷了一遭「取法哈佛」之後,在認真地度過每一天,毫無保留地體驗每一天,也勇於做了不同的嘗試之後,我確認了這些讀書、課堂、同儕、校園、以及校園外所交織的經驗與啟發,是終生難忘的。
是如何終生難忘呢?如同讀者們接下來會讀到的,「做對的、自己喜歡的事情」這個信念的落實,是貫穿我此趟取法哈佛之旅的主題。現在的我已經邁上了將熱忱轉化為責任感的路程,對於自己能在哈佛盡情「做對的、自己喜歡的事情」,我格外懷念和感激。是這段經歷,給予了現在的我用之不盡的能量,繼續做對的、自己喜歡的事情,我相信未來也會繼續如此。
依著劍非的改版邀請,我希望能夠藉由這本小書的文字紀錄,與讀者們分享這段嚮往成真,在世界最高學術殿堂裡獨一無二的學思旅程。我亦盼望能夠將我獲得的能量分享給大家,尤其是和曾經的我一樣,面臨抉擇、對人生方向感到苦惱的年輕學子。若你正在徬徨,請不用害怕。下定決心後,就往前走吧,我們在前方等著你。
海寧
2021年7月25日於台北
再版序
2012年到2013年間我赴美求學,求學期間每週於臉書上寫下一篇札記,紀錄求學期間於哈佛所體驗的一切,回台後即彙集成書,並於三民的大力協助下出版「取法哈佛:美國法學院的思辨札記」一書。
多年後,優秀的學妹黃海寧律師也於2018年負笈美國讀書,海寧於美國求學期間我即不時看到她於網路平台上分享隨寫的札記,她回國後我即主動詢問邀請加入本書作者,相信我倆於不同時空下的札記結合與對話,能帶給讀者最完整的感受紀錄。
海寧的加入賦予了「取法哈佛」完全不同的生命。當年我完成本書時即覺得以個人之力實在難以還原於哈佛法學院之體驗。事實證明,海寧觀察的學校面向從許多角度上來說都與我不同。例如:哈佛校園的介紹、論文教授的尋覓與指導過程,以及期末考的氛圍感受等,這些面向海寧都提供了完整的觀察角度。
我與海寧的修課興趣與選擇也存在許多不同(我偏向憲法居多,海寧則是偏向環境法相關),這部分的差異也讓本書於課程的介紹更能讓讀者一窺哈佛法學院的教學特色;此外,海寧亦完整紀錄了畢業後於華府實習的經驗。
距離我赴美讀書,一轉眼9年就過去了。從歐巴馬當年尋求連任,到川普意外當選,以及拜登中斷川普的連任計畫;在美國上課的方式,也從人手一台筆電、到學校禁帶筆電進入教室,以及現在的大量視訊課程。時間過得很快,不過於取法哈佛2.0中,讀者應不易察覺出我與海寧札記時空的差異性。時間會改變很多事情,但我想當下對於法學的感受與寶貴的經驗,其價值則不因時間受到影響。
感謝羅昌發老師特別撥冗予本書再版贈序,是我們的榮幸,也當然感謝三民給予我們再版的機會與支持。而我仍再次感謝父母當年給予我求學的完全支持,以及娟娟、田田與融融一直以來的陪伴與照顧。
劍非
2021.7.25記於防疫家中