大力士女孩

作者的話

 

戈拉芙，一個讓我想破頭的好名字

　　

　　當初構思這個故事時，遇到的第一個挑戰是如何幫主人翁取個既好聽又有意義的名字，因為故事發生在古希臘，我參考了希臘的古代神話和近代新聞，但翻來看去總找不到滿意的名字。有一天，我在翻找過程中看見網球退役名將Stefanie Graf的比賽，瞬間有了靈感。我找到“Grapho”這個字，發現除了英文有「圖案」的意思，同音的希臘文“ Γράφω” 還有「筆」和「我在書寫」的意思，加起來不就正好是繪本元素的集合嗎？此外，我再詳查“Graf”，除了當姓氏，也可以當名字，還有謙遜領袖的意涵，這完全符合故事主角的形象，於是當我將她命名為「戈拉芙」，故事就開心地展開了……

 

繪者的話

 

充滿正能量的戈拉芙

　　

　　戈拉芙是我畫過的故事裡頭，正能量最充沛的小小主角！這個故事改編自健力選手林女士的經歷，一筆一畫都描繪著真實的厚度。姜老師將故事背景設定在古希臘，因此得以嘗試完全不一樣的色系及風格，故事裡融入許多希臘的壁畫造型與線條，讓創作的過程充滿了挑戰與嶄新的樂趣。託大力士女孩的福，我認識了更廣闊的世界，也實現了更多創作上的可能性。謝謝姜老師創作這個美好的故事，更感謝林女士熱情滿滿的正能量，讓這個世界看見更多元燦爛的可能。