馬特萊斯特的奇幻旅程．下集：神祕咒語

　　最黑暗的時刻，最艱鉅的任務
　　被盜走的佛像、人人覬覦的古老典籍、神祕難解的伏藏
　　多傑與馬特，一九五九年與二○○七年
　　一名藏人，一名英國人
　　命運交織，橫跨時空的祕密，究竟是什麼？

　　一九五九年，當中國紅軍侵入西藏，這個國家最黑暗的時刻來臨，年輕的僧侶丹僧多傑，心中升起了無比的使命感。他接受了一項任務，即將穿越喜馬拉雅山，與慈林喇嘛和旺波一起，面對重重危難，將古老的祕密典籍，帶到安全之地。而另一位主角，馬特，則從倫敦到美國工作，在美期間，遇到隔壁住著一位僧侶，各種神祕的巧合，密密交織。

　　多傑與馬特，一九五九年與二○○七年，一名藏人，一名英國人，橫跨時空的祕密，究竟是什麼？

　　本書在真實的歷史背景之上，融入佛教的世界觀，架構出極具張力的懸疑小說。從中國入侵西藏開始，一連串與生死搏鬥的危機，被盜走的佛像、人人覬覦的古老典籍、神祕難解的伏藏。以現代而細膩的小說筆法，打造具有佛教文化色彩的魅力之作，是一部超過宗教限制，劇情起伏堪比丹布朗《達文西密碼》的傑作。

　　劇情簡介──
　　量子科學家馬特，終於發現自己的身世之謎，來到了不丹虎穴寺，為打開千年傳承的伏藏預作準備。然而就在開啟伏藏的前夕，慈林喇嘛卻被人殺害！珍貴的藥師佛像也不翼而飛，而佛像裡頭藏著的蓮師伏藏也隨著佛像被盜走了。

　　馬特由不丹來到加德滿都，企圖尋回伏藏與藥師佛，不料卻被惡人盯上，邪惡之人的目標，究竟是佛師佛？還是伏藏？還是馬特的性命？馬特為了擺脫惡人，從加德滿都，來到杜拜，再到都柏林，與學者愛麗絲會合，令人驚恐萬分的是，愛麗絲也遭遇危險！愛麗絲的研究計畫，竟然阻礙了藥廠的龐大利益！兩人再度逃亡，而逃亡其間，也漸漸發覺，愛麗絲關於身心醫學的研究計畫，與伏藏之間，有著一絲隱密的關聯。

　　作者的話──
　　《馬特萊斯特的奇幻旅程》是一部虛構小說。如果其中的角色、情節和主題令人不禁信以為真，那是由於我將現實的元素依據我個人的經驗、加上我的想像力，編織在這個故事裡的緣故。

　　讀者們有必要知道的部份是，小說中關於藥師佛修行儀軌的部分全然屬實。作為事部密續（Kriya Tantra）傳統中的一部分，藥師佛的存在難能可貴，祂的修行儀軌可以大大地增進我們的禪修，尤其是當我們專注在療癒自己或他人時。世世代代以來，這項修行儀軌已經深切裨益了無數個世代的禪修者。藥師佛心咒已經傳唱了數百年，就如同小說裡描述的一樣。我衷心地希望，藉由創作這本小說，能激起許多人對這項非凡的修持方法的興趣，樂意去深入瞭解它所帶來的轉化力量。

名人推薦

　　吳佳璇　精神科醫師
　　洪仲清　臨床心理師
　　楊重源　精神科醫生

作者簡介

大衛．米奇David Michie

　　國際暢銷書作家，著作有《馬特萊斯特的奇幻旅程．上集：拉薩魔法師》（The Magician of Lhasa）、《馬特萊斯特的奇幻旅程．下集：神祕咒語》（The Magician of Lhasa）、《達賴喇嘛的貓》（The Dalai Lama’s Cat）系列小說，另著有一系列非文學作品：《忙碌人士來學佛》（Buddhism for Busy People）、《寫給愛寵物人士的佛法》（Buddhism for Pet Lovers）、《正念勝過巧克力》（Mindfulness is Better than Chocolate）、《快點來靜坐》（Hurry Up and Meditate）。

　　二○一五年，他創辦了「正念之旅到非洲」，將野外生態觀察結合禪修課程，帶領人們同時走過外在和內在世界未經探索的領域。

　　更多關於大衛米奇的訊息，請參考網站：www.davidmichie.com

譯者簡介

王詩琪

　　台大歷史系畢，政大廣電所中輟改從事影展工作，其後於泰順街開設獨立藝文咖啡館 Mo!Relax多鬆咖啡，經營咖啡館期間開始翻譯，當時作品以大眾小說為主，譯作有《神鬼通牒》、《骷髏之詩》、《魔符》等，二○一二年轉換跑道踏入身心靈療癒領域，目前為SRT與生物能頭薦骨共振執行師，譯有《Yes Brain！和孩子一起說好！》、《意義的追尋：轉化哀慟的最終關鍵》。

下午三、四點左右，我們抵達時，機場十分繁忙。傾盆大雨讓我們的下山之路變得更加崎嶇險阻。在又濕又累的狀態下，光是終於走到不丹皇家航空的櫃檯，趕在小飛機剩下的最後幾個位置之中，買到其中一張機票，就能給人一股勝利感。趁著我付機票錢的時候，桑蓋去找商家買手機門號卡，好讓我塵封多年的手機再度甦醒過來。
 
和桑蓋道別、通過海關的安全檢查之後，我立刻從口袋掏出了手機。昨晚出發前，我有很多時間可以好好回想拉莫住持給我的指示。趁著在登機門前和其他旅客一起等待登機的這段時間，我得和名單上的三個人聯絡。
 
儘管我的態度有所保留，但是葛雷桑・戴伯格是我需要聯絡的頭號人物。電話沒響幾聲就接起來了，電話那頭的人嗓音深沉，保守而略顯戒心。我簡短地說明了發生在虎穴寺的事件，以及我打電話的理由。他告訴我，他會派他的司機迪佩什到加德滿都機場接我，同時間，他也會開始去追查一些可能的線索。
 
第二通電話比起第一通電話更令人期待許多。我要聯絡的人是格西旺波，許多深愛他的弟子們通常都稱呼他為格西拉。關於我的使命，這世上不會有人比他更加瞭解了，他本人也是最初把我送上這條天命之路的主要推手。他還是唯一一個我所認識，在帕坦地區擁有人脈的人。帕坦距離加德滿都市中心不遠，是佛像製造的主要區域。而格西旺波目前人是在印度，他是色拉寺的資深教師。
 
「我去看看他有沒有空。」電話那頭的人這麼回覆我。
 
在我旅居虎穴寺的期間，格西拉和我曾經有過好幾次書信往來，不過，今天倒是第一次直接通電話。我真是迫不及待想在電話裡聽見他的聲音。
 
我和格西拉的相遇，是在好幾年前的某個深夜。那是我剛搬到洛杉磯的第一個晚上，因為時差的緣故，我一直到了凌晨三點都還睡不著，於是決定起床到新家附近的街上晃晃。鄰近的一座花園裡，雞蛋花傳來一陣神祕的幽香，吸引我駐足，仔細端詳那些花朵──由五朵花瓣組成的星形花朵，雅緻精巧，在夜晚的微風裡輕輕顫抖。
 
這時我驚訝地發現，自己原來不是街上唯一一個人。花叢的暗影背後，我看見一張既陌生、又異常令人感到熟悉的臉。那是一位穿著僧袍的亞洲人。