導讀
物超所值的笑顏
繪本評論家 賴嘉綾
多數人臉上的表情都是隨著心走,走著走著,隨著歲月變成了容貌,所以有些人明明沒有笑,卻隨時都帶著笑笑的臉;有的人不見得是生氣但嘴角自然往下,好像很難讓他滿意;有的似乎從來沒笑過,雖然皺紋不多卻像一塊發亮的木頭;有的是探測不到哭笑的撲克臉,像是被大象踩到也無感。想要知道自己是什麼樣子的臉?似乎不是件簡單的事,得從鏡子、相片、自拍才能發覺。至於要如何取得微笑?是要自動發送還是限量購買?《微笑商店》給了我們一個好方法。
想要根究到底是好心情帶來微笑,還是微笑可以為我們帶來好心情?是件值得觀察與探究的現象。根據種種跡象,即使再壞的狀況都可能因為微笑有轉機,也可以說只要能笑笑,日子都還過得下去。但微笑可以如何取得?不知道進入「微笑商店」可以買些什麼?是物超所值還是物有所值的東西呢?我們得一起進去看看。
喜多村惠先生被稱作日本看漫畫長大的一代,他十九歲時到英國旅行,參加朋友的聯展,他的幽默,類似漫畫的風格與對人物勾勒的流暢筆觸,得到倫敦藝評家一致的驚喜好評。在他回到日本後得到英國出版社邀請出版繪本的機會,當時倚賴書信往返的聯絡方式既費時間又常有誤解,若使用電話通話,費用也很高,他的英文能力還不足以溝通出版事項。後來,他就因為創作合約而搬到倫敦定居,摸索成為英國重要的繪本家。二十年後,沒想到他再度搬回到日本時,也像半個外國人,重新學習融入當地的生活。
這樣往返於日本與英國的經驗,加上他細心的觀察和講究在作品裡的細節。在他的作品中透露了日式生活的謹慎與英式的有禮,無限的想像與有點頑皮的活潑。每一頁畫面裡都能在圖像裡讀到各種文字裡沒說明的訊息,譬如背景的設定,《微笑商店》這本書裡,有各色人種、各式穿著、許多商店與攤販,買蘋果的人似乎在討價還價,賣雜貨的低頭打理,推著推車的母親與孩子,並肩同齡的背書包女孩,沿路的水果攤、烘焙坊、鐘錶商、玩具城、書店、樂器行、畫框舖。
這一家「微笑商店」是什麼樣的地方呢?喜多村惠先生邀請讀者們一起踏入,才能知道是什麼讓心情在瞬間到谷底的男孩勇敢,是什麼樣的建議讓男孩體會微笑的力量?再一次有力的提醒世人——單純與自在的力量。