時光照相館

　　如果可以回到那一天，
　　你最想留住的是哪一個畫面？

　　《在咖啡冷掉之前》╳《解憂雜貨店》
　　「這本推理小說真厲害！」大賞入圍名家最溫暖人心的真情寫「照」！

　　歡迎光臨「時光照相館」。
　　我已在此恭候多時，
　　並將帶您進行人生最後的回顧。
　　如果能回到過去，拍下生命中最棒的一張照片，
　　您最想回到什麼時候？

　　〈婆婆與公車的照片〉
　　滿頭白髮的初江看著手中這張泛黃的公車照片，當時的她才23歲，剛取得保母證照。在戰後物資缺乏的年代，初江從未捨棄那群困苦的孩子，因為她一直記得「那個人」的恩情，以及那天在坡道上流下的眼淚……

　　〈阿鼠與英雄的照片〉
　　「早安，你壞掉了，我把你修好了。」被組織派去管理舊貨店的流氓鱷口，永遠忘不了小弟「老鼠」的這句口頭禪。老鼠雖然是個身心障礙者，但性格卻非常奇特，不僅刻苦耐勞，而且不管什麼東西他都能修得好……

　　〈與美鶴的最後一張照片〉
　　骨瘦如柴、全身布滿傷痕，還理著亂七八糟的光頭，當美鶴妹妹出現時，所有人都嚇了一跳。而她充滿警戒、在沙發角落縮成一團的樣子，更是讓人看得心痛不已。這樣的她，是否也能找到幸福的記憶？

名家推薦

　　作家｜彼岸的鹿、詩人｜夏夏、作家．文字溫室創辦人｜黃繭、《如果電話亭》作者｜蔡欣純　感動推薦！
 

作者簡介

柊 彩夏花（柊 サナカ）

　　1974年生於日本香川縣，在兵庫縣成長，現居東京都。神戶女子大學文學系畢業，姬路獨協大學語言教育研究所日本語教育課程修畢。

　　歷經七年的海外日語教師工作，在2013年以《婚活島戰記》步入文壇，這本書也被譽為第11屆「這本推理小說真厲害！」大賞的遺珠。

　　另著有《谷中復古相機店的日常之謎》、《機械式時鐘王子的假日》、《二丁目的槍匠》等系列作品。

譯者簡介

鄭曉蘭

　　「斜槓人生」的實踐者，興趣是與主流唱反調，夢想是踏遍世界各角落，身分是日文口筆譯者、華語教師、TTouch同伴動物療癒師。

　　熱愛文字與創作，譯作包括《大前研一決斷聖經》、《動機革命》、《為什麼100減1等於0？》、《60歲開始與毛小孩共度幸福人生》、《企鵝公路》、《代體》、《島與我們同在》等。

　　相關聯繫請洽：rankatherine125@gmail.com
 

第一章　婆婆與公車的照片
 
古老的擺鐘，不論指針或鐘擺都已靜止不動，平坂專心豎耳傾聽。照相館整棟建築物鴉雀無聲，一片死寂，靜到彷彿耳朵深處都要響起「嚶」的鳴響，皮鞋軟綿綿地陷入陳舊的紅地毯。

接待櫃台上妝點著小巧的龍膽花，他用手指輕輕撫摸，稍微調整花朵角度。

玄關內側，左右對開的門扉大大敞開，可以看到裡面的攝影棚。昏暗燈光下，是拉下的整片背景紙，前方放著一張只有單邊扶手的豪華座椅。相機底座上，還能看見一台大型蛇腹相機。底座或相機本身，都是結實的木頭材質，由於尺寸比成人環抱還要大，常讓訪客發出「好厲害喔，這台相機，像木箱一樣」之類的驚呼。如果是熟悉相機的訪客，會說著「好懷念喔，是安東尼型相機呢」，有時就會這樣開始聊起相機。

他正想說窗外有人影閃過，耳邊隨即傳來聲音：「送貨、送貨喔！平坂先生～」

「通咚咚、通通」的敲門聲感覺很快活。明明每次都像這樣，持續做著千篇一律的事情，這男人好像總能樂在其中呢，平坂想著，一邊開門。

門外，是個穿著送貨員制服的年輕男人。他將帽子往後反戴，一如往常地推推車過來。推車上的貨物之大，讓他說著「還真大呀」，隨即露出苦笑。

對方制服胸口有個白貓圖案，名牌寫著「矢間」。他頂著平頭，與一身被曬得黝黑的膚色很相稱。

「下位訪客，是個活潑的年輕女孩喔。」他一手拿著個人檔案資料這麼說。

「說謊，是不行的。」

平坂苦笑著簽收。

「平坂先生，這件貨物重到一個人搬不動，可以幫忙一起搬嗎？我也很久沒送到這麼大件的貨了。這些照片，大概都有一百年份了吧。」

兩個男人「嘿咻」一聲，聯手將大件貨物搬到接待櫃台上。那過於沉重的照片重量，好像讓他不自覺發出了嘆息，矢間於是笑問：「平坂先生，是不是要改變心意啦？覺得這裡的工作，好像可以不做了呀。」

「嗯，不過，還是想再多持續一段時間呢。」

「這才是平坂先生嘛。」矢間說著，將帽子轉正戴好。

「好了，我得送貨到下個地方去了。每天都像這樣真的很忙耶，我們彼此都得好好注意別過勞死了喔。」

「什麼過勞死……絕對不會有這種問題的吧。」