讓可愛的錢繼續滾進來：28種財務自由的方法，讓你的錢比你會賺錢

　　▌什麼是被動收入？
　　被動收入是指，在幾乎沒有花時間工作的情況下，仍能有穩定且持續的收入。
　　這並非快速致富的計畫，但是，一旦你的被動收入超過支出，基本上就可以達成財務自由。
　　現在就開始累積被動收入，不只是為了提早退休，更是為了退休後的生活做好萬全準備。

　　27歲退休的理財顧問瑞秋．李察斯，當年在近乎破產的困境中，開始學習建立被動收入現金流，透過她獨創的理財7步驟，並搭配儲蓄、投資和保險等方式，最終在三年內從零被動收入，到每個月擁有45萬元被動收入現金流。

　　被動收入會切斷時間和金錢之間的關聯性，你再也不需要為了錢而工作。
　　你可以是因為「想要」工作才工作，而不是「必須」工作。

　　「退休」對你來說代表什麼？或許是「存夠錢，不用再朝九晚五上班」，也可能是「甜蜜美好的自由」，又或許是「來得總是不夠早」。但上述這些都有一個共同點：一種被困住、無法真正享受生活的感覺。

　　我們其實想要早點退休、隨心所欲做想做的事情，但我們找不到方法來實現。
　　在本書中，瑞秋透過自身經驗與眾多實際案例證明：
　　「任何人，無論住在哪、無論薪水多寡，都可以達成財務自由。」

　　▌誰特別適合這本書？
　　◎經常在星期天晚上感到焦慮或憂鬱的人
　　◎每天早上起床想到要上班就害怕的人
　　◎想花時間做自己想做的事，而不是為公司工作
　　◎不想在畢業後栽入朝九晚五生活的學生
　　◎目前工作收入只能勉強餬口的人

　　▌被動收入有哪些？
　　◎授權金收入：包含出書、音樂、照片、線上課程等，透過版稅與授權的方式，就會有收入。
　　◎投資組合收入：包括股票、債券、定存等，堪稱「最被動」的收入。
　　◎廣告和聯盟行銷：使用社群媒體就能藉由推廣連結，賺取行銷收入。
　　◎租金收入：藉由出租不動產、倉儲空間、停車位等，賺取租金收入。
　　→書中將介紹28種創造被動收入的方式，淺顯易懂，人人都能做！

　　理財顧問瑞秋在書中提供了28個創造被動收入的實際方法，幫助你：
　　．不須省吃儉用，也能提早退休、實現財務自由
　　．創造穩定且長久的被動收入
　　．隨時隨地靈活工作（如果你想工作的話）
　　．消除你的金錢壓力和恐懼
　　．向朝九晚五說再見，按照自己想要的方式生活

　　無論你是理財小白，還是經驗豐富的理財達人，透過本書，你都能清楚了解需要做什麼、如何開始做，以達到真正的財務自由。被動收入對每個人而言都是真實且可實現的，包括你。唯一的問題是，你準備好了嗎？

強力推薦

　　ameryu／「A大的理財心得分享」版主
　　Mr.Market 市場先生／財經作家
　　小資女艾蜜莉／財經作家
　　冰蹦拉／生活理財YouTuber
　　安納金／暢銷財經作家
　　李勛／理財作家、新生代理財YouTuber
　　愛瑞克／《內在原力》作者、TMBA共同創辦人
　　蕾咪／知名理財YouTuber
　　懶錢包LazyWallet／理財系YouTuber
　　（以上依姓名筆劃順序排列）

讀者好評

　　亞馬遜讀者一致★★★★★推薦

　　「瑞秋在書中提供了她的被動收入金流明細，這讓我真正改變了自己對時間、職涯和退休的看法。對於那些厭倦了努力工作、瘋狂加班卻無法獲得財務自由的人來說，本書是一個很好的選擇。」──Melissa N

　　「我一直在尋找讓金錢為我工作的方法，而不是我為了錢去工作。無論是剛開始接觸被動收入的菜鳥，還是一位經驗豐富的老手想要涉足新事物，這本書都是你唯一需要的。」──Jackie Poponi

　　「瑞秋解釋了時間與金錢之間的關係，協助你真正開始審視你的時間價值。對於正在考慮和計畫未來退休的人來說，這都是必讀的書。這真是令人大開眼界，本書將幫助你持續累積被動收入流。」──Nick Alex

　　「瑞秋讓理財變得趣味橫生，我誠摯推薦這本書，不僅因為內容充實，也因為讀起來很有趣，還可以幫助你獲得新的知識──找出哪種類型的被動收入最適合你！」──Jaluz

　　「我一直在積極尋找增加收入的方法（自由編輯、自由攝影、eBay……你知道的），但一天就只有這麼多時間。坦白說，我們需要更多的退休金。本書有趣且易於消化，讀這本書，就像是在跟身為被動收入專家的朋友聊天一樣。」──Victoria

國外讚譽

　　「在良好的經濟環境中，明智之舉是管理多種收入來源；在不穩定的經濟環境中，唯一的辦法就是擁有多種收入來源。真正的挑戰在於，了解你有哪些選擇，並知道從哪裡開始以及要做什麼。最好的時機是現在，而本書就是一個極好的資源，教你以聰明有效的方式建立新的收入來源。一年後，你會很高興你做到了。十年後（或更早），你可能會處於兩全其美、令人羨慕的位置：時間自由與財務自由。立即購買這本書，今天就讀，明天你就離實現夢想又近了一天！」──昂諾莉．寇德（Honorée Corder），寫作執行教練兼《你非寫書不可》（You Must Write a Book）作者

　　「本書為創造被動收入流提供了一個點子的大熔爐，沒有無聊的理論，只有完整的訪談和資源，會讓你受到啟發！」──荷莉．亞歷山大（Holly Alexander），神奇錢財書系（The Magic Money Book Series）作者

作者簡介

瑞秋．李察斯（Rachel Richards）

　　曾任理財顧問。年僅27歲就達成財務自由，辭職後退休，現在每個月固定有45萬元以上的被動收入。其文章曾刊載於《紐約時報》，並經常收到美國各大學的演講邀約。著有亞馬遜暢銷書《讓可愛的錢自動滾進來：27歲財務自由的理財7步驟》（時報文化出版）。

　　瑞秋也是一位房地產投資人，目前擁有35處出租型房產。她開設的實用理財課程已幫助上千位千禧世代的人，讓他們有辦法努力從絕望的財務狀況中走出來。她也成功做到至今從沒有人做到的事：讓理財變得有趣、具有娛樂性，而且淺顯易懂。瑞秋目前跟先生和一隻小狗住在肯塔基州路易維爾市。

　　瑞秋本人親自透露的重要花絮：「有一次，我忘了把廚房裡的爐火關掉，就這樣開了一整夜。還有一次，我看到法語教授的時候，不小心用西班牙語跟他打招呼。還有另一次，我差點就吃掉一個生的漢堡，因為我以為那是熟的。我理清了自己那坨財務狀況，但我本人絕對還是一坨亂七八糟的狀態。放心，做自己就好了！」

　　瑞秋會很高興在社群媒體上聽到你們的消息！
　　Facebook：www.facebook.com/moneyhoneyrachel
　　Instagram：www.instagram.com/moneyhoneyrachel
　　Twitter：www.twitter.com/moneyhoneyrach

譯者簡介

陳映竹

　　義大利波隆那大學、法國上亞爾薩斯大學雙碩士，現任專職英／法／義口筆譯，熱愛文學，更熱愛文字。譯作有《步步為贏》、《叛逆者團隊》、《斜槓思考》、《專注力協定》等書。

03. 你最有價值的資源：時間（節錄）
 
傳統上來說，我們用時間換取金錢，不投入時間，就賺不到錢。
 
那如果切斷時間與收入之間的聯繫，會怎麼樣？本章將細細解釋這個思考的過程，最後會抵達被動收入的概念，我們會討論兩種資源─時間和金錢，也會討論哪一種價值比較高；接下來會說明，節省資源與工作外包，將如何讓我們能夠以自己的資源為最優先；最後，我們會將這些概念串連在一起，與被動收入相連結，你將會徹底理解為什麼被動收入的力量是如此強大，以及被動收入將如何讓我們釋出最有價值的那項資源。
 
我們最有價值的資源是什麼？時間，還是金錢？
 
加州大學的教授曾經為了一項研究，向 4,000 位以上的美國人詢問這個問題；他們發現，比起時間，大部分的人更重視金錢。但是，他們也發現那些選擇時間的人，即使當其他變數都相同時，「根據統計，平均而言會比選擇金錢的人更快樂，對生活也較滿意」。
 
我很好奇自己社交圈裡的人會怎麼說，所以我進行了一個非正式的（翻譯：在 Facebook 上）民意調查，對象大部分都是年輕的職場女性，我問她們：「你認為最有價值的資源是哪一個？時間還是金錢？為什麼？」有90.2％的人都說是時間，9.8％的人說是金錢。
 
並不是所有人在一開始的時候都能選擇時間 vs. 金錢。結構性的貧窮迫使許多人會願意多值幾個班、工作時間愈長愈好，並且傾盡全力賺錢，如此才能溫飽。事實上，甚至不需處於貧窮中，就已經是這樣子了；這種情形也正在衝擊著中產階級，若是不多花一點時間工作，可能就意味著付不出帳單。
 
吉利安在回答我的民調時，做出了這個重要的劃分：「這有一個愉悅的中間值：一旦你的工資足以養活自己和家人，時間就變成是比較有價值的那個資源。」另一個回應者莎曼莎，大致描述了一下自己是如何掙扎著想達到收支平衡，她說：「我選擇金錢，對現在的我來說金錢太珍貴了，我無法不這麼選，即便我真的希望事情不是這樣。」